interponere

„inter-pōnere“

<pōno, posuī, positum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazwischenstellen, dazwischenlegen einschieben, einschalten einschieben unterschieben, verfälschen dazwischen eintreten lassen, dazwischen eintreten hinzuziehen, einschalten eintreten lassen, geltend machen vorschützen, anführen als Pfand einsetzen dazwischen liegen

dazwischenstellen, dazwischenlegen (aliquid alicui rei/inter aliquid etwas zwischen etwas)
inter-pōnere

inter-pōnere

Beispiele

auxilia equitatui interponere

Hilfstruppen in die Reiterei einsetzen

auxilia equitatui interponere

einschieben, einschalten
inter-pōnere

inter-pōnere

Beispiele

menses intercalarios interponere

Schaltmonate einschieben

menses intercalarios interponere

in der Rede einschieben (nullum verbum kein einziges Wort)
inter-pōnere

inter-pōnere

unterschieben
inter-pōnere

inter-pōnere
verfälschen
inter-pōnere

inter-pōnere

Beispiele

falsas tabulas interponere

falsche Verzeichnisse unterschieben

falsas tabulas interponere

eine Zeit dazwischen eintreten lassen (spatium ad recreandos animos eine Zeit zur Erholung)
inter-pōnere

inter-pōnere
dazwischen eintreten, dazwischen liegen
inter-pōnere im Passiv

inter-pōnere im Passiv

Beispiele

paucis diebus interpositis

nach Verlauf weniger Tage

paucis diebus interpositis
hoc spatio interposito

mittlerweile

hoc spatio interposito

als Helferoder od Vermittler hinzuziehen, einschalten
inter-pōnere

inter-pōnere

Beispiele

aliquem testem interponere

jemanden als Zeugen zuziehen

aliquem testem interponere
se interponere

sich einmischen (alicui rei/in aliquid in etwas)

se interponere
se interponere audaciae alicuius

sich jemandes Frechheit widersetzen

se interponere audaciae alicuius
se interponere quominus/ne

sich dem widersetzen, dass

se interponere quominus/ne
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eintreten lassen, geltend machen
inter-pōnere figurativ, in übertragenem Sinnfig

inter-pōnere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

auctoritatem suam interponere

sein Ansehen geltend machen

auctoritatem suam interponere
decretum interponere

eine Entscheidung treffen

decretum interponere
pactiones interponere

Verträge anknüpfen

pactiones interponere
moram interponere

eine Verzögerung verursachen

moram interponere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gründe vorschützen, anführen
inter-pōnere

inter-pōnere

Beispiele

causā interpositā

unter dem Vorwand

causā interpositā

als Pfand einsetzen
inter-pōnere

inter-pōnere

Beispiele

fidem suam interponere in aliquid/in re

sein Ehrenwort auf etwas geben

fidem suam interponere in aliquid/in re

Flexion "inter-pōnere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. interpōnō 2. Person 2. interpōnis 3. Person 3. interpōnit	Plural 1. Person 1. interpōnimus 2. Person 2. interpōnitis 3. Person 3. interpōnunt
Futur	Singular 1. Person 1. interpōnam 2. Person 2. interpōnes 3. Person 3. interpōnet	Plural 1. Person 1. interpōnemus 2. Person 2. interpōnetis 3. Person 3. interpōnent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. interpōnebam 2. Person 2. interpōnebās 3. Person 3. interpōnebat	Plural 1. Person 1. interpōnebāmus 2. Person 2. interpōnebātis 3. Person 3. interpōnebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. interposuī 2. Person 2. interposuisti 3. Person 3. interposuit	Plural 1. Person 1. interposuimus 2. Person 2. interposuistis 3. Person 3. interposuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. interposuerō 2. Person 2. interposueris 3. Person 3. interposuerit	Plural 1. Person 1. interposuerimus 2. Person 2. interposueritis 3. Person 3. interposuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. interposueram 2. Person 2. interposuerās 3. Person 3. interposuerat	Plural 1. Person 1. interposuerāmus 2. Person 2. interposuerātis 3. Person 3. interposuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. interpōnō

