rompere

"rompere" Deutsch Übersetzung

„rompere“: verbo transitivo

[ˈrompere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

rompere le scatole (o | oderod l’anima) aqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg

jemandem auf den Geist gehen

rompere le scatole (o | oderod l’anima) aqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg

Beispiele

Beispiele

(ab)brechen
rompere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rompere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Beispiele

rompere il digiuno

das Fasten beenden

rompere il digiuno
rompere la faccia aqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg

jemandem den Schädel einschlagen

rompere la faccia aqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
non rompere! familiare | umgangssprachlichumg

nerv nicht

non rompere! familiare | umgangssprachlichumg

rompere i coglioni aqualcuno | jemand qn

jemandem auf den Sack gehen

rompere i coglioni aqualcuno | jemand qn

rompere le scatole aqualcuno | jemand qn

jemandem auf den Keks gehen

rompere le scatole aqualcuno | jemand qn

rompere gli zebedei aqualcuno | jemand qn

jemandem auf die Eier (o | odero auf den Sack) gehen

rompere gli zebedei aqualcuno | jemand qn

rompere (o | oderod spaccare) il grugno aqualcuno | jemand qn

jemandem die Fresse polieren

rompere (o | oderod spaccare) il grugno aqualcuno | jemand qn

rompere le palle aqualcuno | jemand qn

jemandem auf die Eier gehen

rompere le palle aqualcuno | jemand qn