Italienisch-Deutsch Übersetzung für "bereue"

"bereue" Deutsch Übersetzung

bereuen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pentirsi di qc rimpiangere qc
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas bereuen
    pentirsi di qc
    etwas | qualcosaetwas bereuen
  • etwas | qualcosaetwas bereuen bedauern
    etwas | qualcosaetwas bereuen bedauern
Meldung
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annuncio, comunicato comunicazione rapporto notizia segnalazione, denuncia messaggio risposta disponibilità domanda
  • annuncioMaskulinum | maschile m
    Meldung
    comunicatoMaskulinum | maschile m (pubblico)
    Meldung
    Meldung
Beispiele
  • eine amtliche Meldung
    un comunicato ufficiale
    eine amtliche Meldung
  • comunicazioneFemininum | femminile f
    Meldung dienstliche Mitteilung
    Meldung dienstliche Mitteilung
  • rapportoMaskulinum | maschile m
    Meldung Militär, militärisch | arte militareMIL
    Meldung Militär, militärisch | arte militareMIL
  • notiziaFemininum | femminile f
    Meldung Nachricht
    Meldung Nachricht
  • segnalazioneFemininum | femminile f
    Meldung Anzeige
    denunciaFemininum | femminile f
    Meldung Anzeige
    Meldung Anzeige
  • messaggioFemininum | femminile f
    Meldung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
    Meldung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
  • (dichiarazioneFemininum | femminile f di) disponibilitàFemininum | femminile f
    Meldung Bereiterklärung
    Meldung Bereiterklärung
Beispiele
  • rispostaFemininum | femminile f
    Meldung auf ein Inserat
    Meldung auf ein Inserat
Beispiele
es
Personalpronomen | pronome personale pers prNeutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo, la, ne Weitere Beispiele...
Beispiele
  • was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt
    cosa fa il bambino? – gioca
    was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt
  • wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt
    chi è? – sono io
    wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt
  • es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt
    mi fa piacere che …
    es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lo, la, ne
    es als Objekt
    es als Objekt
Beispiele
  • das Kind schläft, wecke es nicht auf!
    il bimbo dorme, non svegliarlo!
    das Kind schläft, wecke es nicht auf!
  • siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
    vedi quella casa? – sì, la vedo
    siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
  • er wird es bereuen
    se ne pentirà
    er wird es bereuen
Beispiele