Latein-Deutsch Übersetzung für "personare"

"personare" Deutsch Übersetzung

personare

intransitives Verb v/i <ō, uī, - 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widerhallen, laut erschallen seine Stimme erschallen lassen spielen
  • widerhallen, laut erschallen
    per-sonāre
    per-sonāre
Beispiele
  • auf einem Instrument spielen
    per-sonāre
    per-sonāre
Beispiele
  • citharāpersonare
    auf der Leier spielen
    citharāpersonare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. personō

2. Person 2. personās

3. Person 3. personat

1. Person 1. personāmus

2. Person 2. personātis

3. Person 3. personant

Futur

1. Person 1. personābō

2. Person 2. personābis

3. Person 3. personābit

1. Person 1. personābimus

2. Person 2. personābitis

3. Person 3. personābunt

Imperfekt

1. Person 1. personābam

2. Person 2. personābās

3. Person 3. personābat

1. Person 1. personābāmus

2. Person 2. personābātis

3. Person 3. personābant

Perfekt

1. Person 1. personuī

2. Person 2. personuisti

3. Person 3. personuit

1. Person 1. personuimus

2. Person 2. personuistis

3. Person 3. personuērunt

Futur 2

1. Person 1. personuerō

2. Person 2. personueris

3. Person 3. personuerit

1. Person 1. personuerimus

2. Person 2. personueritis

3. Person 3. personuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. personueram

2. Person 2. personuerās

3. Person 3. personuerat

1. Person 1. personuerāmus

2. Person 2. personuerātis

3. Person 3. personuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. personem

2. Person 2. personēs

3. Person 3. personet

1. Person 1. personēmus

2. Person 2. personētis

3. Person 3. personent

Imperfekt

1. Person 1. personārem

2. Person 2. personārēs

3. Person 3. personāret

1. Person 1. personārēmus

2. Person 2. personārētis

3. Person 3. personārent

Perfekt

1. Person 1. personuerim

2. Person 2. personueris

3. Person 3. personuerit

1. Person 1. personuerimus

2. Person 2. personueritis

3. Person 3. personuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. personuissem

2. Person 2. personuissēs

3. Person 3. personuisset

1. Person 1. personuissēmus

2. Person 2. personuissētis

3. Person 3. personuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

personā!

personāte!

Futur

2. Person 2. personāto!

3. Person 3. personāto!

2. Person 2. personātōte!

3. Person 3. personanto!

Infinitiv
Präsens

personāre

Perfekt

personuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

personāns, personantis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

personandī

Dativ

personandō

Akkusativ

ad personandum

Ablativ

personandō

Supinum
-

personare

transitives Verb v/t <ō, uī, - 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Tönen füllen laut verkünden, laut rufen besingen
  • mit Tönen füllen
    per-sonāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    per-sonāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • regna latratu personare
    die Reiche mit Gebell erfüllen
    regna latratu personare
  • aurem alicui personare
    jemandem ins Ohr flüstern
    aurem alicui personare
  • besingen
    per-sonāre (nachklassischnachkl.)
    per-sonāre (nachklassischnachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. personō

2. Person 2. personās

3. Person 3. personat

1. Person 1. personāmus

2. Person 2. personātis

3. Person 3. personant

Futur

1. Person 1. personābō

2. Person 2. personābis

3. Person 3. personābit

1. Person 1. personābimus

2. Person 2. personābitis

3. Person 3. personābunt

Imperfekt

1. Person 1. personābam

2. Person 2. personābās

3. Person 3. personābat

1. Person 1. personābāmus

2. Person 2. personābātis

3. Person 3. personābant

Perfekt

1. Person 1. personuī

2. Person 2. personuisti

3. Person 3. personuit

1. Person 1. personuimus

2. Person 2. personuistis

3. Person 3. personuērunt

Futur 2

1. Person 1. personuerō

2. Person 2. personueris

3. Person 3. personuerit

1. Person 1. personuerimus

2. Person 2. personueritis

3. Person 3. personuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. personueram

2. Person 2. personuerās

3. Person 3. personuerat

1. Person 1. personuerāmus

2. Person 2. personuerātis

3. Person 3. personuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. personem

2. Person 2. personēs

3. Person 3. personet

1. Person 1. personēmus

2. Person 2. personētis

3. Person 3. personent

Imperfekt

1. Person 1. personārem

2. Person 2. personārēs

3. Person 3. personāret

1. Person 1. personārēmus

2. Person 2. personārētis

3. Person 3. personārent

Perfekt

1. Person 1. personuerim

2. Person 2. personueris

3. Person 3. personuerit

1. Person 1. personuerimus

2. Person 2. personueritis

3. Person 3. personuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. personuissem

2. Person 2. personuissēs

3. Person 3. personuisset

1. Person 1. personuissēmus

2. Person 2. personuissētis

3. Person 3. personuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

personā!

personāte!

Futur

2. Person 2. personāto!

3. Person 3. personāto!

2. Person 2. personātōte!

3. Person 3. personanto!

Infinitiv
Präsens

personāre

Perfekt

personuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

personāns, personantis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

personandī

Dativ

personandō

Akkusativ

ad personandum

Ablativ

personandō

Supinum
-

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: