di giorno - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„giorno“: maschile

giorno

[ˈʤorno]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag JahresTag Weitere Beispiele...

Tagmaschile | Maskulinum m
giorno

giorno

Beispiele

che giorno è oggi?

was für ein Tag ist heute?

che giorno è oggi?
ogni due giorni

alle zwei Tage

ogni due giorni
due giorni fa

vor zwei Tagen

due giorni fa
di qui a otto giorni

heute in acht Tagen

di qui a otto giorni
otto giorni fa

vor acht Tagen

otto giorni fa
fra (o | oderod tra) dieci giorni

in zehn Tagen

fra (o | oderod tra) dieci giorni
nei prossimi giorni

in den nächsten Tagen

nei prossimi giorni
di giorno

am Tag, tagsüber

di giorno
di giorno in giorno

von Tag zu Tag

di giorno in giorno
da un giorno all’altro

von einem Tag auf den anderen

da un giorno all’altro

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Jahres)Tagmaschile | Maskulinum m
giorno

giorno

Beispiele

il giorno dei morti

der Allerseelentag

il giorno dei morti

Beispiele

illuminazione a giorno

taghelle Beleuchtungfemminile | Femininum f

illuminazione a giorno
montatura a giorno

Wechselrahmenmaschile | Maskulinum m

montatura a giorno
una volta al giorno

einmal täglich

una volta al giorno
l’altro giorno

neulich

l’altro giorno
crema da giorno

Tagescremefemminile | Femininum f

crema da giorno
il giorno dopo

am Tag darauf

il giorno dopo
il giorno prima

am Vortag

il giorno prima
durante il giorno

tagsüber

durante il giorno
sul far del giorno

bei Tagesanbruch

sul far del giorno
fatto del giorno

Tagesereignisneutro | Neutrum n

fatto del giorno
giorno feriale

Werktagmaschile | Maskulinum m

giorno feriale
giorno festivo

Feiertagmaschile | Maskulinum m

giorno festivo
giorno di Natale

Weihnachtstagmaschile | Maskulinum m

giorno di Natale
giorno di riposo

Ruhetagmaschile | Maskulinum m

giorno di riposo
giorno di san Valentino

Valentinstagmaschile | Maskulinum m

giorno di san Valentino
alla luce del giorno

bei Tageslicht

alla luce del giorno
al giorno d’oggi

heutzutage

al giorno d’oggi
ordine del giorno

Tagesordnungfemminile | Femininum f

ordine del giorno
per giorni e giorni

tagelang

per giorni e giorni
piatto del giorno

Tagesgerichtneutro | Neutrum n

piatto del giorno
tutti i giorni

tagaus, tagein

tutti i giorni
di tutti i giorni

alltäglich, Alltags-

di tutti i giorni

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„canicolare“: aggettivo

canicolare

aggettivo | Adjektiv agg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hunds-

Hunds-
canicolare

canicolare

Beispiele

giorni -i

Hundstageplurale | Plural pl

giorni -i

„feriale“: aggettivo

feriale

[feˈrjaːle]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wochen-, Werk-

Wochen-, Werk-
feriale

feriale

Beispiele

giorno feriale

Werktagmaschile | Maskulinum m

giorno feriale
nei giorni feriali

wochen-, werktags

nei giorni feriali

„gingillarsi“: verbo pronominale

gingillarsi

[ʤinʤiˈllarsi]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tändeln, herumspielen herum-, vertrödeln

tändeln, herumspielen
gingillarsi

gingillarsi

herum-, vertrödeln
gingillarsi

gingillarsi

Beispiele

gingillarsi tutto il giorno

den ganzen Tag vertrödeln

gingillarsi tutto il giorno

„supremo“: aggettivo

supremo

[suˈprɛːmo]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höchst, oberst letzt

höchst, oberst
supremo

supremo

letzt
supremo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

supremo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

il giorno supremo

der letzte Tag

il giorno supremo

„alterno“: aggettivo

alterno

[alˈtɛrno]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wechselnd wechselhaft Weitere Beispiele...

wechselnd
alterno

alterno

wechselhaft
alterno variabile

alterno variabile

Beispiele

a giorni alterni

jeden zweiten Tag

a giorni alterni

„trottare“: verbo intransitivo

trottare

[troˈttaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traben

traben
trottare

trottare

Beispiele

trottare tutto il giorno familiare | umgangssprachlichumg

den ganzen Tag auf Trab sein

trottare tutto il giorno familiare | umgangssprachlichumg

„intercalare“: aggettivo

intercalare

[interkaˈlaːre]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schalttag

Beispiele

giorno intercalare

Schalttagmaschile | Maskulinum m

giorno intercalare

„prefestivo“: aggettivo

prefestivo

[prefesˈtiːvo]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag vor einem Feiertag

Beispiele

giorno prefestivo

Tagmaschile | Maskulinum m vor einem Feiertag

giorno prefestivo

„successivo“: aggettivo

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

darauf folgend, nächst

(darauf) folgend, nächst
successivo

successivo

Beispiele

il giorno successivo

am nächsten Tag

il giorno successivo

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "di giorno"