extollere

„ex-tollere“

<extollō, extulī / selten exsustulī, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herausnehmen, heraussetzen emporheben, aufheben preisen, rühmen aufrichten, überheblich machen verschönern verschieben

herausnehmen, heraussetzen
ex-tollere (unklassischunkl.)

ex-tollere (unklassischunkl.)

Beispiele

pedem domo extollere

den Fuß vor das Haus setzen

pedem domo extollere

emporheben, aufheben (caput den Kopf)
ex-tollere

ex-tollere

Beispiele

alte pugionem extollere

den Dolch hoch erheben

alte pugionem extollere

mit Worten preisen, rühmen
ex-tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquem in caelum extollere

jemanden in den Himmel heben

aliquem in caelum extollere

aufrichten
ex-tollere

ex-tollere
überheblich machen (aliquem/animum alicuius jemanden)
ex-tollere pejorativ, abwertendpej

ex-tollere pejorativ, abwertendpej

Beispiele

se magis extollere

nach Höherem streben

se magis extollere

verschönern (hortos magnificentiā die Gärten durch Pracht)
ex-tollere (P.?) Cornelius TacitusTac.

ex-tollere (P.?) Cornelius TacitusTac.

verschieben (res serias in alium diem die ernsten Dinge auf einen anderen Tag)
ex-tollere T. Maccius PlautusPlaut.

ex-tollere T. Maccius PlautusPlaut.

Flexion "ex-tollere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. extollō 2. Person 2. extollis 3. Person 3. extollit	Plural 1. Person 1. extollimus 2. Person 2. extollitis 3. Person 3. extollunt
Futur	Singular 1. Person 1. extollam 2. Person 2. extollēs 3. Person 3. extollet	Plural 1. Person 1. extollēmus 2. Person 2. extollētis 3. Person 3. extollent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. extollēbam 2. Person 2. extollēbās 3. Person 3. extollēbat	Plural 1. Person 1. extollēbāmus 2. Person 2. extollēbātis 3. Person 3. extollēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. extulī 2. Person 2. extulistī 3. Person 3. extulit	Plural 1. Person 1. extulimus 2. Person 2. extulistis 3. Person 3. extulērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. extulerō 2. Person 2. extuleris 3. Person 3. extulerit	Plural 1. Person 1. extulerimus 2. Person 2. extuleritis 3. Person 3. extulerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. extuleram 2. Person 2. extulerās 3. Person 3. extulerat	Plural 1. Person 1. extulerāmus 2. Person 2. extulerātis 3. Person 3. extulerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. extollō

2. Person 2. extollis

3. Person 3. extollit

Plural

1. Person 1. extollimus

2. Person 2. extollitis

3. Person 3. extollunt

Futur

Singular

1. Person 1. extollam

2. Person 2. extollēs

3. Person 3. extollet

Plural

1. Person 1. extollēmus

2. Person 2. extollētis

3. Person 3. extollent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. extollēbam

2. Person 2. extollēbās

3. Person 3. extollēbat

Plural

1. Person 1. extollēbāmus

2. Person 2. extollēbātis

3. Person 3. extollēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. extulī

2. Person 2. extulistī

3. Person 3. extulit

Plural

1. Person 1. extulimus

2. Person 2. extulistis

3. Person 3. extulērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. extulerō

2. Person 2. extuleris

3. Person 3. extulerit

Plural

1. Person 1. extulerimus

2. Person 2. extuleritis

3. Person 3. extulerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. extuleram

2. Person 2. extulerās

3. Person 3. extulerat

Plural

1. Person 1. extulerāmus

2. Person 2. extulerātis

3. Person 3. extulerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. extollam 2. Person 2. extollās 3. Person 3. extollat	Plural 1. Person 1. extollāmus 2. Person 2. extollātis 3. Person 3. extollant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. extollerem 2. Person 2. extollerēs 3. Person 3. extolleret	Plural 1. Person 1. extollerēmus 2. Person 2. extollerēmus 3. Person 3. extollerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. extulerim 2. Person 2. extuleris 3. Person 3. extulerit	Plural 1. Person 1. extulerimus 2. Person 2. extuleritis 3. Person 3. extulerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. extulissem 2. Person 2. extulissēs 3. Person 3. extulisset	Plural 1. Person 1. extulissēmus 2. Person 2. extulissētis 3. Person 3. extulissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. extollam

2. Person 2. extollās

3. Person 3. extollat

Plural

1. Person 1. extollāmus

2. Person 2. extollātis

3. Person 3. extollant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. extollerem

2. Person 2. extollerēs

3. Person 3. extolleret

Plural

1. Person 1. extollerēmus

2. Person 2. extollerēmus

3. Person 3. extollerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. extulerim

2. Person 2. extuleris

3. Person 3. extulerit

Plural

1. Person 1. extulerimus

2. Person 2. extuleritis

3. Person 3. extulerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. extulissem

2. Person 2. extulissēs

3. Person 3. extulisset

Plural

1. Person 1. extulissēmus

2. Person 2. extulissētis

3. Person 3. extulissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular extolle	Plural extollite
Futur	Singular 2. Person 2. extollitō 3. Person 3. extollitō	Plural 2. Person 2. extollitōte 3. Person 3. extolluntō

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

extolle

Plural

extollite

Futur

Singular

2. Person 2. extollitō

3. Person 3. extollitō

Plural

2. Person 2. extollitōte

3. Person 3. extolluntō

Infinitiv
Präsens	extollere
Perfekt	extulisse
Futur	-

Partizip
Präsens	extollēns, extollentis
Futur	-

Gerundium


Genitiv	extollendī
Dativ	extollendō
Akkusativ	ad extollendum
Ablativ	extollendō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "extollere"

"extollere" Deutsch Übersetzung

„ex-tollere“

extollere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-tollere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "extollere"