Latein-Deutsch Übersetzung für "iuxta"

"iuxta" Deutsch Übersetzung

iuxta
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ebenso, ebenso sehr
    iuxtā meistvorklassisch vkl.,nachklassisch nachkl. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iuxtā meistvorklassisch vkl.,nachklassisch nachkl. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • iuxta mecum omnes intellegitis
    ihr begreift ebenso gut wie ich
    iuxta mecum omnes intellegitis
  • plebi patribusque iuxta carus
    bei Volk und Senat gleichermaßen beliebt
    plebi patribusque iuxta carus
iuxta
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • von Zeit, Rang, Reihenfolge unmittelbar nach, nächst
    iuxtā (nachklassischnachkl.)
    iuxtā (nachklassischnachkl.)
  • unmittelbar vor, gegen
    iuxtā (P.?) Cornelius TacitusTac.
    iuxtā (P.?) Cornelius TacitusTac.
Beispiele
  • iuxta finem vitae
    unmittelbar vor dem Lebensende
    iuxta finem vitae
  • bei Annäherungund u. Ähnlichkeit nahe an, beinahe
    iuxtā (P.?) Cornelius TacitusTac.
    iuxtā (P.?) Cornelius TacitusTac.
Beispiele
tribunal iuxta sellam collocare
den Richterstuhl neben den Amtsstuhl stellen
tribunal iuxta sellam collocare
iuxta periculoso
da es gleich gefährlich war
iuxta periculoso

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: