comprehendere

„com-prehendere“

<prehendō, prehendī, prehēnsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenfassen verbinden einbeziehen erfassen, ergreifen, wahrnehmen, begreifen festnehmen, verhaften, mit Beschlag belegen besetzen entdecken, ertappen umfassen, umschließen

zusammenfassen
com-prehendere

com-prehendere

Beispiele

in unam formulam omnia comprehendere

in einer einzigen Formel alles zusammenfassen

in unam formulam omnia comprehendere
luna aera comprehendit

der Mond hat einen Hof

luna aera comprehendit

verbinden
com-prehendere

com-prehendere

Beispiele

naves comprehendere

Schiffe miteinander verbinden

naves comprehendere

in einen Begriff einbeziehen
com-prehendere

com-prehendere

Beispiele

numero comprehendere

mit einer Zahl ausdrücken = zählen

numero comprehendere
verbis rem comprehendere

mit Worten etwas umschreiben

verbis rem comprehendere

erfassen, ergreifen
com-prehendere

com-prehendere
wahrnehmen, begreifen
com-prehendere aucha. figurativ, in übertragenem Sinnfig

com-prehendere aucha. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicuius dextram comprehendere

jemandes Rechte ergreifen

alicuius dextram comprehendere
aliquid animo comprehendere

etwas geistig erfassen

aliquid animo comprehendere
flammam comprehendere

Feuer fangen

flammam comprehendere
ignis opera comprehendit

das Feuer erfasst die Gebäude

ignis opera comprehendit
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

festnehmen, verhaften
com-prehendere

com-prehendere
Tiereund u. Sachen mit Beschlag belegen
com-prehendere

com-prehendere

Beispiele

duces comprehendere

die Anführer verhaften

duces comprehendere
epistulas comprehendere

Briefe abfangen

epistulas comprehendere

Örtlichkeiten besetzen
com-prehendere

com-prehendere

Beispiele

collem comprehendere

den Hügel besetzen

collem comprehendere

Verbrechen entdecken
com-prehendere

com-prehendere
Personen ertappen
com-prehendere

com-prehendere

Beispiele

aliquem furto comprehendere

jemanden beim Diebstahl ertappen

aliquem furto comprehendere

umfassen, umschließen
com-prehendere (nachklassischnachkl.)

com-prehendere (nachklassischnachkl.)

Beispiele

multos amicitiācomprehendere

viele freundschaftlich umfassen

multos amicitiācomprehendere

Flexion "com-prehendere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. comprehendō 2. Person 2. comprehendis 3. Person 3. comprehendit	Plural 1. Person 1. comprehendimus 2. Person 2. comprehenditis 3. Person 3. comprehendunt
Futur	Singular 1. Person 1. comprehendam 2. Person 2. comprehendes 3. Person 3. comprehendet	Plural 1. Person 1. comprehendemus 2. Person 2. comprehendetis 3. Person 3. comprehendent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. comprehendebam 2. Person 2. comprehendebās 3. Person 3. comprehendebat	Plural 1. Person 1. comprehendebāmus 2. Person 2. comprehendebātis 3. Person 3. comprehendebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. comprehendī 2. Person 2. comprehendisti 3. Person 3. comprehendit	Plural 1. Person 1. comprehendimus 2. Person 2. comprehendistis 3. Person 3. comprehendērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. comprehenderō 2. Person 2. comprehenderis 3. Person 3. comprehenderit	Plural 1. Person 1. comprehenderimus 2. Person 2. comprehenderitis 3. Person 3. comprehenderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. comprehenderam 2. Person 2. comprehenderās 3. Person 3. comprehenderat	Plural 1. Person 1. comprehenderāmus 2. Person 2. comprehenderātis 3. Person 3. comprehenderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. comprehendō

2. Person 2. comprehendis

3. Person 3. comprehendit

Plural

1. Person 1. comprehendimus

2. Person 2. comprehenditis

3. Person 3. comprehendunt

Futur

Singular

1. Person 1. comprehendam

2. Person 2. comprehendes

3. Person 3. comprehendet

Plural

1. Person 1. comprehendemus

2. Person 2. comprehendetis

3. Person 3. comprehendent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. comprehendebam

2. Person 2. comprehendebās

3. Person 3. comprehendebat

Plural

1. Person 1. comprehendebāmus

2. Person 2. comprehendebātis

3. Person 3. comprehendebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. comprehendī

2. Person 2. comprehendisti

3. Person 3. comprehendit

Plural

1. Person 1. comprehendimus

2. Person 2. comprehendistis

3. Person 3. comprehendērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. comprehenderō

2. Person 2. comprehenderis

3. Person 3. comprehenderit

Plural

1. Person 1. comprehenderimus

2. Person 2. comprehenderitis

3. Person 3. comprehenderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. comprehenderam

2. Person 2. comprehenderās

3. Person 3. comprehenderat

Plural

1. Person 1. comprehenderāmus

2. Person 2. comprehenderātis

3. Person 3. comprehenderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. comprehendam 2. Person 2. comprehendās 3. Person 3. comprehendat	Plural 1. Person 1. comprehendāmus 2. Person 2. comprehendātis 3. Person 3. comprehendant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. comprehenderem 2. Person 2. comprehenderēs 3. Person 3. comprehenderet	Plural 1. Person 1. comprehenderēmus 2. Person 2. comprehenderētis 3. Person 3. comprehenderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. comprehenderim 2. Person 2. comprehenderis 3. Person 3. comprehenderit	Plural 1. Person 1. comprehenderimus 2. Person 2. comprehenderitis 3. Person 3. comprehenderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. comprehendissem 2. Person 2. comprehendissēs 3. Person 3. comprehendisset	Plural 1. Person 1. comprehendissēmus 2. Person 2. comprehendissētis 3. Person 3. comprehendissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. comprehendam

2. Person 2. comprehendās

3. Person 3. comprehendat

Plural

1. Person 1. comprehendāmus

2. Person 2. comprehendātis

3. Person 3. comprehendant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. comprehenderem

2. Person 2. comprehenderēs

3. Person 3. comprehenderet

Plural

1. Person 1. comprehenderēmus

2. Person 2. comprehenderētis

3. Person 3. comprehenderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. comprehenderim

2. Person 2. comprehenderis

3. Person 3. comprehenderit

Plural

1. Person 1. comprehenderimus

2. Person 2. comprehenderitis

3. Person 3. comprehenderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. comprehendissem

2. Person 2. comprehendissēs

3. Person 3. comprehendisset

Plural

1. Person 1. comprehendissēmus

2. Person 2. comprehendissētis

3. Person 3. comprehendissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular comprehende!	Plural comprehendite!
Futur	Singular 2. Person 2. comprehendito! 3. Person 3. comprehendito!	Plural 2. Person 2. comprehenditōte! 3. Person 3. comprehendunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

comprehende!

Plural

comprehendite!

Futur

Singular

2. Person 2. comprehendito!

3. Person 3. comprehendito!

Plural

2. Person 2. comprehenditōte!

3. Person 3. comprehendunto!

Infinitiv
Präsens	comprehendere
Perfekt	comprehendisse
Futur	comprehēnsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	comprehendens, comprehendentis
Futur	comprehēnsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	comprehendendī
Dativ	comprehendendō
Akkusativ	ad comprehendendum
Ablativ	comprehendendō

Supinum


	comprehēnsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "comprehendere"

"comprehendere" Deutsch Übersetzung

„com-prehendere“

comprehendere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "com-prehendere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "comprehendere"