dimittere

„dī-mittere“

<mittō, mīsī, missum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschicken, wegschicken entlassen, auflösen entlassen, verabschieden entlassen freilassen, entlassen fallen lassen, wegwerfen verlieren, aufgeben Weitere Beispiele...

ausschicken, wegschicken
dī-mittere

dī-mittere

Beispiele

litteras ad amicos dimittere

Briefe an die Freunde schicken

litteras ad amicos dimittere
aciem oculorum in omnes partes dimittere

überall umherblicken

aciem oculorum in omnes partes dimittere

Versammlungen entlassen, auflösen
dī-mittere

dī-mittere

Beispiele

senatum dimittere

den Senat entlassen

senatum dimittere
convivium dimittere

das Gastmahl beenden

convivium dimittere

entlassen, verabschieden
dī-mittere

dī-mittere

Beispiele

legatos domum dimittere

die Gesandten nach Hause schicken

legatos domum dimittere
scholam dimittere

eine Schule schließen

scholam dimittere
uxorem e matrimonio dimittere

die Gattin verstoßen, sich von seiner Frau scheiden lassen

uxorem e matrimonio dimittere
creditorem dimittere RechtswesenJUR

einen Gläubiger bezahlen

creditorem dimittere RechtswesenJUR
debitorem dimittere

einen Schuldner entlassen, jemandem die Schulden erlassen

debitorem dimittere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aus dem Dienst entlassen
dī-mittere

dī-mittere

freilassen, entlassen
dī-mittere

dī-mittere

Beispiele

damnatum impunitum dimittere

einen Verurteilten ungestraft freilassen

damnatum impunitum dimittere

fallen lassen, wegwerfen
dī-mittere

dī-mittere

Beispiele

librum e manibus dimittere

das Buch aus der Hand legen

librum e manibus dimittere
cibum ex ore dimittere

eine Speise aus dem Mund fallen lassen

cibum ex ore dimittere

verlieren, aufgeben
dī-mittere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dī-mittere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

victoriam dimittere

auf den Sieg verzichten

victoriam dimittere
oppugnationem dimittere

die Belagerung aufheben

oppugnationem dimittere
ius suum dimittere

auf sein Recht verzichten

ius suum dimittere
iracundiam rei publicae dimittere

seinen Zorn dem Staat zuliebe aufgeben

iracundiam rei publicae dimittere
aliquid oblivione dimittere

sich etwas aus dem Kopf schlagen, etwas vergessen

aliquid oblivione dimittere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

occasionem dimittere

eine Gelegenheit ungenutzt lassen

occasionem dimittere

Flexion "dī-mittere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dīmittō 2. Person 2. dīmittis 3. Person 3. dīmittit	Plural 1. Person 1. dīmittimus 2. Person 2. dīmittitis 3. Person 3. dīmittunt
Futur	Singular 1. Person 1. dīmittam 2. Person 2. dīmittes 3. Person 3. dīmittet	Plural 1. Person 1. dīmittemus 2. Person 2. dīmittetis 3. Person 3. dīmittent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dīmittebam 2. Person 2. dīmittebās 3. Person 3. dīmittebat	Plural 1. Person 1. dīmittebāmus 2. Person 2. dīmittebātis 3. Person 3. dīmittebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. dīmīsī 2. Person 2. dīmīsisti 3. Person 3. dīmīsit	Plural 1. Person 1. dīmīsimus 2. Person 2. dīmīsistis 3. Person 3. dīmīsērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. dīmīserō 2. Person 2. dīmīseris 3. Person 3. dīmīserit	Plural 1. Person 1. dīmīserimus 2. Person 2. dīmīseritis 3. Person 3. dīmīserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dīmīseram 2. Person 2. dīmīserās 3. Person 3. dīmīserat	Plural 1. Person 1. dīmīserāmus 2. Person 2. dīmīserātis 3. Person 3. dīmīserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dīmittō

