advertere

„ad-vertere“

<vertō, vertī, versum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinwenden hinsteuern auf sich lenken, auf sich ziehen

hinwenden (alicui rei / in aliquid / ad aliquid auf/gegen/zu)
ad-vertere

ad-vertere

Beispiele

agmen urbi advertere

gegen die Stadt marschieren

agmen urbi advertere

hinsteuern ((in) aliquid zu/in etwas)
ad-vertere

ad-vertere

Beispiele

classem in portum advertere

die Flotte in den Hafen steuern

classem in portum advertere

Beispiele

adverti

sich hinwenden

adverti
alicui rei adverti

auf etwas lossteuern, etwas anlaufen

alicui rei adverti
notae arenae advertuntur

man landet an einer bekannten Küste

notae arenae advertuntur
Scythicas advertitur oras Akkusativakk des Ziels

man läuft die Küsten der Skythen an

Scythicas advertitur oras Akkusativakk des Ziels
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

animum advertere figurativ, in übertragenem Sinnfig

achtgeben, die Aufmerksamkeit richten (ad aliquid/aliquid/alicui rei auf etwas), (ut/ne darauf, dass/dass nicht)

animum advertere figurativ, in übertragenem Sinnfig
animum ad religionem advertere

seine Aufmerksamkeit der Religion widmen

animum ad religionem advertere
animum monitis advertere

den Ermahnungen Beachtung schenken

animum monitis advertere
id animum adverte, ne

achte darauf, dass nicht

id animum adverte, ne
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

aliquem advertere

jemanden bemerken, wahrnehmen

aliquem advertere
aliquid/de re

etwas bemerken, wahrnehmen

aliquid/de re
aliquid/de re

bemerken, dass

aliquid/de re
aliquid/de re

bemerken

aliquid/de re
inter saxa serpentes advertere

Schlangen zwischen den Felsen bemerken

inter saxa serpentes advertere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

animum figurativ, in übertragenem Sinnfig (P.?) Cornelius TacitusTac. mitund u. ohne

strafen, rügen (in aliquem jemanden)

animum figurativ, in übertragenem Sinnfig (P.?) Cornelius TacitusTac. mitund u. ohne
durius in Marcium advertere

härter gegen Marcius vorgehen

durius in Marcium advertere

auf sich lenken, auf sich ziehen
ad-vertere (nachklassischnachkl.)

ad-vertere (nachklassischnachkl.)

Beispiele

odia advertere

sich Hass zuziehen

odia advertere
omnium oculos in se advertere

aller Augen auf sich ziehen

omnium oculos in se advertere

Flexion "ad-vertere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. advertō 2. Person 2. advertis 3. Person 3. advertit	Plural 1. Person 1. advertimus 2. Person 2. advertitis 3. Person 3. advertunt
Futur	Singular 1. Person 1. advertam 2. Person 2. advertes 3. Person 3. advertet	Plural 1. Person 1. advertemus 2. Person 2. advertetis 3. Person 3. advertent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. advertebam 2. Person 2. advertebās 3. Person 3. advertebat	Plural 1. Person 1. advertebāmus 2. Person 2. advertebātis 3. Person 3. advertebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. advertī 2. Person 2. advertisti 3. Person 3. advertit	Plural 1. Person 1. advertimus 2. Person 2. advertistis 3. Person 3. advertērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. adverterō 2. Person 2. adverteris 3. Person 3. adverterit	Plural 1. Person 1. adverterimus 2. Person 2. adverteritis 3. Person 3. adverterint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. adverteram 2. Person 2. adverterās 3. Person 3. adverterat	Plural 1. Person 1. adverterāmus 2. Person 2. adverterātis 3. Person 3. adverterant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. advertō

2. Person 2. advertis

3. Person 3. advertit

Plural

1. Person 1. advertimus

2. Person 2. advertitis

3. Person 3. advertunt

Futur

Singular

1. Person 1. advertam

2. Person 2. advertes

3. Person 3. advertet

Plural

1. Person 1. advertemus

2. Person 2. advertetis

3. Person 3. advertent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. advertebam

2. Person 2. advertebās

3. Person 3. advertebat

Plural

1. Person 1. advertebāmus

2. Person 2. advertebātis

3. Person 3. advertebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. advertī

2. Person 2. advertisti

3. Person 3. advertit

Plural

1. Person 1. advertimus

2. Person 2. advertistis

3. Person 3. advertērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. adverterō

2. Person 2. adverteris

3. Person 3. adverterit

Plural

1. Person 1. adverterimus

2. Person 2. adverteritis

3. Person 3. adverterint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. adverteram

2. Person 2. adverterās

3. Person 3. adverterat

Plural

1. Person 1. adverterāmus

2. Person 2. adverterātis

3. Person 3. adverterant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. advertam 2. Person 2. advertās 3. Person 3. advertat	Plural 1. Person 1. advertāmus 2. Person 2. advertātis 3. Person 3. advertant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. adverterem 2. Person 2. adverterēs 3. Person 3. adverteret	Plural 1. Person 1. adverterēmus 2. Person 2. adverterētis 3. Person 3. adverterent
Perfekt	Singular 1. Person 1. adverterim 2. Person 2. adverteris 3. Person 3. adverterit	Plural 1. Person 1. adverterimus 2. Person 2. adverteritis 3. Person 3. adverterint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. advertissem 2. Person 2. advertissēs 3. Person 3. advertisset	Plural 1. Person 1. advertissēmus 2. Person 2. advertissētis 3. Person 3. advertissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. advertam

2. Person 2. advertās

3. Person 3. advertat

Plural

1. Person 1. advertāmus

2. Person 2. advertātis

3. Person 3. advertant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. adverterem

2. Person 2. adverterēs

3. Person 3. adverteret

Plural

1. Person 1. adverterēmus

2. Person 2. adverterētis

3. Person 3. adverterent

Perfekt

Singular

1. Person 1. adverterim

2. Person 2. adverteris

3. Person 3. adverterit

Plural

1. Person 1. adverterimus

2. Person 2. adverteritis

3. Person 3. adverterint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. advertissem

2. Person 2. advertissēs

3. Person 3. advertisset

Plural

1. Person 1. advertissēmus

2. Person 2. advertissētis

3. Person 3. advertissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular adverte!	Plural advertite!
Futur	Singular 2. Person 2. advertito! 3. Person 3. advertito!	Plural 2. Person 2. advertitōte! 3. Person 3. advertunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

adverte!

Plural

advertite!

Futur

Singular

2. Person 2. advertito!

3. Person 3. advertito!

Plural

2. Person 2. advertitōte!

3. Person 3. advertunto!

Infinitiv
Präsens	advertere
Perfekt	advertisse
Futur	adversūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	advertens, advertentis
Futur	adversūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	advertendī
Dativ	advertendō
Akkusativ	ad advertendum
Ablativ	advertendō

Supinum


	adversum

Latein-Deutsch Übersetzung für "advertere"

"advertere" Deutsch Übersetzung

„ad-vertere“

advertere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ad-vertere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "advertere"