ascribere

„a-scrībere“

<scrībō, scrīpsī, scrīptum 3.> ||ad, scribere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazuschreiben, schriftlich hinzufügen in eine Liste eintragen schriftlich einsetzen, schriftlich bestellen zählen zuschreiben, beimessen

dazuschreiben, schriftlich hinzufügen (aliquid alicui rei etwas zu etwas)
a-scrībere

a-scrībere

Beispiele

Alexandri nomini regis titulum ascribere

dem Namen Alexanders den Königstitel hinzufügen

Alexandri nomini regis titulum ascribere

(in eine Liste) eintragen (aliquem in aliquid/alicui rei jemanden in etwas)
a-scrībere

a-scrībere

Beispiele

in civitatem ascribere

in die Bürgerliste eintragen

in civitatem ascribere
urbanae militiae ascribere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

in die Stammrollen eintragen

urbanae militiae ascribere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

(schriftlich) einsetzen (aliquem aliquid jemanden als etwas)
a-scrībere

(schriftlich) bestellen (aliquem aliquid jemanden zu etwas)
a-scrībere

a-scrībere

Beispiele

aliquem tutorem liberis ascribere

jemanden zum Hüter der Kinder bestellen

aliquem tutorem liberis ascribere

zählen (in aliquid/ad aliquid/alicui rei zu etwas)
a-scrībere

a-scrībere

Beispiele

in suum numerum ascribere

zu seinen Freunden zählen

in suum numerum ascribere

zuschreiben, beimessen (alicui aliquid jemandem etwas)
a-scrībere

a-scrībere

Beispiele

incommodum ascribere

zur Last legen

incommodum ascribere

Flexion "a-scrībere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ascrībō 2. Person 2. ascrībis 3. Person 3. ascrībit	Plural 1. Person 1. ascrībimus 2. Person 2. ascrībitis 3. Person 3. ascrībunt
Futur	Singular 1. Person 1. ascrībam 2. Person 2. ascrībes 3. Person 3. ascrībet	Plural 1. Person 1. ascrībemus 2. Person 2. ascrībetis 3. Person 3. ascrībent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ascrībebam 2. Person 2. ascrībebās 3. Person 3. ascrībebat	Plural 1. Person 1. ascrībebāmus 2. Person 2. ascrībebātis 3. Person 3. ascrībebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. ascrīpsī 2. Person 2. ascrīpsisti 3. Person 3. ascrīpsit	Plural 1. Person 1. ascrīpsimus 2. Person 2. ascrīpsistis 3. Person 3. ascrīpsērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. ascrīpserō 2. Person 2. ascrīpseris 3. Person 3. ascrīpserit	Plural 1. Person 1. ascrīpserimus 2. Person 2. ascrīpseritis 3. Person 3. ascrīpserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ascrīpseram 2. Person 2. ascrīpserās 3. Person 3. ascrīpserat	Plural 1. Person 1. ascrīpserāmus 2. Person 2. ascrīpserātis 3. Person 3. ascrīpserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ascrībō

2. Person 2. ascrībis

3. Person 3. ascrībit

Plural

1. Person 1. ascrībimus

2. Person 2. ascrībitis

3. Person 3. ascrībunt

Futur

Singular

1. Person 1. ascrībam

2. Person 2. ascrībes

3. Person 3. ascrībet

Plural

1. Person 1. ascrībemus

2. Person 2. ascrībetis

3. Person 3. ascrībent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ascrībebam

2. Person 2. ascrībebās

3. Person 3. ascrībebat

Plural

1. Person 1. ascrībebāmus

2. Person 2. ascrībebātis

3. Person 3. ascrībebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. ascrīpsī

2. Person 2. ascrīpsisti

3. Person 3. ascrīpsit

Plural

1. Person 1. ascrīpsimus

2. Person 2. ascrīpsistis

3. Person 3. ascrīpsērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. ascrīpserō

2. Person 2. ascrīpseris

3. Person 3. ascrīpserit

Plural

1. Person 1. ascrīpserimus

2. Person 2. ascrīpseritis

3. Person 3. ascrīpserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ascrīpseram

2. Person 2. ascrīpserās

3. Person 3. ascrīpserat

Plural

1. Person 1. ascrīpserāmus

2. Person 2. ascrīpserātis

3. Person 3. ascrīpserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ascrībam 2. Person 2. ascrībās 3. Person 3. ascrībat	Plural 1. Person 1. ascrībāmus 2. Person 2. ascrībātis 3. Person 3. ascrībant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ascrīberem 2. Person 2. ascrīberēs 3. Person 3. ascrīberet	Plural 1. Person 1. ascrīberēmus 2. Person 2. ascrīberētis 3. Person 3. ascrīberent
Perfekt	Singular 1. Person 1. ascrīpserim 2. Person 2. ascrīpseris 3. Person 3. ascrīpserit	Plural 1. Person 1. ascrīpserimus 2. Person 2. ascrīpseritis 3. Person 3. ascrīpserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ascrīpsissem 2. Person 2. ascrīpsissēs 3. Person 3. ascrīpsisset	Plural 1. Person 1. ascrīpsissēmus 2. Person 2. ascrīpsissētis 3. Person 3. ascrīpsissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ascrībam

2. Person 2. ascrībās

3. Person 3. ascrībat

Plural

1. Person 1. ascrībāmus

2. Person 2. ascrībātis

3. Person 3. ascrībant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ascrīberem

2. Person 2. ascrīberēs

3. Person 3. ascrīberet

Plural

1. Person 1. ascrīberēmus

2. Person 2. ascrīberētis

3. Person 3. ascrīberent

Perfekt

Singular

1. Person 1. ascrīpserim

2. Person 2. ascrīpseris

3. Person 3. ascrīpserit

Plural

1. Person 1. ascrīpserimus

2. Person 2. ascrīpseritis

3. Person 3. ascrīpserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ascrīpsissem

2. Person 2. ascrīpsissēs

3. Person 3. ascrīpsisset

Plural

1. Person 1. ascrīpsissēmus

2. Person 2. ascrīpsissētis

3. Person 3. ascrīpsissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ascrībe!	Plural ascrībite!
Futur	Singular 2. Person 2. ascrībito! 3. Person 3. ascrībito!	Plural 2. Person 2. ascrībitōte! 3. Person 3. ascrībunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ascrībe!

Plural

ascrībite!

Futur

Singular

2. Person 2. ascrībito!

3. Person 3. ascrībito!

Plural

2. Person 2. ascrībitōte!

3. Person 3. ascrībunto!

Infinitiv
Präsens	ascrībere
Perfekt	ascrīpsisse
Futur	ascrīptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	ascrībens, ascrībentis
Futur	ascrīptūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	ascrībendī
Dativ	ascrībendō
Akkusativ	ad ascrībendum
Ablativ	ascrībendō

Supinum


	ascrīptum

Latein-Deutsch Übersetzung für "ascribere"

"ascribere" Deutsch Übersetzung

„a-scrībere“

ascribere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "a-scrībere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum