infundere

„īn-fundere“

<fundō, fūdī, fūsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinströmen lassen, eindringen lassen, hineinströmen hingießen, hinschütten sich ergießen

Beispiele

in aliquid/alicui rei infundere

in etwas hineingießen, auf etwas gießen

in aliquid/alicui rei infundere
nix infusa

gefallener Schnee

nix infusa
alicui vinum infundere

jemandem Wein einschenken

alicui vinum infundere
umeris capillos infusa

mit vom Haar umwallten Schultern

umeris capillos infusa

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hineinströmen lassen, eindringen lassen (in aliquid in etwas)
īn-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig

īn-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig
hineinströmen, sich ergießen
īn-fundere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

īn-fundere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

vitia in civitatem infundere

die Laster in die Stadt eindringen lassen

vitia in civitatem infundere
infusus populus

zahlreich versammeltes Volk

infusus populus

hingießen, hinschütten (alicui auf etwas, über etwas)
īn-fundere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

īn-fundere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

collo mariti infusa

den Gatten umschlingend

collo mariti infusa

Flexion "īn-fundere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. īnfundō 2. Person 2. īnfundis 3. Person 3. īnfundit	Plural 1. Person 1. īnfundimus 2. Person 2. īnfunditis 3. Person 3. īnfundunt
Futur	Singular 1. Person 1. īnfundam 2. Person 2. īnfundes 3. Person 3. īnfundet	Plural 1. Person 1. īnfundemus 2. Person 2. īnfundetis 3. Person 3. īnfundent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. īnfundebam 2. Person 2. īnfundebās 3. Person 3. īnfundebat	Plural 1. Person 1. īnfundebāmus 2. Person 2. īnfundebātis 3. Person 3. īnfundebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. īnfūdī 2. Person 2. īnfūdisti 3. Person 3. īnfūdit	Plural 1. Person 1. īnfūdimus 2. Person 2. īnfūdistis 3. Person 3. īnfūdērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. īnfūderō 2. Person 2. īnfūderis 3. Person 3. īnfūderit	Plural 1. Person 1. īnfūderimus 2. Person 2. īnfūderitis 3. Person 3. īnfūderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. īnfūderam 2. Person 2. īnfūderās 3. Person 3. īnfūderat	Plural 1. Person 1. īnfūderāmus 2. Person 2. īnfūderātis 3. Person 3. īnfūderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. īnfundō

2. Person 2. īnfundis

3. Person 3. īnfundit

Plural

1. Person 1. īnfundimus

2. Person 2. īnfunditis

3. Person 3. īnfundunt

Futur

Singular

1. Person 1. īnfundam

2. Person 2. īnfundes

3. Person 3. īnfundet

Plural

1. Person 1. īnfundemus

2. Person 2. īnfundetis

3. Person 3. īnfundent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. īnfundebam

2. Person 2. īnfundebās

3. Person 3. īnfundebat

Plural

1. Person 1. īnfundebāmus

2. Person 2. īnfundebātis

3. Person 3. īnfundebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. īnfūdī

2. Person 2. īnfūdisti

3. Person 3. īnfūdit

Plural

1. Person 1. īnfūdimus

2. Person 2. īnfūdistis

3. Person 3. īnfūdērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. īnfūderō

2. Person 2. īnfūderis

3. Person 3. īnfūderit

Plural

1. Person 1. īnfūderimus

2. Person 2. īnfūderitis

3. Person 3. īnfūderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. īnfūderam

2. Person 2. īnfūderās

3. Person 3. īnfūderat

Plural

1. Person 1. īnfūderāmus

2. Person 2. īnfūderātis

3. Person 3. īnfūderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. īnfundam 2. Person 2. īnfundās 3. Person 3. īnfundat	Plural 1. Person 1. īnfundāmus 2. Person 2. īnfundātis 3. Person 3. īnfundant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. īnfunderem 2. Person 2. īnfunderēs 3. Person 3. īnfunderet	Plural 1. Person 1. īnfunderēmus 2. Person 2. īnfunderētis 3. Person 3. īnfunderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. īnfūderim 2. Person 2. īnfūderis 3. Person 3. īnfūderit	Plural 1. Person 1. īnfūderimus 2. Person 2. īnfūderitis 3. Person 3. īnfūderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. īnfūdissem 2. Person 2. īnfūdissēs 3. Person 3. īnfūdisset	Plural 1. Person 1. īnfūdissēmus 2. Person 2. īnfūdissētis 3. Person 3. īnfūdissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. īnfundam

2. Person 2. īnfundās

3. Person 3. īnfundat

Plural

1. Person 1. īnfundāmus

2. Person 2. īnfundātis

3. Person 3. īnfundant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. īnfunderem

2. Person 2. īnfunderēs

3. Person 3. īnfunderet

Plural

1. Person 1. īnfunderēmus

2. Person 2. īnfunderētis

3. Person 3. īnfunderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. īnfūderim

2. Person 2. īnfūderis

3. Person 3. īnfūderit

Plural

1. Person 1. īnfūderimus

2. Person 2. īnfūderitis

3. Person 3. īnfūderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. īnfūdissem

2. Person 2. īnfūdissēs

3. Person 3. īnfūdisset

Plural

1. Person 1. īnfūdissēmus

2. Person 2. īnfūdissētis

3. Person 3. īnfūdissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular īnfunde!	Plural īnfundite!
Futur	Singular 2. Person 2. īnfundito! 3. Person 3. īnfundito!	Plural 2. Person 2. īnfunditōte! 3. Person 3. īnfundunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

īnfunde!

Plural

īnfundite!

Futur

Singular

2. Person 2. īnfundito!

3. Person 3. īnfundito!

Plural

2. Person 2. īnfunditōte!

3. Person 3. īnfundunto!

Infinitiv
Präsens	īnfundere
Perfekt	īnfūdisse
Futur	īnfūsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	īnfundens, īnfundentis
Futur	īnfūsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	īnfundendī
Dativ	īnfundendō
Akkusativ	ad īnfundendum
Ablativ	īnfundendō

Supinum


	īnfūsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "infundere"

"infundere" Deutsch Übersetzung

„īn-fundere“

infundere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "īn-fundere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum