tempting
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verführerisch, verlockendtemptingtempting
Englisch-Deutsch Übersetzung für "tempting"
"tempting" Deutsch Übersetzung
Der Zielmarkt könnte verlockender nicht sein.
The target market is as tempting as it can get.
Quelle: TED
Und das ist fantastisch. Und man ist so versucht, zu glauben, es läge ganz und gar an einem selbst.
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.
Quelle: TED
Es stimmt, daß man versucht ist, sich an all das zu klammern, was nicht erreicht worden ist.
It is indeed tempting to focus on all that was not achieved.
Quelle: Europarl
Der Profit ist zu verlockend, und der Durst nach Energie ist zu groß.
The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
Quelle: Europarl
Seien wir doch ehrlich: unsere ineffektive und teure Strategie lockt niemand.
Let us be honest: our ineffective and expensive strategy is tempting no one.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
