congruere

„con-gruere“

<gruō, gruī, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammentreffen, aufeinandertreffen zusammentreffen, zusammenfallen übereinstimmen, einander entsprechen

zusammentreffen, aufeinandertreffen (ad aliquid bei etwas)
con-gruere

con-gruere

zeitlichzeitl. zusammentreffen, zusammenfallen
con-gruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

con-gruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

congruit, ut unpersönlichunpers

es trifft sich, dass

congruit, ut unpersönlichunpers

dem Wesenoder od der Gesinnung nach übereinstimmen, einander entsprechen (re/in re in etwas), (de re in Bezug auf etwas)
con-gruere

con-gruere

Beispiele

sensūs nostri inter se congruunt

unsere Meinungen stimmen überein

sensūs nostri inter se congruunt
dicta cum factis congruunt

die Worte stimmen mit den Taten überein

dicta cum factis congruunt
congruere alicuius doloribus

jemandes Schmerzen teilen

congruere alicuius doloribus
congruere alicui/alicui rei

sich schicken für j-n/für etwas

congruere alicui/alicui rei
congruere in unum

auf eins hinauslaufen

congruere in unum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "con-gruere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. congruō 2. Person 2. congruis 3. Person 3. congruit	Plural 1. Person 1. congruimus 2. Person 2. congruitis 3. Person 3. congruunt
Futur	Singular 1. Person 1. congruam 2. Person 2. congrues 3. Person 3. congruet	Plural 1. Person 1. congruemus 2. Person 2. congruetis 3. Person 3. congruent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. congruebam 2. Person 2. congruebās 3. Person 3. congruebat	Plural 1. Person 1. congruebāmus 2. Person 2. congruebātis 3. Person 3. congruebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. congruī 2. Person 2. congruisti 3. Person 3. congruit	Plural 1. Person 1. congruimus 2. Person 2. congruistis 3. Person 3. congruērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. congruerō 2. Person 2. congrueris 3. Person 3. congruerit	Plural 1. Person 1. congruerimus 2. Person 2. congrueritis 3. Person 3. congruerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. congrueram 2. Person 2. congruerās 3. Person 3. congruerat	Plural 1. Person 1. congruerāmus 2. Person 2. congruerātis 3. Person 3. congruerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. congruō

2. Person 2. congruis

3. Person 3. congruit

Plural

1. Person 1. congruimus

2. Person 2. congruitis

3. Person 3. congruunt

Futur

Singular

1. Person 1. congruam

2. Person 2. congrues

3. Person 3. congruet

Plural

1. Person 1. congruemus

2. Person 2. congruetis

3. Person 3. congruent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. congruebam

2. Person 2. congruebās

3. Person 3. congruebat

Plural

1. Person 1. congruebāmus

2. Person 2. congruebātis

3. Person 3. congruebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. congruī

2. Person 2. congruisti

3. Person 3. congruit

Plural

1. Person 1. congruimus

2. Person 2. congruistis

3. Person 3. congruērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. congruerō

2. Person 2. congrueris

3. Person 3. congruerit

Plural

1. Person 1. congruerimus

2. Person 2. congrueritis

3. Person 3. congruerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. congrueram

2. Person 2. congruerās

3. Person 3. congruerat

Plural

1. Person 1. congruerāmus

2. Person 2. congruerātis

3. Person 3. congruerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. congruam 2. Person 2. congruās 3. Person 3. congruat	Plural 1. Person 1. congruāmus 2. Person 2. congruātis 3. Person 3. congruant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. congruerem 2. Person 2. congruerēs 3. Person 3. congrueret	Plural 1. Person 1. congruerēmus 2. Person 2. congruerētis 3. Person 3. congruerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. congruerim 2. Person 2. congrueris 3. Person 3. congruerit	Plural 1. Person 1. congruerimus 2. Person 2. congrueritis 3. Person 3. congruerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. congruissem 2. Person 2. congruissēs 3. Person 3. congruisset	Plural 1. Person 1. congruissēmus 2. Person 2. congruissētis 3. Person 3. congruissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. congruam

2. Person 2. congruās

3. Person 3. congruat

Plural

1. Person 1. congruāmus

2. Person 2. congruātis

3. Person 3. congruant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. congruerem

2. Person 2. congruerēs

3. Person 3. congrueret

Plural

1. Person 1. congruerēmus

2. Person 2. congruerētis

3. Person 3. congruerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. congruerim

2. Person 2. congrueris

3. Person 3. congruerit

Plural

1. Person 1. congruerimus

2. Person 2. congrueritis

3. Person 3. congruerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. congruissem

2. Person 2. congruissēs

3. Person 3. congruisset

Plural

1. Person 1. congruissēmus

2. Person 2. congruissētis

3. Person 3. congruissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular congrue!	Plural congruite!
Futur	Singular 2. Person 2. congruito! 3. Person 3. congruito!	Plural 2. Person 2. congruitōte! 3. Person 3. congruunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

congrue!

Plural

congruite!

Futur

Singular

2. Person 2. congruito!

3. Person 3. congruito!

Plural

2. Person 2. congruitōte!

3. Person 3. congruunto!

Infinitiv
Präsens	congruere
Perfekt	congruisse
Futur	-

Partizip
Präsens	congruens, congruentis
Futur	-

Gerundium


Genitiv	congruendī
Dativ	congruendō
Akkusativ	ad congruendum
Ablativ	congruendō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "congruere"

"congruere" Deutsch Übersetzung

„con-gruere“

congruere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "con-gruere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum