aspergere

„a-spergere“

<spergō, spersī, spersum 3.> ||ad, spargere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinspritzen, hinstreuen anspritzen beimischen, hinzufügen bestreuen, bespritzen

hinspritzen, hinstreuen (in re auf etwas)
a-spergere

a-spergere

anspritzen (aliquid alicui rei etwas an etwas)
a-spergere

a-spergere

Beispiele

virus pecori aspergere

das Vieh vergiften, das Vieh anstecken

virus pecori aspergere
labeculam aspergere

einen Schandfleck anhängen

labeculam aspergere

beimischen, hinzufügen
a-spergere figurativ, in übertragenem Sinnfig

a-spergere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

sextulam aspergere

den 72. Teil vermachen

sextulam aspergere
alicui molestiam aspergere

jemanden belästigen

alicui molestiam aspergere
sales orationi aspergere

der Rede Salz beimischen

sales orationi aspergere

bestreuen, bespritzen (aliquid re etwas mit etwas)
a-spergere

a-spergere

Beispiele

panem sale aspergere

Brot mit Salz bestreuen

panem sale aspergere
mendaciunculis aspergere

mit kleinen Lügen verbrämen

mendaciunculis aspergere
maculāaspergere

besudeln

maculāaspergere

Flexion "a-spergere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. aspergō 2. Person 2. aspergis 3. Person 3. aspergit	Plural 1. Person 1. aspergimus 2. Person 2. aspergitis 3. Person 3. aspergunt
Futur	Singular 1. Person 1. aspergam 2. Person 2. asperges 3. Person 3. asperget	Plural 1. Person 1. aspergemus 2. Person 2. aspergetis 3. Person 3. aspergent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. aspergebam 2. Person 2. aspergebās 3. Person 3. aspergebat	Plural 1. Person 1. aspergebāmus 2. Person 2. aspergebātis 3. Person 3. aspergebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. aspersī 2. Person 2. aspersisti 3. Person 3. aspersit	Plural 1. Person 1. aspersimus 2. Person 2. aspersistis 3. Person 3. aspersērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. asperserō 2. Person 2. asperseris 3. Person 3. asperserit	Plural 1. Person 1. asperserimus 2. Person 2. asperseritis 3. Person 3. asperserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. asperseram 2. Person 2. asperserās 3. Person 3. asperserat	Plural 1. Person 1. asperserāmus 2. Person 2. asperserātis 3. Person 3. asperserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. aspergō

2. Person 2. aspergis

3. Person 3. aspergit

Plural

1. Person 1. aspergimus

2. Person 2. aspergitis

3. Person 3. aspergunt

Futur

Singular

1. Person 1. aspergam

2. Person 2. asperges

3. Person 3. asperget

Plural

1. Person 1. aspergemus

2. Person 2. aspergetis

3. Person 3. aspergent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. aspergebam

2. Person 2. aspergebās

3. Person 3. aspergebat

Plural

1. Person 1. aspergebāmus

2. Person 2. aspergebātis

3. Person 3. aspergebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. aspersī

2. Person 2. aspersisti

3. Person 3. aspersit

Plural

1. Person 1. aspersimus

2. Person 2. aspersistis

3. Person 3. aspersērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. asperserō

2. Person 2. asperseris

3. Person 3. asperserit

Plural

1. Person 1. asperserimus

2. Person 2. asperseritis

3. Person 3. asperserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. asperseram

2. Person 2. asperserās

3. Person 3. asperserat

Plural

1. Person 1. asperserāmus

2. Person 2. asperserātis

3. Person 3. asperserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. aspergam 2. Person 2. aspergās 3. Person 3. aspergat	Plural 1. Person 1. aspergāmus 2. Person 2. aspergātis 3. Person 3. aspergant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. aspergerem 2. Person 2. aspergerēs 3. Person 3. aspergeret	Plural 1. Person 1. aspergerēmus 2. Person 2. aspergerētis 3. Person 3. aspergerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. asperserim 2. Person 2. asperseris 3. Person 3. asperserit	Plural 1. Person 1. asperserimus 2. Person 2. asperseritis 3. Person 3. asperserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. aspersissem 2. Person 2. aspersissēs 3. Person 3. aspersisset	Plural 1. Person 1. aspersissēmus 2. Person 2. aspersissētis 3. Person 3. aspersissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. aspergam

2. Person 2. aspergās

3. Person 3. aspergat

Plural

1. Person 1. aspergāmus

2. Person 2. aspergātis

3. Person 3. aspergant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. aspergerem

2. Person 2. aspergerēs

3. Person 3. aspergeret

Plural

1. Person 1. aspergerēmus

2. Person 2. aspergerētis

3. Person 3. aspergerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. asperserim

2. Person 2. asperseris

3. Person 3. asperserit

Plural

1. Person 1. asperserimus

2. Person 2. asperseritis

3. Person 3. asperserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. aspersissem

2. Person 2. aspersissēs

3. Person 3. aspersisset

Plural

1. Person 1. aspersissēmus

2. Person 2. aspersissētis

3. Person 3. aspersissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular asperge!	Plural aspergite!
Futur	Singular 2. Person 2. aspergito! 3. Person 3. aspergito!	Plural 2. Person 2. aspergitōte! 3. Person 3. aspergunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

asperge!

Plural

aspergite!

Futur

Singular

2. Person 2. aspergito!

3. Person 3. aspergito!

Plural

2. Person 2. aspergitōte!

3. Person 3. aspergunto!

Infinitiv
Präsens	aspergere
Perfekt	aspersisse
Futur	aspersūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	aspergens, aspergentis
Futur	aspersūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	aspergendī
Dativ	aspergendō
Akkusativ	ad aspergendum
Ablativ	aspergendō

Supinum


	aspersum

Latein-Deutsch Übersetzung für "aspergere"

"aspergere" Deutsch Übersetzung

„a-spergere“

aspergere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "a-spergere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum