impingere

„im-pingere“

<pingō, pēgī, pāctum 3.> ||in, pangere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen treiben, jagen, auf etwas stoßen aufdrängen, aufnötigen

schlagen (alicui rei an/auf/gegen etwas)
im-pingere

im-pingere

Beispiele

alicui fustem impingere

jemanden mit dem Stock schlagen

alicui fustem impingere
alicui calcem impingere

jemandem einen Fußtritt geben

alicui calcem impingere
impingi saxis

auf Felsen auflaufen

impingi saxis
alicui compedes impingere

jemandem Fesseln anlegen

alicui compedes impingere
alicui dicam impingereP. Terentius Afer Ter. figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem einen Prozess anhängen

alicui dicam impingereP. Terentius Afer Ter. figurativ, in übertragenem Sinnfig
alicui titulum impingere

jemandem ein Täfelchen anheften von Sklaven

alicui titulum impingere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wohin treiben, jagen
im-pingere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

im-pingere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
auf etwas stoßen
im-pingere im Passiv (nachklassischnachkl.) poetischpoet

im-pingere im Passiv (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

hostes impingere litoribus

die Feinde zur Küste jagen

hostes impingere litoribus

aufdrängen, aufnötigen
im-pingere figurativ, in übertragenem Sinnfig

im-pingere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicui calicem mulsi impingere

jemandem einen Becher Honigwein vor die Nase halten

alicui calicem mulsi impingere

Flexion "im-pingere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. impingō 2. Person 2. impingis 3. Person 3. impingit	Plural 1. Person 1. impingimus 2. Person 2. impingitis 3. Person 3. impingunt
Futur	Singular 1. Person 1. impingam 2. Person 2. impinges 3. Person 3. impinget	Plural 1. Person 1. impingemus 2. Person 2. impingetis 3. Person 3. impingent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. impingebam 2. Person 2. impingebās 3. Person 3. impingebat	Plural 1. Person 1. impingebāmus 2. Person 2. impingebātis 3. Person 3. impingebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. impēgī 2. Person 2. impēgisti 3. Person 3. impēgit	Plural 1. Person 1. impēgimus 2. Person 2. impēgistis 3. Person 3. impēgērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. impēgerō 2. Person 2. impēgeris 3. Person 3. impēgerit	Plural 1. Person 1. impēgerimus 2. Person 2. impēgeritis 3. Person 3. impēgerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. impēgeram 2. Person 2. impēgerās 3. Person 3. impēgerat	Plural 1. Person 1. impēgerāmus 2. Person 2. impēgerātis 3. Person 3. impēgerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. impingō

2. Person 2. impingis

3. Person 3. impingit

Plural

1. Person 1. impingimus

2. Person 2. impingitis

3. Person 3. impingunt

Futur

Singular

1. Person 1. impingam

2. Person 2. impinges

3. Person 3. impinget

Plural

1. Person 1. impingemus

2. Person 2. impingetis

3. Person 3. impingent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. impingebam

2. Person 2. impingebās

3. Person 3. impingebat

Plural

1. Person 1. impingebāmus

2. Person 2. impingebātis

3. Person 3. impingebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. impēgī

2. Person 2. impēgisti

3. Person 3. impēgit

Plural

1. Person 1. impēgimus

2. Person 2. impēgistis

3. Person 3. impēgērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. impēgerō

2. Person 2. impēgeris

3. Person 3. impēgerit

Plural

1. Person 1. impēgerimus

2. Person 2. impēgeritis

3. Person 3. impēgerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. impēgeram

2. Person 2. impēgerās

3. Person 3. impēgerat

Plural

1. Person 1. impēgerāmus

2. Person 2. impēgerātis

3. Person 3. impēgerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. impingam 2. Person 2. impingās 3. Person 3. impingat	Plural 1. Person 1. impingāmus 2. Person 2. impingātis 3. Person 3. impingant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. impingerem 2. Person 2. impingerēs 3. Person 3. impingeret	Plural 1. Person 1. impingerēmus 2. Person 2. impingerētis 3. Person 3. impingerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. impēgerim 2. Person 2. impēgeris 3. Person 3. impēgerit	Plural 1. Person 1. impēgerimus 2. Person 2. impēgeritis 3. Person 3. impēgerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. impēgissem 2. Person 2. impēgissēs 3. Person 3. impēgisset	Plural 1. Person 1. impēgissēmus 2. Person 2. impēgissētis 3. Person 3. impēgissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. impingam

2. Person 2. impingās

3. Person 3. impingat

Plural

1. Person 1. impingāmus

2. Person 2. impingātis

3. Person 3. impingant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. impingerem

2. Person 2. impingerēs

3. Person 3. impingeret

Plural

1. Person 1. impingerēmus

2. Person 2. impingerētis

3. Person 3. impingerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. impēgerim

2. Person 2. impēgeris

3. Person 3. impēgerit

Plural

1. Person 1. impēgerimus

2. Person 2. impēgeritis

3. Person 3. impēgerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. impēgissem

2. Person 2. impēgissēs

3. Person 3. impēgisset

Plural

1. Person 1. impēgissēmus

2. Person 2. impēgissētis

3. Person 3. impēgissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular impinge!	Plural impingite!
Futur	Singular 2. Person 2. impingito! 3. Person 3. impingito!	Plural 2. Person 2. impingitōte! 3. Person 3. impingunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

impinge!

Plural

impingite!

Futur

Singular

2. Person 2. impingito!

3. Person 3. impingito!

Plural

2. Person 2. impingitōte!

3. Person 3. impingunto!

Infinitiv
Präsens	impingere
Perfekt	impēgisse
Futur	impāctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	impingens, impingentis
Futur	impāctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	impingendī
Dativ	impingendō
Akkusativ	ad impingendum
Ablativ	impingendō

Supinum


	impāctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "impingere"

"impingere" Deutsch Übersetzung

„im-pingere“

impingere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "im-pingere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum