dissolvere
<solvō, solvī, solūtum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- dis-solvere
- aus den Fugen gehendis-solvere im Passivdis-solvere im Passiv
- abschaffen, aufhebendis-solvere figurativ, in übertragenem Sinnfigdis-solvere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- societatem dissolvereeine Gemeinschaft auflösensocietatem dissolvere
- leges dissolvere
- widerlegen, entkräften (crimina Vorwürfe)dis-solvere figurativ, in übertragenem Sinnfigdis-solvere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- loslösen, befreiendis-solveredis-solvere
- sich losmachen, loskommendis-solvere im Passivdis-solvere im Passiv
- bezahlen, abzahlen (alicui aliquid jemandem etwas)dis-solveredis-solvere
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dissolvō 2. Person 2. dissolvis 3. Person 3. dissolvit | 1. Person 1. dissolvimus 2. Person 2. dissolvitis 3. Person 3. dissolvunt |
| Futur | 1. Person 1. dissolvam 2. Person 2. dissolves 3. Person 3. dissolvet | 1. Person 1. dissolvemus 2. Person 2. dissolvetis 3. Person 3. dissolvent |
| Imperfekt | 1. Person 1. dissolvebam 2. Person 2. dissolvebās 3. Person 3. dissolvebat | 1. Person 1. dissolvebāmus 2. Person 2. dissolvebātis 3. Person 3. dissolvebant |
| Perfekt | 1. Person 1. dissolvī 2. Person 2. dissolvisti 3. Person 3. dissolvit | 1. Person 1. dissolvimus 2. Person 2. dissolvistis 3. Person 3. dissolvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. dissolverō 2. Person 2. dissolveris 3. Person 3. dissolverit | 1. Person 1. dissolverimus 2. Person 2. dissolveritis 3. Person 3. dissolverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dissolveram 2. Person 2. dissolverās 3. Person 3. dissolverat | 1. Person 1. dissolverāmus 2. Person 2. dissolverātis 3. Person 3. dissolverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dissolvam 2. Person 2. dissolvās 3. Person 3. dissolvat | 1. Person 1. dissolvāmus 2. Person 2. dissolvātis 3. Person 3. dissolvant |
| Imperfekt | 1. Person 1. dissolverem 2. Person 2. dissolverēs 3. Person 3. dissolveret | 1. Person 1. dissolverēmus 2. Person 2. dissolverētis 3. Person 3. dissolverent |
| Perfekt | 1. Person 1. dissolverim 2. Person 2. dissolveris 3. Person 3. dissolverit | 1. Person 1. dissolverimus 2. Person 2. dissolveritis 3. Person 3. dissolverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dissolvissem 2. Person 2. dissolvissēs 3. Person 3. dissolvisset | 1. Person 1. dissolvissēmus 2. Person 2. dissolvissētis 3. Person 3. dissolvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | dissolve! | dissolvite! |
| Futur | 2. Person 2. dissolvito! 3. Person 3. dissolvito! | 2. Person 2. dissolvitōte! 3. Person 3. dissolvunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | dissolvere |
| Perfekt | dissolvisse |
| Futur | dissolūtūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | dissolvens, dissolventis |
| Futur | dissolūtūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | dissolvendī |
|---|---|
| Dativ | dissolvendō |
| Akkusativ | ad dissolvendum |
| Ablativ | dissolvendō |
Supinum
| dissolūtum |
