Französisch-Deutsch Übersetzung für "colonies"

"colonies" Deutsch Übersetzung

colonie
[kɔlɔni]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kolonie, Niederlassung, Siedlung Kolonie
  • Kolonieféminin | Femininum f
    colonie histoire, historique | GeschichteHISTaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    colonie histoire, historique | GeschichteHISTaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Niederlassungféminin | Femininum f
    colonie
    colonie
  • Siedlungféminin | Femininum f
    colonie
    colonie
Beispiele
  • colonie d’artistes
    Künstlerkolonieféminin | Femininum f
    colonie d’artistes
Beispiele
  • Kolonieféminin | Femininum f
    colonie biologie | BiologieBIOL
    colonie biologie | BiologieBIOL
Beispiele
  • colonie d’abeilles
    Bienenvolkneutre | Neutrum n
    colonie d’abeilles
  • colonie de termites
    Termitenkolonieféminin | Femininum f
    colonie de termites
colonne
[kɔlɔn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Säule Spalte, Kolumne, Kolonne Kolonne
  • Säuleféminin | Femininum f
    colonne architecture | ArchitekturARCHaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    colonne architecture | ArchitekturARCHaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • colonne Morris [mɔʀis]
    Litfaß-, Anschlagsäuleféminin | Femininum f
    colonne Morris [mɔʀis]
  • colonnes basaltiques géologie | GeologieGÉOL
    Basaltsäulenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    colonnes basaltiques géologie | GeologieGÉOL
  • colonne d’air, d’eau, de mercure physique | PhysikPHYS
    Luft-, Wasser-, Quecksilbersäuleféminin | Femininum f
    colonne d’air, d’eau, de mercure physique | PhysikPHYS
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • colonne montante technique, technologie | TechnikTECH
    Steigleitungféminin | Femininum f
    Steigrohrneutre | Neutrum n
    colonne montante technique, technologie | TechnikTECH
  • colonne de direction technique, technologie | TechnikTECH automobile | AutoAUTO
    Lenksäuleféminin | Femininum f
    colonne de direction technique, technologie | TechnikTECH automobile | AutoAUTO
  • colonne (de distillation) technique, technologie | TechnikTECH chimie | ChemieCHIM
    (Destillations)Kolonneféminin | Femininum f
    colonne (de distillation) technique, technologie | TechnikTECH chimie | ChemieCHIM
Beispiele
  • Spalteféminin | Femininum f
    colonne d’un journal
    colonne d’un journal
  • Kolumneféminin | Femininum f
    colonne
    colonne
  • Kolonneféminin | Femininum f
    colonne de chiffres
    colonne de chiffres
Beispiele
  • colonnes de chiffres
    Zahlenkolonnenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    colonnes de chiffres
  • dans les colonnes du journal X par extension | im weiteren Sinnepar ext
    in der Zeitung X
    dans les colonnes du journal X par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • sur cinq colonnes à la une titre
    über fünf Spalten auf der ersten Seite
    sur cinq colonnes à la une titre
  • Kolonneféminin | Femininum f
    colonne (≈ file)aussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL
    colonne (≈ file)aussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • cinquième colonne politique | PolitikPOL
    fünfte Kolonne
    cinquième colonne politique | PolitikPOL
  • colonne de blindés
    Panzerkolonneféminin | Femininum f
    colonne de blindés
  • colonne de secours
    Rettungsmannschaftféminin | Femininum f
    colonne de secours
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cannelé
[kanle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <cannelée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kanneliert
  • kanneliert
    cannelé
    cannelé
Beispiele
tors
[tɔʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <torse [tɔʀs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gedreht, gewunden, krumm
  • gedreht
    tors
    tors
  • gewunden
    tors
    tors
  • krumm
    tors jambes
    tors jambes
Beispiele
  • colonne torse architecture | ArchitekturARCH
    Schlangensäuleféminin | Femininum f
    colonne torse architecture | ArchitekturARCH
Morris
[mɔʀis](se décline comme un) nom propre | (wird wie ein) Eigenname (dekliniert) n/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anschlag-, Litfaßsäule
Beispiele
colon
[kɔlõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ansiedler, Kolonist Kind in einer Ferienkolonie Oberst
  • (An)Siedlermasculin | Maskulinum m
    colon histoire, historique | GeschichteHIST
    colon histoire, historique | GeschichteHIST
  • Kolonistmasculin | Maskulinum m
    colon
    colon
  • Oberstmasculin | Maskulinum m
    colon militaire (colonel) argot | (französischer) Argotarg
    colon militaire (colonel) argot | (französischer) Argotarg
Beispiele
  • ben, mon colon! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    da biste platt, von den Socken!
    ben, mon colon! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vertébral
[vɛʀtebʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vertébrale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wirbel…
  • Wirbel…
    vertébral
    vertébral
Beispiele
dorique
[dɔʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj etsubstantivement | als Substantiv gebraucht substmasculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dorische Säulenordnung dorische Säule
Beispiele
  • (ordremasculin | Maskulinum m) dorique architecture | ArchitekturARCH
    dorische Säulenordnung
    (ordremasculin | Maskulinum m) dorique architecture | ArchitekturARCH
  • colonneféminin | Femininum f dorique
    dorische Säule
    colonneféminin | Femininum f dorique
pénitentiaire
[penitɑ̃sjɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strafvollzugsanstalt Strafkolonie
Beispiele
  • établissementmasculin | Maskulinum m pénitentiaire
    Straf(vollzugs)anstaltféminin | Femininum f
    établissementmasculin | Maskulinum m pénitentiaire
  • colonieféminin | Femininum f pénitentiaire histoire, historique | GeschichteHIST
    Strafkolonieféminin | Femininum f
    colonieféminin | Femininum f pénitentiaire histoire, historique | GeschichteHIST
tronqué
[tʀõke]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <tronquée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Säulenstumpf Kegelstumpf
Beispiele