2. Person 2. interpōnis

3. Person 3. interpōnit

Plural

1. Person 1. interpōnimus

2. Person 2. interpōnitis

3. Person 3. interpōnunt

Futur

Singular

1. Person 1. interpōnam

2. Person 2. interpōnes

3. Person 3. interpōnet

Plural

1. Person 1. interpōnemus

2. Person 2. interpōnetis

3. Person 3. interpōnent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. interpōnebam

2. Person 2. interpōnebās

3. Person 3. interpōnebat

Plural

1. Person 1. interpōnebāmus

2. Person 2. interpōnebātis

3. Person 3. interpōnebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. interposuī

2. Person 2. interposuisti

3. Person 3. interposuit

Plural

1. Person 1. interposuimus

2. Person 2. interposuistis

3. Person 3. interposuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. interposuerō

2. Person 2. interposueris

3. Person 3. interposuerit

Plural

1. Person 1. interposuerimus

2. Person 2. interposueritis

3. Person 3. interposuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. interposueram

2. Person 2. interposuerās

3. Person 3. interposuerat

Plural

1. Person 1. interposuerāmus

2. Person 2. interposuerātis

3. Person 3. interposuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. interpōnam 2. Person 2. interpōnās 3. Person 3. interpōnat	Plural 1. Person 1. interpōnāmus 2. Person 2. interpōnātis 3. Person 3. interpōnant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. interpōnerem 2. Person 2. interpōnerēs 3. Person 3. interpōneret	Plural 1. Person 1. interpōnerēmus 2. Person 2. interpōnerētis 3. Person 3. interpōnerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. interposuerim 2. Person 2. interposueris 3. Person 3. interposuerit	Plural 1. Person 1. interposuerimus 2. Person 2. interposueritis 3. Person 3. interposuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. interposuissem 2. Person 2. interposuissēs 3. Person 3. interposuisset	Plural 1. Person 1. interposuissēmus 2. Person 2. interposuissētis 3. Person 3. interposuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. interpōnam

2. Person 2. interpōnās

3. Person 3. interpōnat

Plural

1. Person 1. interpōnāmus

2. Person 2. interpōnātis

3. Person 3. interpōnant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. interpōnerem

2. Person 2. interpōnerēs

3. Person 3. interpōneret

Plural

1. Person 1. interpōnerēmus

2. Person 2. interpōnerētis

3. Person 3. interpōnerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. interposuerim

2. Person 2. interposueris

3. Person 3. interposuerit

Plural

1. Person 1. interposuerimus

2. Person 2. interposueritis

3. Person 3. interposuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. interposuissem

2. Person 2. interposuissēs

3. Person 3. interposuisset

Plural

1. Person 1. interposuissēmus

2. Person 2. interposuissētis

3. Person 3. interposuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular interpōne!	Plural interpōnite!
Futur	Singular 2. Person 2. interpōnito! 3. Person 3. interpōnito!	Plural 2. Person 2. interpōnitōte! 3. Person 3. interpōnunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

interpōne!

Plural

interpōnite!

Futur

Singular

2. Person 2. interpōnito!

3. Person 3. interpōnito!

Plural

2. Person 2. interpōnitōte!

3. Person 3. interpōnunto!

Infinitiv
Präsens	interpōnere
Perfekt	interposuisse
Futur	interpositūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	interpōnens, interpōnentis
Futur	interpositūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	interpōnendī
Dativ	interpōnendō
Akkusativ	ad interpōnendum
Ablativ	interpōnendō

Supinum


	interpositum

Latein-Deutsch Übersetzung für "interponere"

"interponere" Deutsch Übersetzung

„inter-pōnere“

interponere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "inter-pōnere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "interponere"