2. Person 2. dīmittis

3. Person 3. dīmittit

Plural

1. Person 1. dīmittimus

2. Person 2. dīmittitis

3. Person 3. dīmittunt

Futur

Singular

1. Person 1. dīmittam

2. Person 2. dīmittes

3. Person 3. dīmittet

Plural

1. Person 1. dīmittemus

2. Person 2. dīmittetis

3. Person 3. dīmittent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dīmittebam

2. Person 2. dīmittebās

3. Person 3. dīmittebat

Plural

1. Person 1. dīmittebāmus

2. Person 2. dīmittebātis

3. Person 3. dīmittebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. dīmīsī

2. Person 2. dīmīsisti

3. Person 3. dīmīsit

Plural

1. Person 1. dīmīsimus

2. Person 2. dīmīsistis

3. Person 3. dīmīsērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. dīmīserō

2. Person 2. dīmīseris

3. Person 3. dīmīserit

Plural

1. Person 1. dīmīserimus

2. Person 2. dīmīseritis

3. Person 3. dīmīserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dīmīseram

2. Person 2. dīmīserās

3. Person 3. dīmīserat

Plural

1. Person 1. dīmīserāmus

2. Person 2. dīmīserātis

3. Person 3. dīmīserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dīmittam 2. Person 2. dīmittās 3. Person 3. dīmittat	Plural 1. Person 1. dīmittāmus 2. Person 2. dīmittātis 3. Person 3. dīmittant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dīmitterem 2. Person 2. dīmitterēs 3. Person 3. dīmitteret	Plural 1. Person 1. dīmitterēmus 2. Person 2. dīmitterētis 3. Person 3. dīmitterent
Perfekt	Singular 1. Person 1. dīmīserim 2. Person 2. dīmīseris 3. Person 3. dīmīserit	Plural 1. Person 1. dīmīserimus 2. Person 2. dīmīseritis 3. Person 3. dīmīserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dīmīsissem 2. Person 2. dīmīsissēs 3. Person 3. dīmīsisset	Plural 1. Person 1. dīmīsissēmus 2. Person 2. dīmīsissētis 3. Person 3. dīmīsissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dīmittam

2. Person 2. dīmittās

3. Person 3. dīmittat

Plural

1. Person 1. dīmittāmus

2. Person 2. dīmittātis

3. Person 3. dīmittant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dīmitterem

2. Person 2. dīmitterēs

3. Person 3. dīmitteret

Plural

1. Person 1. dīmitterēmus

2. Person 2. dīmitterētis

3. Person 3. dīmitterent

Perfekt

Singular

1. Person 1. dīmīserim

2. Person 2. dīmīseris

3. Person 3. dīmīserit

Plural

1. Person 1. dīmīserimus

2. Person 2. dīmīseritis

3. Person 3. dīmīserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dīmīsissem

2. Person 2. dīmīsissēs

3. Person 3. dīmīsisset

Plural

1. Person 1. dīmīsissēmus

2. Person 2. dīmīsissētis

3. Person 3. dīmīsissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dīmitte!	Plural dīmittite!
Futur	Singular 2. Person 2. dīmittito! 3. Person 3. dīmittito!	Plural 2. Person 2. dīmittitōte! 3. Person 3. dīmittunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dīmitte!

Plural

dīmittite!

Futur

Singular

2. Person 2. dīmittito!

3. Person 3. dīmittito!

Plural

2. Person 2. dīmittitōte!

3. Person 3. dīmittunto!

Infinitiv
Präsens	dīmittere
Perfekt	dīmīsisse
Futur	dīmissūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	dīmittens, dīmittentis
Futur	dīmissūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	dīmittendī
Dativ	dīmittendō
Akkusativ	ad dīmittendum
Ablativ	dīmittendō

Supinum


	dīmissum

Latein-Deutsch Übersetzung für "dimittere"

"dimittere" Deutsch Übersetzung

„dī-mittere“

dimittere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dī-mittere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "dimittere"