Latein-Deutsch Übersetzung für "libido"

"libido" Deutsch Übersetzung

libido

Femininum f <libīdinis> ||libere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Begierde, Lust, Leidenschaft, Genusssucht, Vergnügen sinnliche Lust, Lüsternheit Willkür, Zügellosigkeit, Laune, Belieben Trieb, Grundantrieb der allgemeinen Lebenskraft heftiges Verlangen
Beispiele
  • libido in armis
    Vergnügen an Waffen
    libido in armis
  • libido sanguinis
    Blutdurst
    libido sanguinis
  • sinnliche Lust, Lüsternheit
    libīdō
    libīdō
Beispiele
  • libidini esse alicui
    jemandem zur Befriedigung der Lust dienen
    libidini esse alicui
  • libidines Pluralpl
    Lüste, Sinnlichkeit
    libidines Pluralpl
Beispiele
  • ad libidinem / ex libidine
    nach Laune, nach Belieben
    ad libidinem / ex libidine
  • libidines Pluralpl
    Willkürlichkeiten
    libidines Pluralpl
  • Trieb
    libīdō (neulateinischnlat.) MedizinMED
    libīdō (neulateinischnlat.) MedizinMED
  • Grundantrieb der allgemeinen Lebenskraft
    libīdō MedizinMED (neulateinischnlat.)
    libīdō MedizinMED (neulateinischnlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg libido

plural pl libidines

Genitiv

singular sg libidinis

plural pl libidinum

Dativ

singular sg libidini

plural pl libidinibus

Akkusativ

singular sg libidinem

plural pl libidines

Ablativ

singular sg libidine

plural pl libidinibus

Vokativ

singular sg libido

plural pl libidines

libido inexstincta
unstillbare Begierde
libido inexstincta
libido me contingit figurativ, in übertragenem Sinnfig
Leidenschaft erfasst mich
libido me contingit figurativ, in übertragenem Sinnfig
libido ingenium possidet
die Leidenschaft beherrscht den Verstand
libido ingenium possidet
libido vitiosaQ. Horatius Flaccus Hor.
lasterhafte Leidenschaft
libido vitiosaQ. Horatius Flaccus Hor.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: