Latein-Deutsch Übersetzung für "[nave]"

"[nave]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie neve, nive, nive oder nare?
nave
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • nāvē → siehe „nāvus“
    nāvē → siehe „nāvus“
navus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rührig, eifrig
  • rührig, eifrig
    nāvus
    nāvus
navus
Adverb, adverbial adv <nāviter, undu. selten nāvē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tüchtig, völlig
Beispiele
revehere
<vehō, vēxī, vectum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückfahren, zurückbringen zurückkommen
Beispiele
  • Dianam Carthagine Segestam revehere
    Diana von Karthago nach Segesta zurückführen
    Dianam Carthagine Segestam revehere
  • revehere triumphum
    einen Triumph heimbringen
    revehere triumphum
Beispiele
  • (curru) revehi
    (curru) revehi
  • (equo) revehi
    zurückreiten
    (equo) revehi
  • (nave) revehi
    zurücksegeln
    (nave) revehi
  • in der Rede zurückkommen (ad aliquid auf etwas)
    re-vehere M. Tullius CiceroCic. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-vehere M. Tullius CiceroCic. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. revehō

2. Person 2. revehis

3. Person 3. revehit

1. Person 1. revehimus

2. Person 2. revehitis

3. Person 3. revehunt

Futur

1. Person 1. reveham

2. Person 2. revehes

3. Person 3. revehet

1. Person 1. revehemus

2. Person 2. revehetis

3. Person 3. revehent

Imperfekt

1. Person 1. revehebam

2. Person 2. revehebās

3. Person 3. revehebat

1. Person 1. revehebāmus

2. Person 2. revehebātis

3. Person 3. revehebant

Perfekt

1. Person 1. revēxī

2. Person 2. revēxisti

3. Person 3. revēxit

1. Person 1. revēximus

2. Person 2. revēxistis

3. Person 3. revēxērunt

Futur 2

1. Person 1. revēxerō

2. Person 2. revēxeris

3. Person 3. revēxerit

1. Person 1. revēxerimus

2. Person 2. revēxeritis

3. Person 3. revēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. revēxeram

2. Person 2. revēxerās

3. Person 3. revēxerat

1. Person 1. revēxerāmus

2. Person 2. revēxerātis

3. Person 3. revēxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. reveham

2. Person 2. revehās

3. Person 3. revehat

1. Person 1. revehāmus

2. Person 2. revehātis

3. Person 3. revehant

Imperfekt

1. Person 1. reveherem

2. Person 2. reveherēs

3. Person 3. reveheret

1. Person 1. reveherēmus

2. Person 2. reveherētis

3. Person 3. reveherent

Perfekt

1. Person 1. revēxerim

2. Person 2. revēxeris

3. Person 3. revēxerit

1. Person 1. revēxerimus

2. Person 2. revēxeritis

3. Person 3. revēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. revēxissem

2. Person 2. revēxissēs

3. Person 3. revēxisset

1. Person 1. revēxissēmus

2. Person 2. revēxissētis

3. Person 3. revēxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

revehe!

revehite!

