Latein-Deutsch Übersetzung für "coire"

"coire" Deutsch Übersetzung

coire
intransitives Verb v/i <eō, iī, itum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenkommen, sich versammeln mitgehen, zusammengehen zusammenstoßen, zusammentreffen zusammentreten, sich vereinigen miteinander schlafen, sich paaren sich sammeln sich schließen, gerinnen
  • zusammenkommen, sich versammeln (cum aliquo mit jemandem), (in locum/ad locum an einem Ort), (apud aliquem bei jemandem)
    co-īre
    co-īre
  • mitgehen, zusammengehen
    co-īre (unklassischunkl.)
    co-īre (unklassischunkl.)
  • zusammentreten, sich vereinigen (alicui/cum aliquo mit jemandem), (de re wegen etwas), (ad aliquid/in aliquid zu etwas)
    co-īre
    co-īre
Beispiele
  • in foedera coire
    sich zu Bündnissen vereinen
    in foedera coire
  • aquae coeunt in vallem
    die Wassermassen strömen im Tal zusammen
    aquae coeunt in vallem
  • miteinander schlafen
    co-īre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    co-īre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • von Tieren sich paaren
    co-īre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    co-īre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • sich sammeln
    co-īre Militär, militärischMIL
    co-īre Militär, militärischMIL
  • von Leblosem sich schließen, gerinnen
    co-īre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    co-īre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. coeō

2. Person 2. coīs

3. Person 3. coit

1. Person 1. coīmus

2. Person 2. coītis

3. Person 3. coeunt

Futur

1. Person 1. coībō

2. Person 2. coībis

3. Person 3. coībit

1. Person 1. coībimus

2. Person 2. coībitis

3. Person 3. coībunt

Imperfekt

1. Person 1. coībam

2. Person 2. coībās

3. Person 3. coībat

1. Person 1. coībāmus

2. Person 2. coībātis

3. Person 3. coībant

Perfekt

1. Person 1. coiī

2. Person 2. coīstī

3. Person 3. coiit

1. Person 1. coiimus

2. Person 2. coīstis

3. Person 3. coiērunt

Futur 2

1. Person 1. coierō

2. Person 2. coieris

3. Person 3. coierit

1. Person 1. coierimus

2. Person 2. coieritis

3. Person 3. coierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. coieram

2. Person 2. coierās

3. Person 3. coierat

1. Person 1. coierāmus

2. Person 2. coierātis

3. Person 3. coierant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. coeam

2. Person 2. coeās

3. Person 3. coeat

1. Person 1. coeāmus

2. Person 2. coeātis

3. Person 3. coeant

Imperfekt

1. Person 1. coīrem

2. Person 2. coīrēs

3. Person 3. coīret

1. Person 1. coīrēmus

2. Person 2. coīrētis

3. Person 3. coīrent

Perfekt

1. Person 1. coierim

2. Person 2. coieris

3. Person 3. coierit

1. Person 1. coierimus

2. Person 2. coieritis

3. Person 3. coierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. coīssem

2. Person 2. coīssēs

3. Person 3. coīsset

1. Person 1. coīssēmus

2. Person 2. coīssētis

3. Person 3. coīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

coī

coīte

Futur

2. Person 2. coītō

3. Person 3. coītō

2. Person 2. coītōte

3. Person 3. coeuntō

Infinitiv
Präsens

coīre

Perfekt

coīsse

Futur

coitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

coiēns, euntis

Futur

coitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

coeundī

Dativ

coeundō

Akkusativ

ad coeundum

Ablativ

coeundō

Supinum
coitum
coire
transitives Verb v/t <eō, iī, itum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Bund schließen...
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. coeō

2. Person 2. coīs

3. Person 3. coit

1. Person 1. coīmus

2. Person 2. coītis

3. Person 3. coeunt

Futur

1. Person 1. coībō

2. Person 2. coībis

3. Person 3. coībit

1. Person 1. coībimus

2. Person 2. coībitis

3. Person 3. coībunt

Imperfekt

1. Person 1. coībam

2. Person 2. coībās

3. Person 3. coībat

1. Person 1. coībāmus

2. Person 2. coībātis

3. Person 3. coībant

Perfekt

1. Person 1. coiī

2. Person 2. coīstī

3. Person 3. coiit

1. Person 1. coiimus

2. Person 2. coīstis

3. Person 3. coiērunt

Futur 2

1. Person 1. coierō

2. Person 2. coieris

3. Person 3. coierit

1. Person 1. coierimus

2. Person 2. coieritis

3. Person 3. coierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. coieram

2. Person 2. coierās

3. Person 3. coierat

1. Person 1. coierāmus

2. Person 2. coierātis

3. Person 3. coierant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. coeam

2. Person 2. coeās

3. Person 3. coeat

1. Person 1. coeāmus

2. Person 2. coeātis

3. Person 3. coeant

Imperfekt

1. Person 1. coīrem

2. Person 2. coīrēs

3. Person 3. coīret

1. Person 1. coīrēmus

2. Person 2. coīrētis

3. Person 3. coīrent

Perfekt

1. Person 1. coierim

2. Person 2. coieris

3. Person 3. coierit

1. Person 1. coierimus

2. Person 2. coieritis

3. Person 3. coierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. coīssem

2. Person 2. coīssēs

3. Person 3. coīsset

1. Person 1. coīssēmus

2. Person 2. coīssētis

3. Person 3. coīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

coī

coīte

Futur

2. Person 2. coītō

3. Person 3. coītō

2. Person 2. coītōte

3. Person 3. coeuntō

Infinitiv
Präsens

coīre

Perfekt

coīsse

Futur

coitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

coiēns, euntis

Futur

coitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

coeundī

Dativ

coeundō

Akkusativ

ad coeundum

Ablativ

coeundō

Supinum
coitum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: