Italienisch-Deutsch Übersetzung für "umstandes"

"umstandes" Deutsch Übersetzung

Umstand
Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
circostanza caso condizione cerimonie, convenevoli Weitere Beispiele...
Beispiele
  • unter diesen Umständen
    date le circostanze
    unter diesen Umständen
  • mildernder Umstand Rechtswesen | dirittoJUR
    circostanza attenuante
    mildernder Umstand Rechtswesen | dirittoJUR
  • casoMaskulinum | maschile m
    Umstand Fall
    Umstand Fall
Beispiele
  • unter allen Umständen
    in tutti i casi
    unter allen Umständen
  • unter keinen Umständen
    in nessun caso
    unter keinen Umständen
  • condizioneFemininum | femminile f
    Umstand Gegebenheit
    Umstand Gegebenheit
Beispiele
  • cerimonieFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Umstand <Plural | pluralepl>
    convenevoliMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Umstand <Plural | pluralepl>
    Umstand <Plural | pluralepl>
Beispiele
  • ohne viel Umstände <Plural | pluralepl>
    senza tanti convenevoli
    ohne viel Umstände <Plural | pluralepl>
Beispiele
umstehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <umstand; umstanden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attorniare...
Beispiele
u. U.
Abkürzung | abbreviazione abk (= unter Umständen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
circostanze permettendo
  • circostanze permettendo
    u. U.
    u. U.
straferschwerend
Adjektiv | aggettivo adj Rechtswesen | dirittoJUR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aggravante
Beispiele
obwaltend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presente, vigente
Beispiele
  • unter den -en Umständen
    nelle circostanze presenti
    unter den -en Umständen
unangesehen
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Genitiv | con genitivo+genund | e u.Akkusativ | accusativo akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
senza considerare, non considerato
  • senza considerare, non considerato
    unangesehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    unangesehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
Beispiele
  • unangesehen der, die Umstände
    senza considerare le circostanze
    unangesehen der, die Umstände
begleitend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
che accompagna di accompagnamento concomitante
  • che accompagna
    begleitend
    begleitend
  • di accompagnamento
    begleitend Musik | musicaMUS
    begleitend Musik | musicaMUS
  • concomitante
    begleitend gleichzeitig
    begleitend gleichzeitig
Beispiele
  • -e Umstände
    circostanze concomitanti
    -e Umstände
mildernd
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lenitivo
  • lenitivo
    mildernd von Schmerzen
    mildernd von Schmerzen
Beispiele
  • mildernde Umstände Rechtswesen | dirittoJUR
    circostanze attenuanti
    mildernde Umstände Rechtswesen | dirittoJUR
gegeben
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
determinato adatto, giusto
Beispiele
  • unter gegebenen Umständen
    in determinate condizioni
    unter gegebenen Umständen
  • etwas | qualcosaetwas als gegeben voraussetzen
    etwas | qualcosaetwas als gegeben voraussetzen
gegeben
Partizip Perfekt | participio passato pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gegeben → siehe „geben“
    gegeben → siehe „geben“
entlastend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a discarico attenuante
  • a discarico
    entlastend Rechtswesen | dirittoJUR
    entlastend Rechtswesen | dirittoJUR
Beispiele
Beispiele
  • -e Umstände
    circostanze attenuanti
    -e Umstände