Futur

2. Person 2. revehito!

3. Person 3. revehito!

2. Person 2. revehitōte!

3. Person 3. revehunto!

Infinitiv
Präsens

revehere

Perfekt

revēxisse

Futur

revectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

revehens, revehentis

Futur

revectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

revehendī

Dativ

revehendō

Akkusativ

ad revehendum

Ablativ

revehendō

Supinum
revectum
deicere
<iciō, iēcī, iectum 3.> ||iacere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwerfen, herabwerfen, hinabwerfen zu Boden werfen, einreißen, einstürzen zu Boden strecken, töten senken abwenden vertreiben aus der Stellung werfen vom Kurs abbringen verdrängen, der Aussicht berauben stürzen, zu Fall bringen Weitere Übersetzungen...
  • abwerfen, herabwerfen
    dē-icere
    hinabwerfen (aliquid re/ex re/de re/a re etwas von etwas)
    dē-icere
    dē-icere
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • senken (oculos die Augen), (vultum den Blick)
    dē-icere
    dē-icere
Beispiele
  • abwenden (a re / de re von etwas)
    dē-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • aliquem vi fundo / de fundo deicere
    jemanden gewaltsam aus seinem Besitz vertreiben
    aliquem vi fundo / de fundo deicere
  • hostes loco deicere Militär, militärischMIL
    die Feinde aus einer Stellung vertreiben
    hostes loco deicere Militär, militärischMIL
  • aus der Stellung werfen
    dē-icere Fechterspracheund u. Militär, militärischMIL
    dē-icere Fechterspracheund u. Militär, militärischMIL
Beispiele
  • aliquem deicere de statu
    jemanden aus seiner Stellung werfen
    aliquem deicere de statu
  • aliquem deicere de statu mentis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden aus der Fassung bringen
    aliquem deicere de statu mentis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vom Kurs abbringen
    dē-icere Nautik, SchifffahrtSCHIFF
    dē-icere Nautik, SchifffahrtSCHIFF
  • aus seinem Amt verdrängen
    dē-icere
    dē-icere
  • der Aussicht berauben (de re / re auf etwas)
    dē-icere
    dē-icere
Beispiele
  • de honore deicere
    der Aussicht auf Ehre berauben
    de honore deicere
  • abbringen (aliquem de sententia jemanden von seiner Meinung)
    dē-icere
    dē-icere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēiciō

2. Person 2. dēicis

3. Person 3. dēicit

1. Person 1. dēicimus

2. Person 2. dēicitis

3. Person 3. dēiciunt

Futur

1. Person 1. dēiciam

2. Person 2. dēiciēs

3. Person 3. dēiciet

1. Person 1. dēiciēmus

2. Person 2. dēiciētis

3. Person 3. dēicient

Imperfekt

1. Person 1. dēiciēbam

2. Person 2. dēiciēbās

3. Person 3. dēiciēbat

1. Person 1. dēiciēbāmus

2. Person 2. dēiciēbātis

3. Person 3. dēiciēbant

Perfekt

1. Person 1. dēiēcī

2. Person 2. dēiēcīsti

3. Person 3. dēiēcit

1. Person 1. dēiēcimus

2. Person 2. dēiēcīstis

3. Person 3. dēiēcērunt

Futur 2

1. Person 1. dēiēcerō

2. Person 2. dēiēceris

3. Person 3. dēiēcerit

1. Person 1. dēiēcerimus

2. Person 2. dēiēceritis

3. Person 3. dēiēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēiēceram

2. Person 2. dēiēcerās

3. Person 3. dēiēcerat

1. Person 1. dēiēcerāmus

2. Person 2. dēiēcerātis

3. Person 3. dēiēcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēiciam

2. Person 2. dēiciās

3. Person 3. dēiciat

1. Person 1. dēiciāmus

2. Person 2. dēiciātis

3. Person 3. dēiciant

Imperfekt

1. Person 1. dēicerem

2. Person 2. dēicerēs

3. Person 3. dēiceret

1. Person 1. dēicerēmus

2. Person 2. dēicerētis

3. Person 3. dēicerent

Perfekt

1. Person 1. dēiēcerim

2. Person 2. dēiēceris

3. Person 3. dēiēcerit

1. Person 1. dēiēcerimus

2. Person 2. dēiēceritis

3. Person 3. dēiēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēiēcīssem

2. Person 2. dēiēcīssēs

3. Person 3. dēiēcīsset

1. Person 1. dēiēcissēmus

2. Person 2. dēiēcissētis

3. Person 3. dēiēcīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēice!

dēicite!

Futur

2. Person 2. dēicito!

3. Person 3. dēicito!

2. Person 2. dēicitōte!

3. Person 3. dēiciūnto!

Infinitiv
Präsens

dēicere

Perfekt

dēiēcīsse

Futur

dēiectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēiciēns, dēiciēntis

Futur

dēiectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēiciēndī

Dativ

dēiciēndō

Akkusativ

ad dēiciēndum

Ablativ

dēiciēndō

Supinum
dēiectum