Übersicht aller Übersetzungen
- auseinandernehmen, trennendīr-imeredīr-imere
- verfeindendīr-imere (P.?) Cornelius TacitusTac.dīr-imere (P.?) Cornelius TacitusTac.
- unterbrechen, störendīr-imere figurativ, in übertragenem Sinnfigdīr-imere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- veterem coniunctionem dirimereeine alte Verbindung abbrechenveterem coniunctionem dirimere
- certamen/controversiam dirimereeinen Streit beilegen, einen Streit schlichtencertamen/controversiam dirimere
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dīrimō 2. Person 2. dīrimis 3. Person 3. dīrimit | 1. Person 1. dīrimimus 2. Person 2. dīrimitis 3. Person 3. dīrimunt |
| Futur | 1. Person 1. dīrimam 2. Person 2. dīrimes 3. Person 3. dīrimet | 1. Person 1. dīrimemus 2. Person 2. dīrimetis 3. Person 3. dīriment |
| Imperfekt | 1. Person 1. dīrimebam 2. Person 2. dīrimebās 3. Person 3. dīrimebat | 1. Person 1. dīrimebāmus 2. Person 2. dīrimebātis 3. Person 3. dīrimebant |
| Perfekt | 1. Person 1. dīrēmī 2. Person 2. dīrēmisti 3. Person 3. dīrēmit | 1. Person 1. dīrēmimus 2. Person 2. dīrēmistis 3. Person 3. dīrēmērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. dīrēmerō 2. Person 2. dīrēmeris 3. Person 3. dīrēmerit | 1. Person 1. dīrēmerimus 2. Person 2. dīrēmeritis 3. Person 3. dīrēmerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dīrēmeram 2. Person 2. dīrēmerās 3. Person 3. dīrēmerat | 1. Person 1. dīrēmerāmus 2. Person 2. dīrēmerātis 3. Person 3. dīrēmerant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dīrimam 2. Person 2. dīrimās 3. Person 3. dīrimat | 1. Person 1. dīrimāmus 2. Person 2. dīrimātis 3. Person 3. dīrimant |
| Imperfekt | 1. Person 1. dīrimerem 2. Person 2. dīrimerēs 3. Person 3. dīrimeret | 1. Person 1. dīrimerēmus 2. Person 2. dīrimerētis 3. Person 3. dīrimerent |
| Perfekt | 1. Person 1. dīrēmerim 2. Person 2. dīrēmeris 3. Person 3. dīrēmerit | 1. Person 1. dīrēmerimus 2. Person 2. dīrēmeritis 3. Person 3. dīrēmerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dīrēmissem 2. Person 2. dīrēmissēs 3. Person 3. dīrēmisset | 1. Person 1. dīrēmissēmus 2. Person 2. dīrēmissētis 3. Person 3. dīrēmissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | dīrime! | dīrimite! |
| Futur | 2. Person 2. dīrimito! 3. Person 3. dīrimito! | 2. Person 2. dīrimitōte! 3. Person 3. dīrimunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | dīrimere |
| Perfekt | dīrēmisse |
| Futur | dīrēmptūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | dīrimens, dīrimentis |
| Futur | dīrēmptūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | dīrimendī |
|---|---|
| Dativ | dīrimendō |
| Akkusativ | ad dīrimendum |
| Ablativ | dīrimendō |
Supinum
| dīrēmptum |
