incumbere

„in-cumbere“

<cumbō, cubuī, cubitum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich legen, sich stützen sich stürzen hereinbrechen sich über etwas neigen/beugen sich widmen, sich verlegen den Ausschlag geben

sich legen
in-cumbere

sich stützen
in-cumbere

in-cumbere

Beispiele

remis incumbere

sich in die Riemen legen, schnell rudern

remis incumbere
in gladium incumbere

sich in das Schwert stürzen

in gladium incumbere
loco incumbere

auf der Stelle hinsinken

loco incumbere

feindlich sich stürzen (in aliquem/in aliquid auf jemanden/etwas)
in-cumbere (nachklassischnachkl.)

in-cumbere (nachklassischnachkl.)

hereinbrechen (in aliquid/alicui rei über etwas)
in-cumbere

in-cumbere

sich über etwas neigen/beugen
in-cumbere

in-cumbere

Beispiele

lecto incumbere

sich über das Bett beugen

lecto incumbere
incumbere super aliquem

sich über jemanden beugen

incumbere super aliquem

sich widmen (in/ad aliquid einer Sache)
in-cumbere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verlegen (in/ad aliquid auf etwas)
in-cumbere figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-cumbere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

omni studio in/ad bellum incumbere

sich mit allem Eifer dem Krieg widmen

omni studio in/ad bellum incumbere
incumbere rogandis legibus

sich um die Gesetzesanträge kümmern

incumbere rogandis legibus
in alicuius cupiditatem incumbere

jemandes ehrgeizige Wünsche unterstützen

in alicuius cupiditatem incumbere

Beispiele

in aliquem/alicui incumbere

auf jemandem schwer lasten, jemanden schwer treffen

in aliquem/alicui incumbere

den Ausschlag geben (alicui rei einer Sache)
in-cumbere

in-cumbere

Flexion "in-cumbere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. incumbō 2. Person 2. incumbis 3. Person 3. incumbit	Plural 1. Person 1. incumbimus 2. Person 2. incumbitis 3. Person 3. incumbunt
Futur	Singular 1. Person 1. incumbam 2. Person 2. incumbes 3. Person 3. incumbet	Plural 1. Person 1. incumbemus 2. Person 2. incumbetis 3. Person 3. incumbent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. incumbebam 2. Person 2. incumbebās 3. Person 3. incumbebat	Plural 1. Person 1. incumbebāmus 2. Person 2. incumbebātis 3. Person 3. incumbebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. incubuī 2. Person 2. incubuisti 3. Person 3. incubuit	Plural 1. Person 1. incubuimus 2. Person 2. incubuistis 3. Person 3. incubuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. incubuerō 2. Person 2. incubueris 3. Person 3. incubuerit	Plural 1. Person 1. incubuerimus 2. Person 2. incubueritis 3. Person 3. incubuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. incubueram 2. Person 2. incubuerās 3. Person 3. incubuerat	Plural 1. Person 1. incubuerāmus 2. Person 2. incubuerātis 3. Person 3. incubuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. incumbō

2. Person 2. incumbis

3. Person 3. incumbit

Plural

1. Person 1. incumbimus

2. Person 2. incumbitis

3. Person 3. incumbunt

Futur

Singular

1. Person 1. incumbam

2. Person 2. incumbes

3. Person 3. incumbet

Plural

1. Person 1. incumbemus

2. Person 2. incumbetis

3. Person 3. incumbent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. incumbebam

2. Person 2. incumbebās

3. Person 3. incumbebat

Plural

1. Person 1. incumbebāmus

2. Person 2. incumbebātis

3. Person 3. incumbebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. incubuī

2. Person 2. incubuisti

3. Person 3. incubuit

Plural

1. Person 1. incubuimus

2. Person 2. incubuistis

3. Person 3. incubuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. incubuerō

2. Person 2. incubueris

3. Person 3. incubuerit

Plural

1. Person 1. incubuerimus

2. Person 2. incubueritis

3. Person 3. incubuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. incubueram

2. Person 2. incubuerās

3. Person 3. incubuerat

Plural

1. Person 1. incubuerāmus

2. Person 2. incubuerātis

3. Person 3. incubuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. incumbam 2. Person 2. incumbās 3. Person 3. incumbat	Plural 1. Person 1. incumbāmus 2. Person 2. incumbātis 3. Person 3. incumbant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. incumberem 2. Person 2. incumberēs 3. Person 3. incumberet	Plural 1. Person 1. incumberēmus 2. Person 2. incumberētis 3. Person 3. incumberent
Perfekt	Singular 1. Person 1. incubuerim 2. Person 2. incubueris 3. Person 3. incubuerit	Plural 1. Person 1. incubuerimus 2. Person 2. incubueritis 3. Person 3. incubuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. incubuissem 2. Person 2. incubuissēs 3. Person 3. incubuisset	Plural 1. Person 1. incubuissēmus 2. Person 2. incubuissētis 3. Person 3. incubuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. incumbam

2. Person 2. incumbās

3. Person 3. incumbat

Plural

1. Person 1. incumbāmus

2. Person 2. incumbātis

3. Person 3. incumbant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. incumberem

2. Person 2. incumberēs

3. Person 3. incumberet

Plural

1. Person 1. incumberēmus

2. Person 2. incumberētis

3. Person 3. incumberent

Perfekt

Singular

1. Person 1. incubuerim

2. Person 2. incubueris

3. Person 3. incubuerit

Plural

1. Person 1. incubuerimus

2. Person 2. incubueritis

3. Person 3. incubuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. incubuissem

2. Person 2. incubuissēs

3. Person 3. incubuisset

Plural

1. Person 1. incubuissēmus

2. Person 2. incubuissētis

3. Person 3. incubuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular incumbe!	Plural incumbite!
Futur	Singular 2. Person 2. incumbito! 3. Person 3. incumbito!	Plural 2. Person 2. incumbitōte! 3. Person 3. incumbunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

incumbe!

Plural

incumbite!

Futur

Singular

2. Person 2. incumbito!

3. Person 3. incumbito!

Plural

2. Person 2. incumbitōte!

3. Person 3. incumbunto!

Infinitiv
Präsens	incumbere
Perfekt	incubuisse
Futur	incubitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	incumbens, incumbentis
Futur	incubitūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	incumbendī
Dativ	incumbendō
Akkusativ	ad incumbendum
Ablativ	incumbendō

Supinum


	incubitum

Latein-Deutsch Übersetzung für "incumbere"

"incumbere" Deutsch Übersetzung

„in-cumbere“

incumbere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "in-cumbere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum