Französisch-Deutsch Übersetzung für "auslöffeln"

"auslöffeln" Deutsch Übersetzung

auslöffeln
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manger à la cuillère
  • manger (à la cuillère)
    auslöffeln
    auslöffeln
Suppe
[ˈzʊpə]Femininum | féminin f <Suppe; Suppen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soupe, potage purée de pois
  • soupeFemininum | féminin f
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  • potageMaskulinum | masculin m
    Suppe feinere
    Suppe feinere
Beispiele
  • die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    payer les pots cassés
    die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • puréeFemininum | féminin f de pois
    Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
einbrocken
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tremper
  • tremper
    einbrocken Brot
    einbrocken Brot
Beispiele
  • jemandem etwas einbrocken umgangssprachlich | familierumg
    jouer un mauvais tour àjemand | quelqu’un qn
    jemandem etwas einbrocken umgangssprachlich | familierumg
  • da haben wir uns etwas Schönes eingebrockt umgangssprachlich | familierumg
    nous voilà dans de beaux draps
    da haben wir uns etwas Schönes eingebrockt umgangssprachlich | familierumg
  • was man sich (Dativ | datifdat) eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln sprichwörtlich | proverbesprichw
    qui casse les verres les paie sprichwörtlich | proverbesprichw
    was man sich (Dativ | datifdat) eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln sprichwörtlich | proverbesprichw