Latein-Deutsch Übersetzung für "praeferre"

"praeferre" Deutsch Übersetzung

praeferre
<ferō, tulī, lātum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vorantragen, voraustragen (alicui aliquid jemandem etwas)
    prae-ferre
    prae-ferre
Beispiele
  • praetoribus fasces praeferre
    den Prätoren die Rutenbündel voraustragen
    praetoribus fasces praeferre
  • vorn an sich tragen, zeigen
    prae-ferre (nachklassischnachkl.)
    prae-ferre (nachklassischnachkl.)
  • an den Tag legen, zeigen
    prae-ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prae-ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vorschützen
    prae-ferre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prae-ferre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • officii titulum sceleri praeferre
    Pflichttreue als Aushängeschild für ein Verbrechen gebrauchen
    officii titulum sceleri praeferre
  • speciem pietatis odio praeferre
    seinen Hass unter dem Schein der Ergebenheit verbergen
    speciem pietatis odio praeferre
  • den Vorzug geben
    prae-ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prae-ferre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • se alicui praeferre/alicui praeferri
    jemanden überflügeln
    se alicui praeferre/alicui praeferri
  • vorziehen (aliquid alicui rei etwas einer Sache)
    prae-ferre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prae-ferre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mortem servituti praeferreM. Tullius Cicero Cic.
    den Tod der Knechtschaft vorziehen
    mortem servituti praeferreM. Tullius Cicero Cic.
  • vorwegnehmen
    prae-ferre (nachklassischnachkl.) zeitl. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prae-ferre (nachklassischnachkl.) zeitl. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vorbeieilen, vorbeifahren (aliquid/praeter aliquid an etwas)
    prae-ferre im Passiv (nachklassischnachkl.)
    prae-ferre im Passiv (nachklassischnachkl.)
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praeferō

2. Person 2. praefers

3. Person 3. praefert

1. Person 1. praeferimus

2. Person 2. praefertis

3. Person 3. praeferunt

Futur

1. Person 1. praeferam

2. Person 2. praeferēs

3. Person 3. praeferet

1. Person 1. praeferēmus

2. Person 2. praeferētis

3. Person 3. praeferent

Imperfekt

1. Person 1. praeferēbam

2. Person 2. praeferēbās

3. Person 3. praeferēbat

1. Person 1. praeferēbāmus

2. Person 2. praeferēbātis

3. Person 3. praeferēbant

Perfekt

1. Person 1. praetulī

2. Person 2. praetulistī

3. Person 3. praetulit

1. Person 1. praetulimus

2. Person 2. praetulistis

3. Person 3. praetulērunt

Futur 2

1. Person 1. praetulerō

2. Person 2. praetuleris

3. Person 3. praetulerit

1. Person 1. praetulerimus

2. Person 2. praetuleritis

3. Person 3. praetulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praetuleram

2. Person 2. praetulerās

3. Person 3. praetulerat

1. Person 1. praetulerāmus

2. Person 2. praetulerātis

3. Person 3. praetulerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praeferam

2. Person 2. praeferās

3. Person 3. praeferat

1. Person 1. praeferāmus

2. Person 2. praeferātis

3. Person 3. praeferant

Imperfekt

1. Person 1. praeferrem

2. Person 2. praeferrēs

3. Person 3. praeferret

1. Person 1. praeferrēmus

2. Person 2. praeferrētis

3. Person 3. praeferrent

Perfekt

1. Person 1. praetulerim

2. Person 2. praetuleris

3. Person 3. praetulerit

1. Person 1. praetulerimus

2. Person 2. praetuleritis

3. Person 3. praetulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praetulissem

2. Person 2. praetulissēs

3. Person 3. praetulisset

1. Person 1. praetulissēmus

2. Person 2. praetulissētis

3. Person 3. praetulissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

praefer

praeferte

Futur

2. Person 2. praefertō

3. Person 3. praefertō

2. Person 2. praefertōte

3. Person 3. praeferuntō

Infinitiv
Präsens

praeferre

Perfekt

praetulisse

Futur

praelātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

praeferēns, ferentis

Futur

praelātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

praeferendī

Dativ

praeferendō

Akkusativ

ad praeferendum

Ablativ

praeferendō

Supinum
praelātum
facem praeferre alicui
jemandem die Fackel vorantragen
facem praeferre alicui
facem praeferre ad libidinem
jemanden verleiten, jemanden verführen
facem praeferre ad libidinem

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: