distinguere

„di-stinguere“

<stinguō, stīnxī, stīnctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschieden färben, bunt bemalen verzieren, schmücken trennen, unterscheiden mit Satzzeichen versehen, Interpunktion machen

verschieden färben, bunt bemalen
di-stinguere

di-stinguere

Beispiele

autumnus lividos racemos distinguetQ. Horatius Flaccus Hor.

der Herbst wird die Weintrauben bläulich färben

autumnus lividos racemos distinguetQ. Horatius Flaccus Hor.
nigram in medio frontem distinctus ab alboP. Ovidius Naso Ov.

mit einer Blässe mitten auf der schwarzen Stirn

nigram in medio frontem distinctus ab alboP. Ovidius Naso Ov.

verzieren, schmücken
di-stinguere figurativ, in übertragenem Sinnfig

di-stinguere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

caelum stellis distinguere

den Himmel mit Sternen schmücken

caelum stellis distinguere
vestem auro distinguere

das Kleid mit Gold besetzen

vestem auro distinguere
pinnae fastigium muri distinguunt

Zinnen schmücken die Mauerkrone

pinnae fastigium muri distinguunt
orationem verborum insignibus distinguere

eine Rede durch treffende Wortwahl schmücken

orationem verborum insignibus distinguere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trennen, unterscheiden
di-stinguere figurativ, in übertragenem Sinnfig

di-stinguere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fortes ignavosque distinguere

die Tapferen und die Feigen abteilen

fortes ignavosque distinguere

mit Satzzeichen versehen, Interpunktion machen
di-stinguere GrammatikGRAM

di-stinguere GrammatikGRAM

Flexion "di-stinguere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. distinguō 2. Person 2. distinguis 3. Person 3. distinguit	Plural 1. Person 1. distinguimus 2. Person 2. distinguitis 3. Person 3. distinguunt
Futur	Singular 1. Person 1. distinguam 2. Person 2. distingues 3. Person 3. distinguet	Plural 1. Person 1. distinguemus 2. Person 2. distinguetis 3. Person 3. distinguent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. distinguebam 2. Person 2. distinguebās 3. Person 3. distinguebat	Plural 1. Person 1. distinguebāmus 2. Person 2. distinguebātis 3. Person 3. distinguebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. distīnxī 2. Person 2. distīnxisti 3. Person 3. distīnxit	Plural 1. Person 1. distīnximus 2. Person 2. distīnxistis 3. Person 3. distīnxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. distīnxerō 2. Person 2. distīnxeris 3. Person 3. distīnxerit	Plural 1. Person 1. distīnxerimus 2. Person 2. distīnxeritis 3. Person 3. distīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. distīnxeram 2. Person 2. distīnxerās 3. Person 3. distīnxerat	Plural 1. Person 1. distīnxerāmus 2. Person 2. distīnxerātis 3. Person 3. distīnxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. distinguō

2. Person 2. distinguis

3. Person 3. distinguit

Plural

1. Person 1. distinguimus

2. Person 2. distinguitis

3. Person 3. distinguunt

Futur

Singular

1. Person 1. distinguam

2. Person 2. distingues

3. Person 3. distinguet

Plural

1. Person 1. distinguemus

2. Person 2. distinguetis

3. Person 3. distinguent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. distinguebam

2. Person 2. distinguebās

3. Person 3. distinguebat

Plural

1. Person 1. distinguebāmus

2. Person 2. distinguebātis

3. Person 3. distinguebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. distīnxī

2. Person 2. distīnxisti

3. Person 3. distīnxit

Plural

1. Person 1. distīnximus

2. Person 2. distīnxistis

3. Person 3. distīnxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. distīnxerō

2. Person 2. distīnxeris

3. Person 3. distīnxerit

Plural

1. Person 1. distīnxerimus

2. Person 2. distīnxeritis

3. Person 3. distīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. distīnxeram

2. Person 2. distīnxerās

3. Person 3. distīnxerat

Plural

1. Person 1. distīnxerāmus

2. Person 2. distīnxerātis

3. Person 3. distīnxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. distinguam 2. Person 2. distinguās 3. Person 3. distinguat	Plural 1. Person 1. distinguāmus 2. Person 2. distinguātis 3. Person 3. distinguant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. distinguerem 2. Person 2. distinguerēs 3. Person 3. distingueret	Plural 1. Person 1. distinguerēmus 2. Person 2. distinguerētis 3. Person 3. distinguerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. distīnxerim 2. Person 2. distīnxeris 3. Person 3. distīnxerit	Plural 1. Person 1. distīnxerimus 2. Person 2. distīnxeritis 3. Person 3. distīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. distīnxissem 2. Person 2. distīnxissēs 3. Person 3. distīnxisset	Plural 1. Person 1. distīnxissēmus 2. Person 2. distīnxissētis 3. Person 3. distīnxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. distinguam

2. Person 2. distinguās

3. Person 3. distinguat

Plural

1. Person 1. distinguāmus

2. Person 2. distinguātis

3. Person 3. distinguant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. distinguerem

2. Person 2. distinguerēs

3. Person 3. distingueret

Plural

1. Person 1. distinguerēmus

2. Person 2. distinguerētis

3. Person 3. distinguerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. distīnxerim

2. Person 2. distīnxeris

3. Person 3. distīnxerit

Plural

1. Person 1. distīnxerimus

2. Person 2. distīnxeritis

3. Person 3. distīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. distīnxissem

2. Person 2. distīnxissēs

3. Person 3. distīnxisset

Plural

1. Person 1. distīnxissēmus

2. Person 2. distīnxissētis

3. Person 3. distīnxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular distingue!	Plural distinguite!
Futur	Singular 2. Person 2. distinguito! 3. Person 3. distinguito!	Plural 2. Person 2. distinguitōte! 3. Person 3. distinguunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

distingue!

Plural

distinguite!

Futur

Singular

2. Person 2. distinguito!

3. Person 3. distinguito!

Plural

2. Person 2. distinguitōte!

3. Person 3. distinguunto!

Infinitiv
Präsens	distinguere
Perfekt	distīnxisse
Futur	distīnctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	distinguens, distinguentis
Futur	distīnctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	distinguendī
Dativ	distinguendō
Akkusativ	ad distinguendum
Ablativ	distinguendō

Supinum


	distīnctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "distinguere"

"distinguere" Deutsch Übersetzung

„di-stinguere“

distinguere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "di-stinguere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum