Englisch-Deutsch Übersetzung für "vehemence"

"vehemence" Deutsch Übersetzung

vehemence
[ˈviːiməns; -əm-], selten vehemency [-si]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Gewaltfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Wuchtfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Vehemenzfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    vehemence violence
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inbrunstfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Leidenschaftfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vehemenzfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wer bekämpft diesen Vertrag von Amsterdam mit der größten Vehemenz?
Who is fighting this Treaty of Amsterdam with the greatest vehemence?
Quelle: Europarl
Andere befürworten diese Forschung, und zwar sehr vehement.
Others advocate such research, and do so with great vehemence.
Quelle: Europarl
Überrascht war ich über die Heftigkeit der Kritik von Frau Frassoni.
I was surprised at the vehemence of Mrs Frassoni's criticisms.
Quelle: Europarl
Ich hätte es leichter ertragen, wenn du gekommen wärst, um mir in Heftigkeit Vorwürfe zu machen.
I would rather you had come and upbraided me with vehemence.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: