insistere

„īn-sistere“

<sistō, stitī, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich stellen, hintreten, auftreten, Fuß fassen stehen bleiben, haltmachen verharren, beharren eine Pause machen sich verlegen, sich zuwenden zweifeln betreten, einschlagen Weitere Beispiele...

sich stellen, hintreten (in re / alicui rei in etwas, auf etwas)
īn-sistere

īn-sistere
auftreten, Fuß fassen
īn-sistere

īn-sistere

Beispiele

alicuius vestigiis insistere

in jemandes Fußstapfen treten

alicuius vestigiis insistere
digitis insistere

sich auf die Zehen stellen

digitis insistere
iacentibus insistere

auf die Gefallenen treten

iacentibus insistere

stehen bleiben, haltmachen
īn-sistere

īn-sistere

Beispiele

insistere ramis

sich auf Zweigen niederlassen

insistere ramis

verharren, beharren (alicui rei / in re bei etwas, in etwas)
īn-sistere

īn-sistere

in der Rede eine Pause machen
īn-sistere

īn-sistere

Beispiele

orator paululum institit

der Redner machte eine kleine Pause

orator paululum institit

sich verlegen (aliquid / in aliquid / ad aliquid / alicui rei auf etwas)
īn-sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zuwenden (aliquid / in aliquid / ad aliquid / alicui rei einer Sache)
īn-sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig

īn-sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

insistere rationem pugnae

eine Art des Kampfes einschlagen

insistere rationem pugnae
insistere spei

sich der Hoffnung hingeben

insistere spei
in exitium insistitur

man besteht auf der Vernichtung

in exitium insistitur
sic institit ore

so begann er zu sprechen

sic institit ore

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zweifeln (in re an etwas)
īn-sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig

īn-sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig

betreten
īn-sistere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

īn-sistere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
einschlagen
īn-sistere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

īn-sistere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Beispiele

insistere viam

einen Weg einschlagen

insistere viam
vestigia pedum primis plantis insistere

die ersten Schritte machen

vestigia pedum primis plantis insistere

Beispiele

alicui insistere (nachklassischnachkl.)

jemanden verfolgen, jemandem nachsetzen

alicui insistere (nachklassischnachkl.)

Flexion "īn-sistere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. īnsistō 2. Person 2. īnsistis 3. Person 3. īnsistit	Plural 1. Person 1. īnsistimus 2. Person 2. īnsistitis 3. Person 3. īnsistunt
Futur	Singular 1. Person 1. īnsistam 2. Person 2. īnsistes 3. Person 3. īnsistet	Plural 1. Person 1. īnsistemus 2. Person 2. īnsistetis 3. Person 3. īnsistent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. īnsistebam 2. Person 2. īnsistebās 3. Person 3. īnsistebat	Plural 1. Person 1. īnsistebāmus 2. Person 2. īnsistebātis 3. Person 3. īnsistebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. īnstitī 2. Person 2. īnstitisti 3. Person 3. īnstitit	Plural 1. Person 1. īnstitimus 2. Person 2. īnstitistis 3. Person 3. īnstitērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. īnstiterō 2. Person 2. īnstiteris 3. Person 3. īnstiterit	Plural 1. Person 1. īnstiterimus 2. Person 2. īnstiteritis 3. Person 3. īnstiterint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. īnstiteram 2. Person 2. īnstiterās 3. Person 3. īnstiterat	Plural 1. Person 1. īnstiterāmus 2. Person 2. īnstiterātis 3. Person 3. īnstiterant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. īnsistō

2. Person 2. īnsistis

3. Person 3. īnsistit

Plural

1. Person 1. īnsistimus

2. Person 2. īnsistitis

3. Person 3. īnsistunt

Futur

Singular

1. Person 1. īnsistam

2. Person 2. īnsistes

3. Person 3. īnsistet

Plural

1. Person 1. īnsistemus

2. Person 2. īnsistetis

3. Person 3. īnsistent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. īnsistebam

2. Person 2. īnsistebās

3. Person 3. īnsistebat

Plural

1. Person 1. īnsistebāmus

2. Person 2. īnsistebātis

3. Person 3. īnsistebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. īnstitī

2. Person 2. īnstitisti

3. Person 3. īnstitit

Plural

1. Person 1. īnstitimus

2. Person 2. īnstitistis

3. Person 3. īnstitērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. īnstiterō

2. Person 2. īnstiteris

3. Person 3. īnstiterit

Plural

1. Person 1. īnstiterimus

2. Person 2. īnstiteritis

3. Person 3. īnstiterint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. īnstiteram

2. Person 2. īnstiterās

3. Person 3. īnstiterat

Plural

1. Person 1. īnstiterāmus

2. Person 2. īnstiterātis

3. Person 3. īnstiterant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. īnsistam 2. Person 2. īnsistās 3. Person 3. īnsistat	Plural 1. Person 1. īnsistāmus 2. Person 2. īnsistātis 3. Person 3. īnsistant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. īnsisterem 2. Person 2. īnsisterēs 3. Person 3. īnsisteret	Plural 1. Person 1. īnsisterēmus 2. Person 2. īnsisterētis 3. Person 3. īnsisterent
Perfekt	Singular 1. Person 1. īnstiterim 2. Person 2. īnstiteris 3. Person 3. īnstiterit	Plural 1. Person 1. īnstiterimus 2. Person 2. īnstiteritis 3. Person 3. īnstiterint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. īnstitissem 2. Person 2. īnstitissēs 3. Person 3. īnstitisset	Plural 1. Person 1. īnstitissēmus 2. Person 2. īnstitissētis 3. Person 3. īnstitissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. īnsistam

2. Person 2. īnsistās

3. Person 3. īnsistat

Plural

1. Person 1. īnsistāmus

2. Person 2. īnsistātis

3. Person 3. īnsistant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. īnsisterem

2. Person 2. īnsisterēs

3. Person 3. īnsisteret

Plural

1. Person 1. īnsisterēmus

2. Person 2. īnsisterētis

3. Person 3. īnsisterent

Perfekt

Singular

1. Person 1. īnstiterim

2. Person 2. īnstiteris

3. Person 3. īnstiterit

Plural

1. Person 1. īnstiterimus

2. Person 2. īnstiteritis

3. Person 3. īnstiterint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. īnstitissem

2. Person 2. īnstitissēs

3. Person 3. īnstitisset

Plural

1. Person 1. īnstitissēmus

2. Person 2. īnstitissētis

3. Person 3. īnstitissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular īnsiste!	Plural īnsistite!
Futur	Singular 2. Person 2. īnsistito! 3. Person 3. īnsistito!	Plural 2. Person 2. īnsistitōte! 3. Person 3. īnsistunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

īnsiste!

Plural

īnsistite!

Futur

Singular

2. Person 2. īnsistito!

3. Person 3. īnsistito!

Plural

2. Person 2. īnsistitōte!

3. Person 3. īnsistunto!

Infinitiv
Präsens	īnsistere
Perfekt	īnstitisse
Futur	-

Partizip
Präsens	īnsistens, īnsistentis
Futur	-

Gerundium


Genitiv	īnsistendī
Dativ	īnsistendō
Akkusativ	ad īnsistendum
Ablativ	īnsistendō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "insistere"

"insistere" Deutsch Übersetzung

„īn-sistere“

insistere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "īn-sistere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "insistere"