Latein-Deutsch Übersetzung für "schwarzmantel scherenschnabel [rynchops niger]"

"schwarzmantel scherenschnabel [rynchops niger]" Deutsch Übersetzung

perniger
Adjektiv, adjektivisch adj <pernigra, pernigrum>T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganz schwarz
subniger
Adjektiv, adjektivisch adj <subnigra, subnigrum> (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwärzlich
  • schwärzlich
    sub-niger
    sub-niger
niger
Adjektiv, adjektivisch adj <nigra, nigrum>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sonnenverbrannt, gebräunt dunkel, verdunkelnd unheilvoll, schrecklich tückisch, böse glänzend schwarz, dunkel
Beispiele
  • von Personen sonnenverbrannt, gebräunt
    niger (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    niger (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • dunkel, verdunkelnd
    niger P. Vergilius MaroVerg.
    niger P. Vergilius MaroVerg.
  • unheilvoll, schrecklich
    niger figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
    niger figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
  • tückisch, böse
    niger figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
    niger figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
sal
Maskulinum m <salis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Salz Salzflut, Meer Geschmack, Feinheit scharfer Verstand, Witz, Humor Salzgeschmack
Beispiele
  • granum salis
    Salzkorn
    granum salis
  • sales Pluralpl
    Salzkörner
    sales Pluralpl
  • Salzflut, Meer
    sāl übertragen gebraucht, metonymischmeton
    sāl übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Geschmack, Feinheit
    sāl figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sāl figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • scharfer Verstand
    sāl figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sāl figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Witz, Humor
    sāl figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sāl figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Salzgeschmack
    sāl (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    sāl (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sal

plural pl sales

Genitiv

singular sg salis

plural pl salum

Dativ

singular sg sali

plural pl salibus

Akkusativ

singular sg salem

plural pl sales

Ablativ

singular sg sale

plural pl salibus

Vokativ

singular sg sal

plural pl sales

lapis
Maskulinum mund u.auch a.Femininum f <lapidis> (vorklassischvkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stein Marmor aus Stein Gefertigtes, Tisch Meilenstein, Grenzstein Steintritt Edelstein, Perle gefühlloser Mensch, Klotz Weitere Beispiele...
  • Stein als Stoff, ↔ Holz, Metall
    lapis
    lapis
Beispiele
  • Marmor
    lapis poetischpoet
    lapis poetischpoet
Beispiele
  • lapides varii
    bunte Mosaiksteinchen
    lapides varii
  • aus Stein Gefertigtes
    lapis übertragen gebraucht, metonymischmeton
    lapis übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Tisch
    lapis (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    lapis (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Meilenstein
    lapis
    lapis
  • Grenzstein
    lapis
    lapis
Beispiele
  • Steintritt Standplatz des Ausrufers beim Sklavenverkauf
    lapis
    lapis
Beispiele
  • tribunos de lapide emere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tribunen bestechen
    tribunos de lapide emere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Edelstein
    lapis poetischpoet
    aucha. Perle
    lapis poetischpoet
    lapis poetischpoet
  • gefühlloser Mensch, Klotz
    lapis (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lapis (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • luppiter lapis
    Donnerkeil den man beim Schwur als Symbol in der Hand hielt
    luppiter lapis
  • lovem lapidem iurare
    beim Donnerkeil schwören
    lovem lapidem iurare
Beispiele
  • lapis niger (mittellateinischmlat.)
    schwarzer Stein auf dem Forum Romanum, unter dem ein Monument mit der ältesten röm. Inschrift entdeckt wurde
    lapis niger (mittellateinischmlat.)
Beispiele
  • lapis lazuli (mittellateinischmlat.)
    Lasurstein dunkelblauer Halbedelstein
    lapis lazuli (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg lapis

plural pl lapides

Genitiv

singular sg lapidis

plural pl lapidum

Dativ

singular sg lapidi

plural pl lapidibus

Akkusativ

singular sg lapida

plural pl lapides

Ablativ

singular sg lapide

plural pl lapidibus

Vokativ

singular sg lapis

plural pl lapides