evincere

„ē-vincere“

<vincō, vīcī, victum 3.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

völlig besiegen hinausgelangen über, gewaltsam durchbrechen überreden, bewegen, sich erweichen lassen unumstößlich darlegen, beweisen gerichtlich wieder erlangen durchsetzen, es dahin bringen

völlig besiegen
ē-vincere poetischpoet

ē-vincere poetischpoet

Beispiele

angusta evincere

bedenkliche Lagen glücklich überstehen

angusta evincere

von Örtlichkeiten hinausgelangen über
ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewaltsam durchbrechen
ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Charybdim remis evincere

über die Charybdis hinausrudern

Charybdim remis evincere

überreden, bewegen
ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich erweichen lassen
ē-vincere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

ē-vincere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

lacrimis ad miserationem evinci

sich durch Tränen zu Mitleid bewegen lassen

lacrimis ad miserationem evinci

(siegreich) durchsetzen, es dahin bringen (ut/ne dass)
ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

unumstößlich darlegen, beweisen, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

gerichtlich wieder erlangen
ē-vincere RechtswesenJUR

ē-vincere RechtswesenJUR

Flexion "ē-vincere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēvincō 2. Person 2. ēvincis 3. Person 3. ēvincit	Plural 1. Person 1. ēvincimus 2. Person 2. ēvincitis 3. Person 3. ēvincunt
Futur	Singular 1. Person 1. ēvincam 2. Person 2. ēvinces 3. Person 3. ēvincet	Plural 1. Person 1. ēvincemus 2. Person 2. ēvincetis 3. Person 3. ēvincent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēvincebam 2. Person 2. ēvincebās 3. Person 3. ēvincebat	Plural 1. Person 1. ēvincebāmus 2. Person 2. ēvincebātis 3. Person 3. ēvincebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēvīcī 2. Person 2. ēvīcisti 3. Person 3. ēvīcit	Plural 1. Person 1. ēvīcimus 2. Person 2. ēvīcistis 3. Person 3. ēvīcērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. ēvīcerō 2. Person 2. ēvīceris 3. Person 3. ēvīcerit	Plural 1. Person 1. ēvīcerimus 2. Person 2. ēvīceritis 3. Person 3. ēvīcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēvīceram 2. Person 2. ēvīcerās 3. Person 3. ēvīcerat	Plural 1. Person 1. ēvīcerāmus 2. Person 2. ēvīcerātis 3. Person 3. ēvīcerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēvincō

2. Person 2. ēvincis

3. Person 3. ēvincit

Plural

1. Person 1. ēvincimus

2. Person 2. ēvincitis

3. Person 3. ēvincunt

Futur

Singular

1. Person 1. ēvincam

2. Person 2. ēvinces

3. Person 3. ēvincet

Plural

1. Person 1. ēvincemus

2. Person 2. ēvincetis

3. Person 3. ēvincent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēvincebam

2. Person 2. ēvincebās

3. Person 3. ēvincebat

Plural

1. Person 1. ēvincebāmus

2. Person 2. ēvincebātis

3. Person 3. ēvincebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēvīcī

2. Person 2. ēvīcisti

3. Person 3. ēvīcit

Plural

1. Person 1. ēvīcimus

2. Person 2. ēvīcistis

3. Person 3. ēvīcērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. ēvīcerō

2. Person 2. ēvīceris

3. Person 3. ēvīcerit

Plural

1. Person 1. ēvīcerimus

2. Person 2. ēvīceritis

3. Person 3. ēvīcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēvīceram

2. Person 2. ēvīcerās

3. Person 3. ēvīcerat

Plural

1. Person 1. ēvīcerāmus

2. Person 2. ēvīcerātis

3. Person 3. ēvīcerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēvincam 2. Person 2. ēvincās 3. Person 3. ēvincat	Plural 1. Person 1. ēvincāmus 2. Person 2. ēvincātis 3. Person 3. ēvincant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēvincerem 2. Person 2. ēvincerēs 3. Person 3. ēvinceret	Plural 1. Person 1. ēvincerēmus 2. Person 2. ēvincerētis 3. Person 3. ēvincerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēvīcerim 2. Person 2. ēvīceris 3. Person 3. ēvīcerit	Plural 1. Person 1. ēvīcerimus 2. Person 2. ēvīceritis 3. Person 3. ēvīcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēvīcissem 2. Person 2. ēvīcissēs 3. Person 3. ēvīcisset	Plural 1. Person 1. ēvīcissēmus 2. Person 2. ēvīcissētis 3. Person 3. ēvīcissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēvincam

2. Person 2. ēvincās

3. Person 3. ēvincat

Plural

1. Person 1. ēvincāmus

2. Person 2. ēvincātis

3. Person 3. ēvincant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēvincerem

2. Person 2. ēvincerēs

3. Person 3. ēvinceret

Plural

1. Person 1. ēvincerēmus

2. Person 2. ēvincerētis

3. Person 3. ēvincerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēvīcerim

2. Person 2. ēvīceris

3. Person 3. ēvīcerit

Plural

1. Person 1. ēvīcerimus

2. Person 2. ēvīceritis

3. Person 3. ēvīcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēvīcissem

2. Person 2. ēvīcissēs

3. Person 3. ēvīcisset

Plural

1. Person 1. ēvīcissēmus

2. Person 2. ēvīcissētis

3. Person 3. ēvīcissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ēvince!	Plural ēvincite!
Futur	Singular 2. Person 2. ēvincito! 3. Person 3. ēvincito!	Plural 2. Person 2. ēvincitōte! 3. Person 3. ēvincunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ēvince!

Plural

ēvincite!

Futur

Singular

2. Person 2. ēvincito!

3. Person 3. ēvincito!

Plural

2. Person 2. ēvincitōte!

3. Person 3. ēvincunto!

Infinitiv
Präsens	ēvincere
Perfekt	ēvīcisse
Futur	ēvictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	ēvincens, ēvincentis
Futur	ēvictūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	ēvincendī
Dativ	ēvincendō
Akkusativ	ad ēvincendum
Ablativ	ēvincendō

Supinum


	ēvictum

Latein-Deutsch Übersetzung für "evincere"

"evincere" Deutsch Übersetzung

„ē-vincere“

evincere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ē-vincere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum