astringere

„a-stringere“

<stringō, strīnxī, strictum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

straff anziehen, verstopfen erstarren lassen, gefrieren lassen zusammenfassen binden, verpflichten

straff anziehen
a-stringere

a-stringere
verstopfen
a-stringere

a-stringere

Beispiele

vinculum astringere

die Fessel straff ziehen

vinculum astringere
ad statuam astringere

an eine Statue anbinden

ad statuam astringere
corticem pice astringere

die Rinde mit Pech verkitten

corticem pice astringere

erstarren lassen, gefrieren lassen
a-stringere

a-stringere

zusammenfassen
a-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

a-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

argumenta breviter astringere

die Gründe kurz zusammenfassen

argumenta breviter astringere

geistig binden, verpflichten
a-stringere

a-stringere

Beispiele

cives religione astringere

die Bürger durch die Religion binden

cives religione astringere
maioribus astringiC. Sallustius Crispus Sall.

von wichtigeren Dingen beansprucht werden

maioribus astringiC. Sallustius Crispus Sall.

Flexion "a-stringere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. astringō 2. Person 2. astringis 3. Person 3. astringit	Plural 1. Person 1. astringimus 2. Person 2. astringitis 3. Person 3. astringunt
Futur	Singular 1. Person 1. astringam 2. Person 2. astringes 3. Person 3. astringet	Plural 1. Person 1. astringemus 2. Person 2. astringetis 3. Person 3. astringent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. astringebam 2. Person 2. astringebās 3. Person 3. astringebat	Plural 1. Person 1. astringebāmus 2. Person 2. astringebātis 3. Person 3. astringebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. astrīnxī 2. Person 2. astrīnxisti 3. Person 3. astrīnxit	Plural 1. Person 1. astrīnximus 2. Person 2. astrīnxistis 3. Person 3. astrīnxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. astrīnxerō 2. Person 2. astrīnxeris 3. Person 3. astrīnxerit	Plural 1. Person 1. astrīnxerimus 2. Person 2. astrīnxeritis 3. Person 3. astrīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. astrīnxeram 2. Person 2. astrīnxerās 3. Person 3. astrīnxerat	Plural 1. Person 1. astrīnxerāmus 2. Person 2. astrīnxerātis 3. Person 3. astrīnxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. astringō

2. Person 2. astringis

3. Person 3. astringit

Plural

1. Person 1. astringimus

2. Person 2. astringitis

3. Person 3. astringunt

Futur

Singular

1. Person 1. astringam

2. Person 2. astringes

3. Person 3. astringet

Plural

1. Person 1. astringemus

2. Person 2. astringetis

3. Person 3. astringent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. astringebam

2. Person 2. astringebās

3. Person 3. astringebat

Plural

1. Person 1. astringebāmus

2. Person 2. astringebātis

3. Person 3. astringebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. astrīnxī

2. Person 2. astrīnxisti

3. Person 3. astrīnxit

Plural

1. Person 1. astrīnximus

2. Person 2. astrīnxistis

3. Person 3. astrīnxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. astrīnxerō

2. Person 2. astrīnxeris

3. Person 3. astrīnxerit

Plural

1. Person 1. astrīnxerimus

2. Person 2. astrīnxeritis

3. Person 3. astrīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. astrīnxeram

2. Person 2. astrīnxerās

3. Person 3. astrīnxerat

Plural

1. Person 1. astrīnxerāmus

2. Person 2. astrīnxerātis

3. Person 3. astrīnxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. astringam 2. Person 2. astringās 3. Person 3. astringat	Plural 1. Person 1. astringāmus 2. Person 2. astringātis 3. Person 3. astringant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. astringerem 2. Person 2. astringerēs 3. Person 3. astringeret	Plural 1. Person 1. astringerēmus 2. Person 2. astringerētis 3. Person 3. astringerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. astrīnxerim 2. Person 2. astrīnxeris 3. Person 3. astrīnxerit	Plural 1. Person 1. astrīnxerimus 2. Person 2. astrīnxeritis 3. Person 3. astrīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. astrīnxissem 2. Person 2. astrīnxissēs 3. Person 3. astrīnxisset	Plural 1. Person 1. astrīnxissēmus 2. Person 2. astrīnxissētis 3. Person 3. astrīnxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. astringam

2. Person 2. astringās

3. Person 3. astringat

Plural

1. Person 1. astringāmus

2. Person 2. astringātis

3. Person 3. astringant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. astringerem

2. Person 2. astringerēs

3. Person 3. astringeret

Plural

1. Person 1. astringerēmus

2. Person 2. astringerētis

3. Person 3. astringerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. astrīnxerim

2. Person 2. astrīnxeris

3. Person 3. astrīnxerit

Plural

1. Person 1. astrīnxerimus

2. Person 2. astrīnxeritis

3. Person 3. astrīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. astrīnxissem

2. Person 2. astrīnxissēs

3. Person 3. astrīnxisset

Plural

1. Person 1. astrīnxissēmus

2. Person 2. astrīnxissētis

3. Person 3. astrīnxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular astringe!	Plural astringite!
Futur	Singular 2. Person 2. astringito! 3. Person 3. astringito!	Plural 2. Person 2. astringitōte! 3. Person 3. astringunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

astringe!

Plural

astringite!

Futur

Singular

2. Person 2. astringito!

3. Person 3. astringito!

Plural

2. Person 2. astringitōte!

3. Person 3. astringunto!

Infinitiv
Präsens	astringere
Perfekt	astrīnxisse
Futur	astrictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	astringens, astringentis
Futur	astrictūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	astringendī
Dativ	astringendō
Akkusativ	ad astringendum
Ablativ	astringendō

Supinum


	astrictum

Latein-Deutsch Übersetzung für "astringere"

"astringere" Deutsch Übersetzung

„a-stringere“

astringere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "a-stringere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum