Französisch-Deutsch Übersetzung für "rüden"

"rüden" Deutsch Übersetzung

Ruder
[ˈruːdər]Neutrum | neutre n <Ruders; Ruder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rame, aviron, gouvernail, timon, barre gouverne
  • rameFemininum | féminin f
    Ruder Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    Ruder Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • avironMaskulinum | masculin m
    Ruder
    Ruder
  • gouvernailMaskulinum | masculin m
    Ruder (≈ Steuer)
    Ruder (≈ Steuer)
  • timonMaskulinum | masculin m
    Ruder
    Ruder
  • barreFemininum | féminin f
    Ruder bei Ruderbooten
    Ruder bei Ruderbooten
Beispiele
  • am Ruder sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être à, tenir la barre
    am Ruder sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ans Ruder kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    prendre la barre, le pouvoir
    ans Ruder kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus dem Ruder laufen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aus dem Ruder laufen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gouverneFemininum | féminin f
    Ruder Luftfahrt | aviationFLUG
    Ruder Luftfahrt | aviationFLUG
rudern
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ramer, faire de l’aviron
  • ramer
    rudern
    rudern
  • faire de l’aviron
    rudern Sport | sportSPORT
    rudern Sport | sportSPORT
Beispiele
  • mit den Armen rudern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    agiter les bras
    mit den Armen rudern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • mit den Armen rudern beim Gehen
    mit den Armen rudern beim Gehen
Rüde
[ˈryːdə]Maskulinum | masculin m <Rüden; Rüden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mâle
  • (chienMaskulinum | masculin metc., und so weiter | et cetera etc) mâleMaskulinum | masculin m
    Rüde
    Rüde
rüde
[ˈryːdə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grossier
Ruderer
Maskulinum | masculin m <Ruderers; Ruderer> RuderinFemininum | féminin f <Ruderin; Ruderinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rameuse
  • rameur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Ruderer
    Ruderer
Rudern
Neutrum | neutre n <Ruderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
canotage, aviron
  • canotageMaskulinum | masculin m
    Rudern
    Rudern
  • avironMaskulinum | masculin m
    Rudern Sport | sportSPORT
    Rudern Sport | sportSPORT