Englisch-Deutsch Übersetzung für "skimming ladle"

"skimming ladle" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie slimming oder swimming?
skimming
[ˈskimiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abschöpfen Entrahmen Abgeschöpfte Schaum Schlacken Verschleierung
  • Abschöpfenneuter | Neutrum n, -schäumenneuter | Neutrum n
    skimming
    skimming
Beispiele
  • Entrahmenneuter | Neutrum n
    skimming of milk
    skimming of milk
  • (das) Abgeschöpfte
    skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Schaummasculine | Maskulinum m (auf Koch-, Schmelz-or | oder od Siedegut)
    skimming scum <plural | Pluralpl>
    skimming scum <plural | Pluralpl>
  • Schlackenplural | Plural pl
    skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>
    skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>
  • oberste, beschädigte Schicht in einem Sack (z. B. Kaffee, Erbsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), die entfernt wird
    skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>
    skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>
  • Verschleierungfeminine | Femininum f
    skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ladle
[ˈleidl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schöpflöffel Gieß-, Schöpfkelle, Einsetzlöffel, Gießlöffel, Schaufel
  • Schöpflöffelmasculine | Maskulinum m, -kellefeminine | Femininum f
    ladle
    ladle
  • Gieß-, Schöpfkellefeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH
    Gießlöffelmasculine | Maskulinum m, -pfannefeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH
    ladle engineering | TechnikTECH
  • Einsetzlöffelmasculine | Maskulinum m
    ladle engineering | TechnikTECH in glassmaking
    ladle engineering | TechnikTECH in glassmaking
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH on water-wheel
    ladle engineering | TechnikTECH on water-wheel
ladle
[ˈleidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schöpfen
skim
[skim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skimmed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschöpfen abschäumen entrahmen, abrahmen abschöpfen streifen, berühren, hingleiten über überfliegen, flüchtig lesen über das Wasser hüpfen lassen mit einer dünnen Schicht Haut überziehen verschleiern
  • abschöpfen
    skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschäumen
    skim remove scum from
    skim remove scum from
  • abschöpfen
    skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • streifen, berühren, (hin)gleiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • überfliegen, flüchtig lesen
    skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit einer dünnen Schichtor | oder od Haut überziehen
    skim cover with layer: liquid
    skim cover with layer: liquid
  • verschleiern
    skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
skim
[skim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleiten, hinwegfegen eine dünne Schicht Haut bilden
  • gleiten, (hinweg)fegen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk along entlang)
    skim
    skim
Beispiele
  • (overor | oder od through) read superficially
    flüchtigor | oder od oberflächlich hineilen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    überfliegen (accusative (case) | Akkusativakk)
    (overor | oder od through) read superficially
  • eine dünne Schichtor | oder od Haut bilden
    skim become covered with layer
    skim become covered with layer
skim
[skim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abgeschöpfte entrahmte Milch, Magermilch HinwegGleiten flüchtiger rascher Überblick dünne EisSchicht
  • (das) Abgeschöpfte
    skim
    skim
  • skim rare | seltenselten für → siehe „scum“
    skim rare | seltenselten für → siehe „scum“
  • entrahmte Milch, Magermilchfeminine | Femininum f
    skim skim milk
    skim skim milk
  • (Hinweg)Gleitenneuter | Neutrum n
    skim gliding
    skim gliding
  • flüchtigeror | oder od rascher Überblick
    skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dünne (Eis)Schicht
    skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
skim
[skim]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entrahmt, abgerahmt
  • entrahmt, abgerahmt
    skim rare | seltenselten (milk)
    skim rare | seltenselten (milk)
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schaum Schaum, Speichel, Ausfluss Nichtigkeit, Seichtheit, Schaumschlägerei Abschaum
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    froth on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    froth on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • froth-blower British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum
    froth-blower British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • froth ladle engineering | TechnikTECH
    froth ladle engineering | TechnikTECH
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    Speichelmasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    Ausflussmasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
  • Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seichtheitfeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schaumschlägereifeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abschaummasculine | Maskulinum m
    froth scum
    froth scum
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Schaum bedecken schäumend machen, zum Schäumen bringen
  • schäumen(d) machen, zum Schäumen bringen
    froth cause to froth
    froth cause to froth
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schäumen, Schaum von sich geben
skim off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschöpfen
  • abschöpfen
    skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich das Beste aussuchen
    to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
skimming policy
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abschöpfungspolitik
  • Abschöpfungspolitikfeminine | Femininum f
    skimming policy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    skimming policy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
skimming dish
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schöpfkelle einmastiges, breites flaches Boot breite Schwertjacht mit geringem Tiefgang
  • Schöpfkellefeminine | Femininum f
    skimming dish
    skimming dish
  • einmastiges, breitesand | und u. flaches Boot (an der Küste von Florida)
    skimming dish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    skimming dish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • breite Schwertjacht mit geringem Tiefgang
    skimming dish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    skimming dish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
casting ladle
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gießkelle
  • Gießkellefeminine | Femininum f, -löffelmasculine | Maskulinum m
    casting ladle engineering | TechnikTECH
    casting ladle engineering | TechnikTECH
ladle out
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
austeilen, austeilen, geben
  • austeilen
    ladle out soupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ladle out soupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • austeilen, geben
    ladle out advice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ladle out advice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
punch ladle
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Punschlöffel