tabella oraria - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„tabella“: femminile

tabella

[taˈbɛlla]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tabelle

Tabellefemminile | Femininum f
tabella

tabella

Beispiele

tabella di marcia

Zeitplanmaschile | Maskulinum m

tabella di marcia
tabella dei prezzi

Preistafelfemminile | Femininum f

tabella dei prezzi

„ambulatorio“: maschile

ambulatorio

[ambulaˈtɔːrjo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -ri>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Praxis, Sprechzimmer

Praxisfemminile | Femininum f
ambulatorio

Sprechzimmerneutro | Neutrum n
ambulatorio

ambulatorio

Beispiele

orario di ambulatorio

Sprechstundefemminile | Femininum f

orario di ambulatorio

„orario“: aggettivo

orario

[oˈraːrjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl orari; femminile plurale | Femininum Pluralfpl orarie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stunden-, Zeit- stündlich

Stunden-
orario

orario
Zeit-
orario

orario

Beispiele

disco orario

Parkscheibefemminile | Femininum f

disco orario

stündlich
orario relativo alle ore

orario relativo alle ore

„orario“: maschile

orario

[oˈraːrjo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeit, Zeitplan Fahr-, FlugPlan

Zeitfemminile | Femininum f
orario

orario
Zeitplanmaschile | Maskulinum m
orario

orario

Beispiele

orario di apertura

Öffnungszeitfemminile | Femininum f

orario di apertura
(fare) orario continuato

durchgehend geöffnet (sein)

(fare) orario continuato
fuori orario

außerhalb der Arbeitszeit

fuori orario
orario (di lavoro) flessibile (o | oderod elastico)

gleitende (o | oderod flexible) Arbeitszeit

orario (di lavoro) flessibile (o | oderod elastico)
lavoro a orario ridotto

Kurzarbeitfemminile | Femininum f

lavoro a orario ridotto
orario di ricevimento

Sprechstundefemminile | Femininum f

orario di ricevimento
segnale orario

Zeitzeichenneutro | Neutrum n

segnale orario
in senso orario

im Uhrzeigersinn

in senso orario
orario delle visite

Besuchszeitfemminile | Femininum f

orario delle visite

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Fahr-, Flug)Planmaschile | Maskulinum m
orario

orario

Beispiele

orario degli arrivi

Ankunftstafelfemminile | Femininum f

orario degli arrivi
orario estivo

Sommerfahrplanmaschile | Maskulinum m

orario estivo
orario feriale

an Wochentagen gültiger Fahrplanmaschile | Maskulinum m

orario feriale
orario festivo

an Sonn- und Feiertagen gültiger Fahrplanmaschile | Maskulinum m

Öffnungszeitenplurale | Plural pl an Sonn- und Feiertagen

orario festivo
in orario

pünktlich

in orario
in orario ferrovie, ferroviario | BahnBAHN

(fahr)planmäßig

in orario ferrovie, ferroviario | BahnBAHN
orario invernale

Winterfahrplanmaschile | Maskulinum m

orario invernale

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„continuato“: aggettivo

continuato

[kontiˈnuaːto]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchgehend

durchgehend
continuato

continuato

Beispiele

orario continuato

durchgehende Öffnungszeitfemminile | Femininum f

orario continuato

„prolungamento“: maschile

prolungamento

[proluŋgaˈmento]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlängerung

Verlängerungfemminile | Femininum f
prolungamento

prolungamento

Beispiele

prolungamento dell’orario di apertura

Verlängerungfemminile | Femininum f der Öffnungszeiten

prolungamento dell’orario di apertura

„flessibile“: aggettivo

flessibile

[fleˈssiːbile]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biegsam flexibel anpassungsfähig

biegsam
flessibile

flessibile

flexibel
flessibile senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flessibile senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

orario (di lavoro) flessibile

flexible Arbeitszeitfemminile | Femininum f

orario (di lavoro) flessibile

anpassungsfähig
flessibile senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flessibile senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flessibile“: maschile

flessibile

[fleˈssiːbile]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlauch

Schlauchmaschile | Maskulinum m
flessibile

flessibile

„ferroviario“: aggettivo

ferroviario

[ferroˈvjaːrjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -rie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

EisenBahn-, Zug-

(Eisen)Bahn-, Zug-
ferroviario

ferroviario

Beispiele

orario ferroviario

Zugfahrplanmaschile | Maskulinum m

orario ferroviario
stazione ferroviaria

Bahnhofmaschile | Maskulinum m

stazione ferroviaria

„fuso“: aggettivo

fuso

[ˈfuːso]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschmolzen, Schmelz- gegossen, Guss- kaputt, fertig

geschmolzen, Schmelz-
fuso

fuso

gegossen, Guss-
fuso metallurgia | MetallurgieMETALL

fuso metallurgia | MetallurgieMETALL

kaputt, fertig
fuso familiare | umgangssprachlichumg

fuso familiare | umgangssprachlichumg

„fuso“: maschile

fuso

[ˈfuːso]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spindel Achsschenkel Weitere Beispiele...

Spindelfemminile | Femininum f
fuso

fuso

Achsschenkelmaschile | Maskulinum m
fuso autoveicoli | AutoAUTO

fuso autoveicoli | AutoAUTO

Beispiele

dritto come un fuso

kerzengerade

dritto come un fuso

Beispiele

fuso orario

Zeitzonefemminile | Femininum f

fuso orario

„ricevimento“: maschile

ricevimento

[riʧeviˈmento]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Empfang, Erhalt Empfang

Empfangmaschile | Maskulinum m
ricevimento

Erhaltmaschile | Maskulinum m
ricevimento

ricevimento

Empfangmaschile | Maskulinum m
ricevimento intrattenimento

ricevimento intrattenimento

Beispiele

ricevimento ufficiale

offizieller Empfangmaschile | Maskulinum m

ricevimento ufficiale
giorno di ricevimento medicina | MedizinMED

Sprechtagmaschile | Maskulinum m

giorno di ricevimento medicina | MedizinMED
orario di ricevimento

Sprechstundefemminile | Femininum f

orario di ricevimento

„elastico“: aggettivo

elastico

[eˈlastiko]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ci; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -che>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elastisch, dehnbar federnd, Feder- gelenkig, geschmeidig Weitere Beispiele...

elastisch, dehnbar
elastico

elastico

Beispiele

un concetto elastico

ein dehnbarer Begriffmaschile | Maskulinum m

un concetto elastico

federnd, Feder-
elastico molleggiante

elastico molleggiante

gelenkig, geschmeidig
elastico senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elastico senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

orario (di lavoro) elastico

gleitende Arbeitszeitfemminile | Femininum f

orario (di lavoro) elastico

„elastico“: maschile

elastico

[eˈlastiko]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -ci>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gummiband, Gummiring, Haargummi

Gummibandneutro | Neutrum n
elastico

Gummiringmaschile | Maskulinum m
elastico

elastico
Haargummineutro | Neutrum n
elastico

elastico

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "tabella oraria"