condemnare

„con-demnāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||damnare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schuldig sprechen, verurteilen missbilligen, tadeln die Verurteilung durchsetzen

schuldig sprechen, verurteilen (aliquem alicuius rei/de re jemanden wegen etwas), (alicuius rei/re zu etwas)
con-demnāre

con-demnāre

Beispiele

iniuriarum/pecuniae publicae condemnare

wegen Freveltaten/Steuerhinterziehung verurteilen

iniuriarum/pecuniae publicae condemnare
de vi/ambitu/repetundis condemnare

wegen Gewalttätigkeit/Amtserschleichung/Erpressung verurteilen

de vi/ambitu/repetundis condemnare
capitis/argenti condemnare

zum Tode/zu einer Geldstrafe verurteilen

capitis/argenti condemnare
sponsionis condemnare

zu der im Zivilprozess vereinbarten Summe verurteilen

sponsionis condemnare
capite/capitali poenācondemnareC. Suetonius Tranquillus Suet.

zum Tode verurteilen

capite/capitali poenācondemnareC. Suetonius Tranquillus Suet.
denis milibus aeris condemnareT. Livius Liv.

zu 10000 As verurteilen

denis milibus aeris condemnareT. Livius Liv.
ad mortem/in mortem condemnare (spätlateinischspätl.)

zum Tode verurteilen

ad mortem/in mortem condemnare (spätlateinischspätl.)
aliquem sibi condemnare

die Buße, die jemand zu zahlen hat, sich selbst zusprechen

aliquem sibi condemnare
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

missbilligen, tadeln (aliquem alicuius rei jemanden wegen etwas)
con-demnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

con-demnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

als Ankläger die Verurteilung durchsetzen (furti wegen Diebstahls)
con-demnāre

con-demnāre

Flexion "con-demnāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. condemnō 2. Person 2. condemnās 3. Person 3. condemnat	Plural 1. Person 1. condemnāmus 2. Person 2. condemnātis 3. Person 3. condemnant
Futur	Singular 1. Person 1. condemnābō 2. Person 2. condemnābis 3. Person 3. condemnābit	Plural 1. Person 1. condemnābimus 2. Person 2. condemnābitis 3. Person 3. condemnābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. condemnābam 2. Person 2. condemnābās 3. Person 3. condemnābat	Plural 1. Person 1. condemnābāmus 2. Person 2. condemnābātis 3. Person 3. condemnābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. condemnāvī 2. Person 2. condemnāvisti 3. Person 3. condemnāvit	Plural 1. Person 1. condemnāvimus 2. Person 2. condemnāvistis 3. Person 3. condemnāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. condemnāverō 2. Person 2. condemnāveris 3. Person 3. condemnāverit	Plural 1. Person 1. condemnāverimus 2. Person 2. condemnāveritis 3. Person 3. condemnāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. condemnāveram 2. Person 2. condemnāverās 3. Person 3. condemnāverat	Plural 1. Person 1. condemnāverāmus 2. Person 2. condemnāverātis 3. Person 3. condemnāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. condemnō

2. Person 2. condemnās

3. Person 3. condemnat

Plural

1. Person 1. condemnāmus

2. Person 2. condemnātis

3. Person 3. condemnant

Futur

Singular

1. Person 1. condemnābō

2. Person 2. condemnābis

3. Person 3. condemnābit

Plural

1. Person 1. condemnābimus

2. Person 2. condemnābitis

3. Person 3. condemnābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. condemnābam

2. Person 2. condemnābās

3. Person 3. condemnābat

Plural

1. Person 1. condemnābāmus

2. Person 2. condemnābātis

3. Person 3. condemnābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. condemnāvī

2. Person 2. condemnāvisti

3. Person 3. condemnāvit

Plural

1. Person 1. condemnāvimus

2. Person 2. condemnāvistis

3. Person 3. condemnāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. condemnāverō

2. Person 2. condemnāveris

3. Person 3. condemnāverit

Plural

1. Person 1. condemnāverimus

2. Person 2. condemnāveritis

3. Person 3. condemnāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. condemnāveram

2. Person 2. condemnāverās

3. Person 3. condemnāverat

Plural

1. Person 1. condemnāverāmus

2. Person 2. condemnāverātis

3. Person 3. condemnāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. condemnem 2. Person 2. condemnēs 3. Person 3. condemnet	Plural 1. Person 1. condemnēmus 2. Person 2. condemnētis 3. Person 3. condemnent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. condemnārem 2. Person 2. condemnārēs 3. Person 3. condemnāret	Plural 1. Person 1. condemnārēmus 2. Person 2. condemnārētis 3. Person 3. condemnārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. condemnāverim 2. Person 2. condemnāveris 3. Person 3. condemnāverit	Plural 1. Person 1. condemnāverimus 2. Person 2. condemnāveritis 3. Person 3. condemnāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. condemnāvissem 2. Person 2. condemnāvissēs 3. Person 3. condemnāvisset	Plural 1. Person 1. condemnāvissēmus 2. Person 2. condemnāvissētis 3. Person 3. condemnāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. condemnem

2. Person 2. condemnēs

3. Person 3. condemnet

Plural

1. Person 1. condemnēmus

2. Person 2. condemnētis

3. Person 3. condemnent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. condemnārem

2. Person 2. condemnārēs

3. Person 3. condemnāret

Plural

1. Person 1. condemnārēmus

2. Person 2. condemnārētis

3. Person 3. condemnārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. condemnāverim

2. Person 2. condemnāveris

3. Person 3. condemnāverit

Plural

1. Person 1. condemnāverimus

2. Person 2. condemnāveritis

3. Person 3. condemnāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. condemnāvissem

2. Person 2. condemnāvissēs

3. Person 3. condemnāvisset

Plural

1. Person 1. condemnāvissēmus

2. Person 2. condemnāvissētis

3. Person 3. condemnāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular condemnā!	Plural condemnāte!
Futur	Singular 2. Person 2. condemnāto! 3. Person 3. condemnāto!	Plural 2. Person 2. condemnātōte! 3. Person 3. condemnanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

condemnā!

Plural

condemnāte!

Futur

Singular

2. Person 2. condemnāto!

3. Person 3. condemnāto!

Plural

2. Person 2. condemnātōte!

3. Person 3. condemnanto!

Infinitiv
Präsens	condemnāre
Perfekt	condemnāvisse
Futur	condemnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	condemnāns, condemnantis
Futur	condemnātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	condemnandī
Dativ	condemnandō
Akkusativ	ad condemnandum
Ablativ	condemnandō

Supinum


	condemnātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "condemnare"

"condemnare" Deutsch Übersetzung

„con-demnāre“

condemnare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "con-demnāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum