erregte c3 84rgernis - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„erregt“: Adjektiv

erregt

Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

animato, vivace irritato

animato, vivace
erregt

erregt

Beispiele

eine erregte Debatte

un dibattito animato

eine erregte Debatte

irritato
erregt gereizt

erregt gereizt

„mächtig“: Adjektiv

mächtig

Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

potente imponente possente, molto forte Weitere Beispiele...

potente
mächtig

mächtig

imponente
mächtig eindrucksvoll

mächtig eindrucksvoll

possente, (molto) forte
mächtig kraftvoll

mächtig kraftvoll

Beispiele

einer Sprache mächtig sein

dominare (oder | ood aver padronanza di) una lingua

einer Sprache mächtig sein

„mächtig“: Adverb

mächtig

Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

molto

molto
mächtig

mächtig

Beispiele

mächtig erregt

eccitatissimo

mächtig erregt

„Äußerste“: Neutrum

Äußerste

Neutrum | neutro n <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

estremo massimo Weitere Beispiele...

estremoMaskulinum | maschile m
Äußerste

Äußerste

Beispiele

etwas | qualcosaetwas bis zum Äußersten treiben

spingere qc all’estremo

etwas | qualcosaetwas bis zum Äußersten treiben
bis zum Äußersten gehen

andare fino in fondo

bis zum Äußersten gehen

massimoMaskulinum | maschile m
Äußerste Maximum

Äußerste Maximum

Beispiele

aufs Äußerste erregt sein

essere agitato al massimo, essere estremamente agitato

aufs Äußerste erregt sein

Beispiele

das Äußerste wagen

tentare l’impossibile

das Äußerste wagen
auf das Äußerste gefasst sein

essere preparato al peggio

auf das Äußerste gefasst sein

„Widerwille(n)“: Maskulinum

Widerwille

Maskulinum | maschile m <-[n]s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avversione, antipatia repulsione, ripugnanza, disgusto

avversioneFemininum | femminile f
Widerwille(n)

antipatiaFemininum | femminile f
Widerwille(n)

Widerwille(n)

Beispiele

jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten

guardarejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc con avversione

jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten

repulsioneFemininum | femminile f
Widerwille(n) Ekel

ripugnanzaFemininum | femminile f
Widerwille(n) Ekel

disgustoMaskulinum | maschile m
Widerwille(n) Ekel

Widerwille(n) Ekel

Beispiele

-n gegen jemanden,etwas | qualcosa etwas empfinden, haben (hegen)

provare, avere repulsione perjemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc

-n gegen jemanden,etwas | qualcosa etwas empfinden, haben (hegen)
das weckt, erregt in mir Widerwille

questo mi disgusta

das weckt, erregt in mir Widerwille

„Widerwille(n)“: Wendungen

Widerwille

Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

controvoglia...

Beispiele

mit -n

controvoglia, malvolentieri

mit -n

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "erregte c3 84rgernis"