Englisch-Deutsch Übersetzung für "technicality"

"technicality" Deutsch Übersetzung

technicality
[tekniˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Technik, Technische, technische Beschaffenheit Fachausdruck technische Förmlichkeit, Formsache Komplexität Anwendung technischer fachmännischer Methoden Ausdrücke technische Eigentümlichkeit Einzelheit Besonderheit technischer Zustand
  • Technikfeminine | Femininum f
    technicality
    technicality
  • (das) Technische, technische Beschaffenheit, technischer Zustand
    technicality
    technicality
  • Anwendungfeminine | Femininum f technischeror | oder od fachmännischer Methodenor | oder od Ausdrückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • technicalities
    technische Einzelheiten
    technicalities
  • that’s just a technicality
    das ist nur ein Detail
    that’s just a technicality
  • Fachausdruckmasculine | Maskulinum m
    technicality specialist term
    technicality specialist term
Beispiele
  • the technicality of her style
    ihr Stil zeichnet sich durch viele Fachausdrücke aus
    the technicality of her style
  • technische Förmlichkeit, Formsachefeminine | Femininum f
    technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR
    technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR
  • Komplexitätfeminine | Femininum f
    technicality of language, style
    technicality of language, style
Diesen Menschen würde ich sagen, dass sie sich nicht von Formalitäten aufhalten lassen sollten.
To these people I would say that they should not let technicalities stand in the way.
Quelle: Europarl
Wir haben uns die fachlichen Details angesehen.
We have looked into the technicalities.
Quelle: Europarl
Auf die technischen Punkte werde ich also nicht eingehen.
So I shall not go into the technicalities.
Quelle: Europarl
Nun geht es darum, die technischen Details zu klären.
Now the technicalities remain to be solved.
Quelle: Europarl
Ich staune, was andere über die technischen Einzelheiten dieses Abkommens wissen.
I bow to the knowledge of other people on the technicalities of this agreement.
Quelle: Europarl
Wir müssen über echte politische Differenzen abstimmen, nicht über Formsachen.
We must vote on real political differences, not on technicalities.
Quelle: Europarl
Ich möchte die Frage der technischen Einzelheiten ansprechen.
I wish to address the issue of the technicalities.
Quelle: Europarl
Das zeigt, dass technische Details gegebenenfalls von größter politischer Bedeutung sein können.
That shows that technicalities can sometimes also be of the highest political significance.
Quelle: Europarl
Ich weiß, um welche fachlichen Feinheiten es geht, und danke dem Minister für seine Ausführungen.
I understand the technicalities and thank the Minister for that.
Quelle: Europarl
Dabei habe ich auf viele technische Details verzichtet.
I had actually taken a lot of the technicalities out of it.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: