evocare

„ē-vocāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herausrufen, herbeirufen aus der Unterwelt hervorrufen, aus dem Grab erwecken zum Kampf herausfordern herausrufen zu sich berufen, vorladen ausheben, beordern erheben, berufen hervorrufen, erregen verlocken

herausrufen, herbeirufen
ē-vocāre

ē-vocāre

Tote aus der Unterwelt hervorrufen, aus dem Grab erwecken
ē-vocāre ReligionREL

ē-vocāre ReligionREL

zum Kampf herausfordern
ē-vocāre Militär, militärischMIL

ē-vocāre Militär, militärischMIL

die Gottheit aus einer belagerten Stadt herausrufen
ē-vocāre ReligionREL

ē-vocāre ReligionREL

Beispiele

deus evocatus sacratis sibi finibus

der aus seinem heiligen Bezirk herausgerufene Gott

deus evocatus sacratis sibi finibus

amtlich zu sich berufen, vorladen
ē-vocāre

ē-vocāre

Soldaten ausheben
ē-vocāre

ē-vocāre
irgendwohin beordern
ē-vocāre

ē-vocāre

erheben, berufen (ad aliquid zu etwas)
ē-vocāre

ē-vocāre

Beispiele

aliquem ad honorem evocare

jemanden in ein Ehrenamt berufen

aliquem ad honorem evocare

hervorrufen, erregen
ē-vocāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

ē-vocāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicui risum evocare

jemandem ein Lächeln abnötigen

alicui risum evocare

verlocken
ē-vocāre

ē-vocāre

Beispiele

cupiditas multos longius evocavit

die Gier lockte viele zu weit weg

cupiditas multos longius evocavit

Flexion "ē-vocāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēvocō 2. Person 2. ēvocās 3. Person 3. ēvocat	Plural 1. Person 1. ēvocāmus 2. Person 2. ēvocātis 3. Person 3. ēvocant
Futur	Singular 1. Person 1. ēvocābō 2. Person 2. ēvocābis 3. Person 3. ēvocābit	Plural 1. Person 1. ēvocābimus 2. Person 2. ēvocābitis 3. Person 3. ēvocābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēvocābam 2. Person 2. ēvocābās 3. Person 3. ēvocābat	Plural 1. Person 1. ēvocābāmus 2. Person 2. ēvocābātis 3. Person 3. ēvocābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēvocāvī 2. Person 2. ēvocāvisti 3. Person 3. ēvocāvit	Plural 1. Person 1. ēvocāvimus 2. Person 2. ēvocāvistis 3. Person 3. ēvocāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. ēvocāverō 2. Person 2. ēvocāveris 3. Person 3. ēvocāverit	Plural 1. Person 1. ēvocāverimus 2. Person 2. ēvocāveritis 3. Person 3. ēvocāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēvocāveram 2. Person 2. ēvocāverās 3. Person 3. ēvocāverat	Plural 1. Person 1. ēvocāverāmus 2. Person 2. ēvocāverātis 3. Person 3. ēvocāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēvocō

2. Person 2. ēvocās

3. Person 3. ēvocat

Plural

1. Person 1. ēvocāmus

2. Person 2. ēvocātis

3. Person 3. ēvocant

Futur

Singular

1. Person 1. ēvocābō

2. Person 2. ēvocābis

3. Person 3. ēvocābit

Plural

1. Person 1. ēvocābimus

2. Person 2. ēvocābitis

3. Person 3. ēvocābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēvocābam

2. Person 2. ēvocābās

3. Person 3. ēvocābat

Plural

1. Person 1. ēvocābāmus

2. Person 2. ēvocābātis

3. Person 3. ēvocābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēvocāvī

2. Person 2. ēvocāvisti

3. Person 3. ēvocāvit

Plural

1. Person 1. ēvocāvimus

2. Person 2. ēvocāvistis

3. Person 3. ēvocāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. ēvocāverō

2. Person 2. ēvocāveris

3. Person 3. ēvocāverit

Plural

1. Person 1. ēvocāverimus

2. Person 2. ēvocāveritis

3. Person 3. ēvocāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēvocāveram

2. Person 2. ēvocāverās

3. Person 3. ēvocāverat

Plural

1. Person 1. ēvocāverāmus

2. Person 2. ēvocāverātis

3. Person 3. ēvocāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēvocem 2. Person 2. ēvocēs 3. Person 3. ēvocet	Plural 1. Person 1. ēvocēmus 2. Person 2. ēvocētis 3. Person 3. ēvocent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēvocārem 2. Person 2. ēvocārēs 3. Person 3. ēvocāret	Plural 1. Person 1. ēvocārēmus 2. Person 2. ēvocārētis 3. Person 3. ēvocārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēvocāverim 2. Person 2. ēvocāveris 3. Person 3. ēvocāverit	Plural 1. Person 1. ēvocāverimus 2. Person 2. ēvocāveritis 3. Person 3. ēvocāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēvocāvissem 2. Person 2. ēvocāvissēs 3. Person 3. ēvocāvisset	Plural 1. Person 1. ēvocāvissēmus 2. Person 2. ēvocāvissētis 3. Person 3. ēvocāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēvocem

2. Person 2. ēvocēs

3. Person 3. ēvocet

Plural

1. Person 1. ēvocēmus

2. Person 2. ēvocētis

3. Person 3. ēvocent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēvocārem

2. Person 2. ēvocārēs

3. Person 3. ēvocāret

Plural

1. Person 1. ēvocārēmus

2. Person 2. ēvocārētis

3. Person 3. ēvocārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēvocāverim

2. Person 2. ēvocāveris

3. Person 3. ēvocāverit

Plural

1. Person 1. ēvocāverimus

2. Person 2. ēvocāveritis

3. Person 3. ēvocāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēvocāvissem

2. Person 2. ēvocāvissēs

3. Person 3. ēvocāvisset

Plural

1. Person 1. ēvocāvissēmus

2. Person 2. ēvocāvissētis

3. Person 3. ēvocāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ēvocā!	Plural ēvocāte!
Futur	Singular 2. Person 2. ēvocāto! 3. Person 3. ēvocāto!	Plural 2. Person 2. ēvocātōte! 3. Person 3. ēvocanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ēvocā!

Plural

ēvocāte!

Futur

Singular

2. Person 2. ēvocāto!

3. Person 3. ēvocāto!

Plural

2. Person 2. ēvocātōte!

3. Person 3. ēvocanto!

Infinitiv
Präsens	ēvocāre
Perfekt	ēvocāvisse
Futur	ēvocātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	ēvocāns, ēvocantis
Futur	ēvocātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	ēvocandī
Dativ	ēvocandō
Akkusativ	ad ēvocandum
Ablativ	ēvocandō

Supinum


	ēvocātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "evocare"

"evocare" Deutsch Übersetzung

„ē-vocāre“

evocare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ē-vocāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum