Latein-Deutsch Übersetzung für "ornatus"

"ornatus" Deutsch Übersetzung

ornatus
Maskulinum m <ōrnātūs> ||ornare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausrüstung, Ausstattung, Ausschmückung, Schmuck, Zierrat kunstreich geordnete Welt Anzug, Kleidung schönes Äußeres
  • kunstreich geordnete Welt
    ōrnātus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    ōrnātus übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Anzug, Kleidung
    ōrnātus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    ōrnātus übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • schönes Äußeres
    ōrnātus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    ōrnātus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ornatus

plural pl ornatus

Genitiv

singular sg ornatus

plural pl ornatuum

Dativ

singular sg ornatui

plural pl ornatibus

Akkusativ

singular sg ornatum

plural pl ornatus

Ablativ

singular sg ornatu

plural pl ornatibus

Vokativ

singular sg ornatus

plural pl ornatus

ornatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv ōrnātē> ||ornare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgerüstet, versehen geschmackvoll rühmlich, ehrenvoll geehrt, geachtet
  • ausgerüstet, versehen (re mit etwas)
    ōrnātus
    ōrnātus
Beispiele
  • equus ornatus
    aufgezäumtes Pferd
    equus ornatus
  • navia armis ornata
    mit Waffen ausgerüstete Schiffe
    navia armis ornata
  • geschmackvoll
    ōrnātus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ōrnātus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • rühmlich, ehrenvoll
    ōrnātus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ōrnātus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geehrt, geachtet (re durch etwas, wegen etwas)
    ōrnātus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ōrnātus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
ornatus exuviis alicuius
mit jemandes Waffenrüstung geschmückt
ornatus exuviis alicuius
omni doctrinā ornatus
rundum gebildet
omni doctrinā ornatus

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: