Italienisch-Deutsch Übersetzung für "dämmen"

"dämmen" Deutsch Übersetzung

Damm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Dämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terrapieno, argine, diga perineo
  • terrapienoMaskulinum | maschile m
    Damm
    Damm
  • argineMaskulinum | maschile m
    Damm
    digaFemininum | femminile f
    Damm
    Damm
Beispiele
  • nicht auf dem Damm sein umgangssprachlich | familiareumg
    non essere in buona salute
    nicht auf dem Damm sein umgangssprachlich | familiareumg
  • perineoMaskulinum | maschile m
    Damm Anatomie | anatomiaANAT
    Damm Anatomie | anatomiaANAT
Eisenbahndamm
Maskulinum | maschile m <-es; -dämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
massicciata, terrapieno
  • massicciataFemininum | femminile f
    Eisenbahndamm
    terrapienoMaskulinum | maschile m (della ferrovia)
    Eisenbahndamm
    Eisenbahndamm
aufschütten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ammucchiare innalzare
  • ammucchiare
    aufschütten anhäufen
    aufschütten anhäufen
  • innalzare
    aufschütten hochziehen
    aufschütten hochziehen
Beispiele
  • einen Damm aufschütten
    innalzare una diga
    einen Damm aufschütten
dämmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arginare isolare
  • isolare
    dämmen Technik | tecnicaTECH
    dämmen Technik | tecnicaTECH
dämmern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiarirsi essere nel dormiveglia, dormicchiare
Beispiele
  • es dämmert abends <unpersönlich | impersonaleunpers>
    imbrunisce, si fa sera
    es dämmert abends <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • es dämmert morgens <unpersönlich | impersonaleunpers>
    si fa giorno
    es dämmert morgens <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • chiarirsi
    dämmern umgangssprachlich | familiareumg
    dämmern umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Beispiele
  • vor sich hin dämmern
    essere assopito (oder | ood trasognato)
    vor sich hin dämmern
Querdamm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -dämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
argine trasversale, diga
Fahrdamm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -dämme> regional | regionalereg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Fahrdamm regional | regionalereg → siehe „Fahrbahn“
    Fahrdamm regional | regionalereg → siehe „Fahrbahn“
Hafendamm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -dämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
molo diga foranea
  • moloMaskulinum | maschile m
    Hafendamm Mole
    Hafendamm Mole
  • digaFemininum | femminile f foranea
    Hafendamm Damm
    Hafendamm Damm
Schutzdamm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -dämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diga di protezione
Knüppeldamm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -dämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
di tronchi d’albero su una palude
  • stradaFemininum | femminile f di tronchi d’albero (su una palude)
    Knüppeldamm
    Knüppeldamm