exuere

„ex-uere“

<uō, uī, ūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausziehen, herausziehen ausziehen, ablegen ablegen, aufgeben ausziehen, entblößen sich entkleiden

ausziehen, herausziehen (aliquem ex re/de re jemanden aus etwas)
ex-uere

ex-uere

Beispiele

se ex laqueis exuere

sich von den Fesseln losmachen

se ex laqueis exuere
hordea de palea exuere

Gerste von der Spreu trennen

hordea de palea exuere
hominem ex homine exuere

alles menschliche Gefühl verleugnen

hominem ex homine exuere
mihi ex animo exui non potest

ich lasse mir den Glauben nicht nehmen, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI

mihi ex animo exui non potest

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ausziehen, ablegen (aliquid re etwas von etwas)
ex-uere

ex-uere

Beispiele

vestem exuere

ein Kleid ausziehen

vestem exuere
sibi vincula exuere

sich die Fesseln abstreifen

sibi vincula exuere
ensem umero exuere

das Schwert von der Schulter nehmen

ensem umero exuere

ablegen, aufgeben
ex-uere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-uere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

amicitiam exuere

eine Freundschaft aufgeben

amicitiam exuere
promissa exuere

Versprechen nicht halten

promissa exuere
fidem exuere

die Treue brechen

fidem exuere
patriam exuere

sich von der Heimat lossagen

patriam exuere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ausziehen, entblößen
ex-uere

ex-uere

Beispiele

lacertos exuere

die Arme entblößen

lacertos exuere

Beispiele

aliquem re exuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden einer Sache berauben

jemanden zwingen, etwas im Stich zu lassen

aliquem re exuere figurativ, in übertragenem Sinnfig
hostem armis exuere

den Feind zwingen die Waffen wegzuwerfen

hostem armis exuere
se iugo exuere

sich des Jochs entledigen

se iugo exuere
se monstris exuere

die unnatürliche Gestalt ablegen

se monstris exuere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich entkleiden
ex-uere im Passiv

ex-uere im Passiv

Beispiele

exui cornua

die Hörner verlieren

exui cornua

Flexion "ex-uere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exuō 2. Person 2. exuis 3. Person 3. exuit	Plural 1. Person 1. exuimus 2. Person 2. exuitis 3. Person 3. exuunt
Futur	Singular 1. Person 1. exuam 2. Person 2. exues 3. Person 3. exuet	Plural 1. Person 1. exuemus 2. Person 2. exuetis 3. Person 3. exuent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exuebam 2. Person 2. exuebās 3. Person 3. exuebat	Plural 1. Person 1. exuebāmus 2. Person 2. exuebātis 3. Person 3. exuebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. exuī 2. Person 2. exuisti 3. Person 3. exuit	Plural 1. Person 1. exuimus 2. Person 2. exuistis 3. Person 3. exuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. exuerō 2. Person 2. exueris 3. Person 3. exuerit	Plural 1. Person 1. exuerimus 2. Person 2. exueritis 3. Person 3. exuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exueram 2. Person 2. exuerās 3. Person 3. exuerat	Plural 1. Person 1. exuerāmus 2. Person 2. exuerātis 3. Person 3. exuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exuō

2. Person 2. exuis

3. Person 3. exuit

Plural

1. Person 1. exuimus

2. Person 2. exuitis

3. Person 3. exuunt

Futur

Singular

1. Person 1. exuam

2. Person 2. exues

3. Person 3. exuet

Plural

1. Person 1. exuemus

2. Person 2. exuetis

3. Person 3. exuent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exuebam

2. Person 2. exuebās

3. Person 3. exuebat

Plural

1. Person 1. exuebāmus

2. Person 2. exuebātis

3. Person 3. exuebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. exuī

2. Person 2. exuisti

3. Person 3. exuit

Plural

1. Person 1. exuimus

2. Person 2. exuistis

3. Person 3. exuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. exuerō

2. Person 2. exueris

3. Person 3. exuerit

Plural

1. Person 1. exuerimus

2. Person 2. exueritis

3. Person 3. exuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exueram

2. Person 2. exuerās

3. Person 3. exuerat

Plural

1. Person 1. exuerāmus

2. Person 2. exuerātis

3. Person 3. exuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exuam 2. Person 2. exuās 3. Person 3. exuat	Plural 1. Person 1. exuāmus 2. Person 2. exuātis 3. Person 3. exuant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exuerem 2. Person 2. exuerēs 3. Person 3. exueret	Plural 1. Person 1. exuerēmus 2. Person 2. exuerētis 3. Person 3. exuerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. exuerim 2. Person 2. exueris 3. Person 3. exuerit	Plural 1. Person 1. exuerimus 2. Person 2. exueritis 3. Person 3. exuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exuissem 2. Person 2. exuissēs 3. Person 3. exuisset	Plural 1. Person 1. exuissēmus 2. Person 2. exuissētis 3. Person 3. exuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exuam

2. Person 2. exuās

3. Person 3. exuat

Plural

1. Person 1. exuāmus

2. Person 2. exuātis

3. Person 3. exuant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exuerem

2. Person 2. exuerēs

3. Person 3. exueret

Plural

1. Person 1. exuerēmus

2. Person 2. exuerētis

3. Person 3. exuerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. exuerim

2. Person 2. exueris

3. Person 3. exuerit

Plural

1. Person 1. exuerimus

2. Person 2. exueritis

3. Person 3. exuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exuissem

2. Person 2. exuissēs

3. Person 3. exuisset

Plural

1. Person 1. exuissēmus

2. Person 2. exuissētis

3. Person 3. exuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular exue!	Plural exuite!
Futur	Singular 2. Person 2. exuito! 3. Person 3. exuito!	Plural 2. Person 2. exuitōte! 3. Person 3. exuunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

exue!

Plural

exuite!

Futur

Singular

2. Person 2. exuito!

3. Person 3. exuito!

Plural

2. Person 2. exuitōte!

3. Person 3. exuunto!

Infinitiv
Präsens	exuere
Perfekt	exuisse
Futur	exutūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	exuens, exuentis
Futur	exutūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	exuendī
Dativ	exuendō
Akkusativ	ad exuendum
Ablativ	exuendō

Supinum


	exutum

Latein-Deutsch Übersetzung für "exuere"

"exuere" Deutsch Übersetzung

„ex-uere“

exuere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-uere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "exuere"