diluere

„dī-luere“

<luō, luī, lūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufweichen, erweichen vermindern, verscheuchen auflösen, verdünnen durch Lösung bereiten, mischen auflösen, entkräften deutlich auseinandersetzen, erklären

aufweichen, erweichen
dī-luere

dī-luere

vermindern, verscheuchen (molestias die Beschwerlichkeiten)
dī-luere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dī-luere figurativ, in übertragenem Sinnfig

auflösen
dī-luere poetischpoet

dī-luere poetischpoet
verdünnen
dī-luere poetischpoet

dī-luere poetischpoet

durch Lösung bereiten, mischen (venenum Gift)
dī-luere (nachklassischnachkl.)

dī-luere (nachklassischnachkl.)

auflösen
dī-luere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dī-luere figurativ, in übertragenem Sinnfig
entkräften
dī-luere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dī-luere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

crimen diluere

einen Vorwurf widerlegen

crimen diluere

deutlich auseinandersetzen, erklären
dī-luere T. Maccius PlautusPlaut.

dī-luere T. Maccius PlautusPlaut.

Beispiele

mihi, quod rogavi, dilue

antworte mir klar und deutlich auf meine Frage

mihi, quod rogavi, dilue

Flexion "dī-luere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dīlluō 2. Person 2. dīlluis 3. Person 3. dīlluit	Plural 1. Person 1. dīlluimus 2. Person 2. dīlluitis 3. Person 3. dīlluunt
Futur	Singular 1. Person 1. dīlluam 2. Person 2. dīlluēs 3. Person 3. dīlluet	Plural 1. Person 1. dīlluēmus 2. Person 2. dīlluētis 3. Person 3. dīlluent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dīlluēbam 2. Person 2. dīlluēbās 3. Person 3. dīlluēbat	Plural 1. Person 1. dīlluēbāmus 2. Person 2. dīlluēbātis 3. Person 3. dīlluēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. dīlluī 2. Person 2. dīlluistī 3. Person 3. dīlluit	Plural 1. Person 1. dīlluimus 2. Person 2. dīlluistis 3. Person 3. dīlluērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. dīlluerō 2. Person 2. dīllueris 3. Person 3. dīlluerit	Plural 1. Person 1. dīlluerimus 2. Person 2. dīllueritis 3. Person 3. dīlluerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dīllueram 2. Person 2. dīlluerās 3. Person 3. dīlluerat	Plural 1. Person 1. dīlluerāmus 2. Person 2. dīlluerātis 3. Person 3. dīlluerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dīlluō

2. Person 2. dīlluis

3. Person 3. dīlluit

Plural

1. Person 1. dīlluimus

2. Person 2. dīlluitis

3. Person 3. dīlluunt

Futur

Singular

1. Person 1. dīlluam

2. Person 2. dīlluēs

3. Person 3. dīlluet

Plural

1. Person 1. dīlluēmus

2. Person 2. dīlluētis

3. Person 3. dīlluent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dīlluēbam

2. Person 2. dīlluēbās

3. Person 3. dīlluēbat

Plural

1. Person 1. dīlluēbāmus

2. Person 2. dīlluēbātis

3. Person 3. dīlluēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. dīlluī

2. Person 2. dīlluistī

3. Person 3. dīlluit

Plural

1. Person 1. dīlluimus

2. Person 2. dīlluistis

3. Person 3. dīlluērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. dīlluerō

2. Person 2. dīllueris

3. Person 3. dīlluerit

Plural

1. Person 1. dīlluerimus

2. Person 2. dīllueritis

3. Person 3. dīlluerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dīllueram

2. Person 2. dīlluerās

3. Person 3. dīlluerat

Plural

1. Person 1. dīlluerāmus

2. Person 2. dīlluerātis

3. Person 3. dīlluerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dīlluam 2. Person 2. dīlluās 3. Person 3. dīlluat	Plural 1. Person 1. dīlluāmus 2. Person 2. dīlluātis 3. Person 3. dīlluant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dīlluerem 2. Person 2. dīlluerēs 3. Person 3. dīllueret	Plural 1. Person 1. dīlluerēmus 2. Person 2. dīlluerētis 3. Person 3. dīlluerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. dīlluerim 2. Person 2. dīllueris 3. Person 3. dīlluerit	Plural 1. Person 1. dīlluerimus 2. Person 2. dīllueritis 3. Person 3. dīlluerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dīlluissem 2. Person 2. dīlluissēs 3. Person 3. dīlluisset	Plural 1. Person 1. dīlluissēmus 2. Person 2. dīlluissētis 3. Person 3. dīlluissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dīlluam

2. Person 2. dīlluās

3. Person 3. dīlluat

Plural

1. Person 1. dīlluāmus

2. Person 2. dīlluātis

3. Person 3. dīlluant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dīlluerem

2. Person 2. dīlluerēs

3. Person 3. dīllueret

Plural

1. Person 1. dīlluerēmus

2. Person 2. dīlluerētis

3. Person 3. dīlluerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. dīlluerim

2. Person 2. dīllueris

3. Person 3. dīlluerit

Plural

1. Person 1. dīlluerimus

2. Person 2. dīllueritis

3. Person 3. dīlluerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dīlluissem

2. Person 2. dīlluissēs

3. Person 3. dīlluisset

Plural

1. Person 1. dīlluissēmus

2. Person 2. dīlluissētis

3. Person 3. dīlluissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dīllue	Plural dīlluite
Futur	Singular 2. Person 2. dīlluitō 3. Person 3. dīlluitō	Plural 2. Person 2. dīlluitōte 3. Person 3. dīlluuntō

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dīllue

Plural

dīlluite

Futur

Singular

2. Person 2. dīlluitō

3. Person 3. dīlluitō

Plural

2. Person 2. dīlluitōte

3. Person 3. dīlluuntō

Infinitiv
Präsens	dīlluere
Perfekt	dīlluisse
Futur	dīllūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	dīlluēns, dīlluentis
Futur	dīllūtūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	dīlluendī
Dativ	dīlluendō
Akkusativ	ad dīlluendum
Ablativ	dīlluendō

Supinum


	dīllūtum

Latein-Deutsch Übersetzung für "diluere"

"diluere" Deutsch Übersetzung

„dī-luere“

diluere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dī-luere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum