desiderare
<ō, āvī, ātum 1.>Übersicht aller Übersetzungen
- sich sehnen nach (aliquem/aliquid jemandem / einer Sache)dē-sīderāredē-sīderāre
- vermissendē-sīderāredē-sīderāre
- dē-sīderāre im Passiv
- patriam desideraresich nach der Heimat sehnenpatriam desiderare
- verlangendē-sīderārewünschen (+Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)dē-sīderāredē-sīderāre
- verlierendē-sīderāre Militär, militärischMILdē-sīderāre Militär, militärischMIL
- dē-sīderāre im Passiv Militär, militärischMIL
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dēsīderō 2. Person 2. dēsīderās 3. Person 3. dēsīderat | 1. Person 1. dēsīderāmus 2. Person 2. dēsīderātis 3. Person 3. dēsīderant |
| Futur | 1. Person 1. dēsīderābō 2. Person 2. dēsīderābis 3. Person 3. dēsīderābit | 1. Person 1. dēsīderābimus 2. Person 2. dēsīderābitis 3. Person 3. dēsīderābunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. dēsīderābam 2. Person 2. dēsīderābās 3. Person 3. dēsīderābat | 1. Person 1. dēsīderābāmus 2. Person 2. dēsīderābātis 3. Person 3. dēsīderābant |
| Perfekt | 1. Person 1. dēsīderāvī 2. Person 2. dēsīderāvisti 3. Person 3. dēsīderāvit | 1. Person 1. dēsīderāvimus 2. Person 2. dēsīderāvistis 3. Person 3. dēsīderāvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. dēsīderāverō 2. Person 2. dēsīderāveris 3. Person 3. dēsīderāverit | 1. Person 1. dēsīderāverimus 2. Person 2. dēsīderāveritis 3. Person 3. dēsīderāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dēsīderāveram 2. Person 2. dēsīderāverās 3. Person 3. dēsīderāverat | 1. Person 1. dēsīderāverāmus 2. Person 2. dēsīderāverātis 3. Person 3. dēsīderāverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dēsīderem 2. Person 2. dēsīderēs 3. Person 3. dēsīderet | 1. Person 1. dēsīderēmus 2. Person 2. dēsīderētis 3. Person 3. dēsīderent |
| Imperfekt | 1. Person 1. dēsīderārem 2. Person 2. dēsīderārēs 3. Person 3. dēsīderāret | 1. Person 1. dēsīderārēmus 2. Person 2. dēsīderārētis 3. Person 3. dēsīderārent |
| Perfekt | 1. Person 1. dēsīderāverim 2. Person 2. dēsīderāveris 3. Person 3. dēsīderāverit | 1. Person 1. dēsīderāverimus 2. Person 2. dēsīderāveritis 3. Person 3. dēsīderāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dēsīderāvissem 2. Person 2. dēsīderāvissēs 3. Person 3. dēsīderāvisset | 1. Person 1. dēsīderāvissēmus 2. Person 2. dēsīderāvissētis 3. Person 3. dēsīderāvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | dēsīderā! | dēsīderāte! |
| Futur | 2. Person 2. dēsīderāto! 3. Person 3. dēsīderāto! | 2. Person 2. dēsīderātōte! 3. Person 3. dēsīderanto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | dēsīderāre |
| Perfekt | dēsīderāvisse |
| Futur | dēsīderātūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | dēsīderāns, dēsīderantis |
| Futur | dēsīderātūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | dēsīderandī |
|---|---|
| Dativ | dēsīderandō |
| Akkusativ | ad dēsīderandum |
| Ablativ | dēsīderandō |
Supinum
| dēsīderātum |
