attingere

„at-tingere“

<tingō, tigī, tāctum 3.> ||ad, tangere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anrühren, berühren essen, fressen sich aneignen erreichen grenzen angreifen, schlagen, stoßen betreffen, angehen sich befassen erwähnen, streifen

anrühren, berühren (digito mit dem Finger)
at-tingere

at-tingere

Beispiele

venam attingere

den Puls fühlen

venam attingere

Beispiele

aliquam attingere figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einer Frau intim sein

aliquam attingere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nahrung essen, fressen
at-tingere

at-tingere

sich aneignen (partem de praedā einen Teil der Beute)
at-tingere

at-tingere

einen Ort erreichen
at-tingere

at-tingere

Beispiele

Siciliam attingere

in Sizilien landen

Siciliam attingere

grenzen (aliquid an etwas)
at-tingere

at-tingere

Beispiele

Gallia Rhenum attingit

Gallien grenzt an den Rhein

Gallia Rhenum attingit

angreifen, schlagen
at-tingere

at-tingere
stoßen (aliquem auf jemanden)
at-tingere

at-tingere

Beispiele

hostes Sullam attingunt

die Feinde greifen Sulla an

hostes Sullam attingunt

betreffen, angehen
at-tingere

at-tingere

Beispiele

aliquem affinitate attingere

mit jemandem verwandt sein

aliquem affinitate attingere

sich befassen (aliquid mit etwas)
at-tingere

at-tingere

Beispiele

rem militarem attingere

mit dem Kriegswesen befasst sein

rem militarem attingere

in der Rede erwähnen, streifen
at-tingere

at-tingere

Flexion "at-tingere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. attingō 2. Person 2. attingis 3. Person 3. attingit	Plural 1. Person 1. attingimus 2. Person 2. attingitis 3. Person 3. attingunt
Futur	Singular 1. Person 1. attingam 2. Person 2. attinges 3. Person 3. attinget	Plural 1. Person 1. attingemus 2. Person 2. attingetis 3. Person 3. attingent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. attingebam 2. Person 2. attingebās 3. Person 3. attingebat	Plural 1. Person 1. attingebāmus 2. Person 2. attingebātis 3. Person 3. attingebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. attigī 2. Person 2. attigisti 3. Person 3. attigit	Plural 1. Person 1. attigimus 2. Person 2. attigistis 3. Person 3. attigērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. attigerō 2. Person 2. attigeris 3. Person 3. attigerit	Plural 1. Person 1. attigerimus 2. Person 2. attigeritis 3. Person 3. attigerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. attigeram 2. Person 2. attigerās 3. Person 3. attigerat	Plural 1. Person 1. attigerāmus 2. Person 2. attigerātis 3. Person 3. attigerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. attingō

2. Person 2. attingis

3. Person 3. attingit

Plural

1. Person 1. attingimus

2. Person 2. attingitis

3. Person 3. attingunt

Futur

Singular

1. Person 1. attingam

2. Person 2. attinges

3. Person 3. attinget

Plural

1. Person 1. attingemus

2. Person 2. attingetis

3. Person 3. attingent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. attingebam

2. Person 2. attingebās

3. Person 3. attingebat

Plural

1. Person 1. attingebāmus

2. Person 2. attingebātis

3. Person 3. attingebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. attigī

2. Person 2. attigisti

3. Person 3. attigit

Plural

1. Person 1. attigimus

2. Person 2. attigistis

3. Person 3. attigērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. attigerō

2. Person 2. attigeris

3. Person 3. attigerit

Plural

1. Person 1. attigerimus

2. Person 2. attigeritis

3. Person 3. attigerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. attigeram

2. Person 2. attigerās

3. Person 3. attigerat

Plural

1. Person 1. attigerāmus

2. Person 2. attigerātis

3. Person 3. attigerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. attingam 2. Person 2. attingās 3. Person 3. attingat	Plural 1. Person 1. attingāmus 2. Person 2. attingātis 3. Person 3. attingant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. attingerem 2. Person 2. attingerēs 3. Person 3. attingeret	Plural 1. Person 1. attingerēmus 2. Person 2. attingerētis 3. Person 3. attingerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. attigerim 2. Person 2. attigeris 3. Person 3. attigerit	Plural 1. Person 1. attigerimus 2. Person 2. attigeritis 3. Person 3. attigerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. attigissem 2. Person 2. attigissēs 3. Person 3. attigisset	Plural 1. Person 1. attigissēmus 2. Person 2. attigissētis 3. Person 3. attigissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. attingam

2. Person 2. attingās

3. Person 3. attingat

Plural

1. Person 1. attingāmus

2. Person 2. attingātis

3. Person 3. attingant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. attingerem

2. Person 2. attingerēs

3. Person 3. attingeret

Plural

1. Person 1. attingerēmus

2. Person 2. attingerētis

3. Person 3. attingerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. attigerim

2. Person 2. attigeris

3. Person 3. attigerit

Plural

1. Person 1. attigerimus

2. Person 2. attigeritis

3. Person 3. attigerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. attigissem

2. Person 2. attigissēs

3. Person 3. attigisset

Plural

1. Person 1. attigissēmus

2. Person 2. attigissētis

3. Person 3. attigissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular attinge!	Plural attingite!
Futur	Singular 2. Person 2. attingito! 3. Person 3. attingito!	Plural 2. Person 2. attingitōte! 3. Person 3. attingunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

attinge!

Plural

attingite!

Futur

Singular

2. Person 2. attingito!

3. Person 3. attingito!

Plural

2. Person 2. attingitōte!

3. Person 3. attingunto!

Infinitiv
Präsens	attingere
Perfekt	attigisse
Futur	attāctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	attingens, attingentis
Futur	attāctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	attingendī
Dativ	attingendō
Akkusativ	ad attingendum
Ablativ	attingendō

Supinum


	attāctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "attingere"

"attingere" Deutsch Übersetzung

„at-tingere“

attingere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "at-tingere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "attingere"