Englisch-Deutsch Übersetzung für "strangled"
"strangled" Deutsch Übersetzung
Sie ist unzureichend und sie wurde durch nationale Interessen erdrosselt.
It is insufficient and it has been strangled by national interests.
Quelle: Europarl
Doch dank der Gasversorgung aus dem benachbarten Aserbaidschan wurde Georgien noch nicht erdrosselt.
But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled.
Quelle: News-Commentary
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Quelle: Tatoeba
In diesem Fall wäre Obamas geplante Annäherung an den Iran ein todgeborenes Kind.
Were that to occur, Obama ’ s planned rapprochement with Iran would be strangled in the cradle.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
