Latein-Deutsch Übersetzung für "desiderium"

"desiderium" Deutsch Übersetzung

desiderium
Neutrum n <ī> ||desiderare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Sehnsucht, Verlangen (alicuius jemandes, nach jemandem), (alicuius rei nach etwas)
    dēsīderium
    dēsīderium
Beispiele
  • desiderium patriae
    desiderium patriae
  • poculum desiderii
    Liebestrank
    poculum desiderii
  • von Personen Gegenstand der Sehnsucht, Geliebter, Geliebte
    dēsīderium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    dēsīderium übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • natürliches Bedürfnis (alicuius rei nach etwas)
    dēsīderium figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dēsīderium figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • desiderium cibi
    desiderium cibi
  • desiderium Veneris
    Liebesbedürfnis
    desiderium Veneris
  • Wunsch, Bittgesuch
    dēsīderium (nachklassischnachkl.)
    dēsīderium (nachklassischnachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg dēsīderium

plural pl dēsīderia

Genitiv

singular sg dēsīderiī

plural pl dēsīderiōrum

Dativ

singular sg dēsīderiō

plural pl dēsīderiīs

Akkusativ

singular sg dēsīderium

plural pl dēsīderia

Ablativ

singular sg dēsīderiō

plural pl dēsīderiīs

Vokativ

singular sg dēsīderium

plural pl dēsīderia

desiderium facere alicui
jemandem ein Verlangen einflößen
desiderium facere alicui
desiderium tristeM. Tullius Cicero Cic.
schmerzliches Verlangen
desiderium tristeM. Tullius Cicero Cic.
desiderium tuum
Sehnsucht nach dir
desiderium tuum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: