coercere

„co-ercēre“

<eō, uī, itum 2.> ||arcere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenhalten, einschließen in Ordnung halten in Schranken halten, zügeln strafen, züchtigen, bestrafen

mit Gewalt zusammenhalten, einschließen
co-ercēre

co-ercēre

Beispiele

hostem operibus intra muros coercere

den Feind durch Befestigungswerke innerhalb der Mauern halten

hostem operibus intra muros coercere
flumen coercere

den Fluss stauen

flumen coercere
verba coercereP. Ovidius Naso Ov. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Worte in Verse fassen

verba coercereP. Ovidius Naso Ov. figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Ordnung halten (turbam virgā die Menge mit der Rute)
co-ercēre

co-ercēre

in Schranken halten, zügeln
co-ercēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

co-ercēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

cupiditates coercere

die Begierden zügeln

cupiditates coercere
seditionem coercere

einen Aufstand unterdrücken

seditionem coercere

strafen
co-ercēre

bestrafen
co-ercēre

co-ercēre
züchtigen
co-ercēre

co-ercēre

Beispiele

aliquem verberibus coercere

jemanden mit Schlägen bestrafen

aliquem verberibus coercere

Flexion "co-ercēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. coercēō 2. Person 2. coercēs 3. Person 3. coercēt	Plural 1. Person 1. coercēmus 2. Person 2. coercētis 3. Person 3. coercēnt
Futur	Singular 1. Person 1. coercēbō 2. Person 2. coercēbis 3. Person 3. coercēbit	Plural 1. Person 1. coercēbimus 2. Person 2. coercēbitis 3. Person 3. coercēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. coercēbam 2. Person 2. coercēbās 3. Person 3. coercēbat	Plural 1. Person 1. coercēbāmus 2. Person 2. coercēbātis 3. Person 3. coercēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. coercuī 2. Person 2. coercuisti 3. Person 3. coercuit	Plural 1. Person 1. coercuimus 2. Person 2. coercuistis 3. Person 3. coercuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. coercuerō 2. Person 2. coercueris 3. Person 3. coercuerit	Plural 1. Person 1. coercuerimus 2. Person 2. coercueritis 3. Person 3. coercuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. coercueram 2. Person 2. coercuerās 3. Person 3. coercuerat	Plural 1. Person 1. coercuerāmus 2. Person 2. coercuerātis 3. Person 3. coercuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. coercēō

2. Person 2. coercēs

3. Person 3. coercēt

Plural

1. Person 1. coercēmus

2. Person 2. coercētis

3. Person 3. coercēnt

Futur

Singular

1. Person 1. coercēbō

2. Person 2. coercēbis

3. Person 3. coercēbit

Plural

1. Person 1. coercēbimus

2. Person 2. coercēbitis

3. Person 3. coercēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. coercēbam

2. Person 2. coercēbās

3. Person 3. coercēbat

Plural

1. Person 1. coercēbāmus

2. Person 2. coercēbātis

3. Person 3. coercēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. coercuī

2. Person 2. coercuisti

3. Person 3. coercuit

Plural

1. Person 1. coercuimus

2. Person 2. coercuistis

3. Person 3. coercuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. coercuerō

2. Person 2. coercueris

3. Person 3. coercuerit

Plural

1. Person 1. coercuerimus

2. Person 2. coercueritis

3. Person 3. coercuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. coercueram

2. Person 2. coercuerās

3. Person 3. coercuerat

Plural

1. Person 1. coercuerāmus

2. Person 2. coercuerātis

3. Person 3. coercuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. coercēam 2. Person 2. coercēās 3. Person 3. coercēat	Plural 1. Person 1. coercēāmus 2. Person 2. coercēātis 3. Person 3. coercēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. coercērem 2. Person 2. coercērēs 3. Person 3. coercēret	Plural 1. Person 1. coercērēmus 2. Person 2. coercērētis 3. Person 3. coercērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. coercuerim 2. Person 2. coercueris 3. Person 3. coercuerit	Plural 1. Person 1. coercuerimus 2. Person 2. coercueritis 3. Person 3. coercuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. coercuissem 2. Person 2. coercuissēs 3. Person 3. coercuisset	Plural 1. Person 1. coercuissēmus 2. Person 2. coercuissētis 3. Person 3. coercuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. coercēam

2. Person 2. coercēās

3. Person 3. coercēat

Plural

1. Person 1. coercēāmus

2. Person 2. coercēātis

3. Person 3. coercēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. coercērem

2. Person 2. coercērēs

3. Person 3. coercēret

Plural

1. Person 1. coercērēmus

2. Person 2. coercērētis

3. Person 3. coercērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. coercuerim

2. Person 2. coercueris

3. Person 3. coercuerit

Plural

1. Person 1. coercuerimus

2. Person 2. coercueritis

3. Person 3. coercuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. coercuissem

2. Person 2. coercuissēs

3. Person 3. coercuisset

Plural

1. Person 1. coercuissēmus

2. Person 2. coercuissētis

3. Person 3. coercuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular coercē!	Plural coercēte!
Futur	Singular 2. Person 2. coercēto! 3. Person 3. coercēto!	Plural 2. Person 2. coercētōte! 3. Person 3. coercēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

coercē!

Plural

coercēte!

Futur

Singular

2. Person 2. coercēto!

3. Person 3. coercēto!

Plural

2. Person 2. coercētōte!

3. Person 3. coercēnto!

Infinitiv
Präsens	coercēre
Perfekt	coercuisse
Futur	coercitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	coercēns, coercēntis
Futur	coercitūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	coercēndī
Dativ	coercēndō
Akkusativ	ad coercēndum
Ablativ	coercēndō

Supinum


	coercitum

Latein-Deutsch Übersetzung für "coercere"

"coercere" Deutsch Übersetzung

„co-ercēre“

coercere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "co-ercēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum