contentio
Femininum f <contentiōnis> ||contendere||Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Vergleich, vergleichende Zusammenstellung (alicuius jemandes, mit jemandem), (alicuius rei einer Sache, mit etwas), (alicuius cum aliquo jemandes mit jemandem), (alicuius rei cum re einer Sache mit etwas)auch a. +indirekt indir Fragesatzcontentiōcontentiō
Beispiele
- contentio dicendiWettstreit im Redencontentio dicendi
- jemand liegt im Streit mit jemandem (de re bezüglich einer Sache, um etwas)auch a. +indirekt indir Fragesatz
- contentio est inter aliquos
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Spannung, Anspannung (alicuius rei einer Sache, bei etwas)contentiōcontentiō
Beispiele
- contentio vocisdie Anspannung der Stimmecontentio vocis
- eifriges Streben (alicuius alicuius rei jemandes nach etwas)contentiōcontentiō
- Bemühung (alicuius alicuius rei jemandes um etwas)contentiōcontentiō
- Leidenschaft, Heftigkeitcontentiō pejorativ, abwertendpejcontentiō pejorativ, abwertendpej
Deklinationen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | singular sg contentio | plural pl contentiones |
| Genitiv | singular sg contentionis | plural pl contentionum |
| Dativ | singular sg contentioni | plural pl contentionibus |
| Akkusativ | singular sg contentionem | plural pl contentiones |
| Ablativ | singular sg contentione | plural pl contentionibus |
| Vokativ | singular sg contentio | plural pl contentiones |
