retrofit

"retrofit" Deutsch Übersetzung

„retrofit“: transitive verb

[ˈretroufit]transitive verb | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachträglich ausstatten (with mit)
retrofit engineering | TechnikTECH

nachrüsten, umrüsten (and | undu. dabei modernisieren)
retrofit engineering | TechnikTECH

retrofit engineering | TechnikTECH
modernisieren
retrofit buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

retrofit buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

[ˈretroufit]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachträgliche Ausstattung, Nachrüstungfeminine | Femininum f
retrofit

Umrüstungfeminine | Femininum f
retrofit

retrofit
Modernisierungfeminine | Femininum f
retrofit of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrofit of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Die zweite Herausforderung ist die architektonische Entwurfsqualität der Umnutzungen zu steigern.

So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.

Quelle: TED

Ich habe euch einige der Umnutzungen der ersten Generation gezeigt.

So I've shown you some of the first generation of retrofits.

Quelle: TED

Der erste ist die Umnutzung viel systematischer zu planen, im metropolitanen Massstab.

The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.

Quelle: TED

Dieses hier wurde in California umgenutzt.

So this is one that has been retrofitted in California.

Quelle: TED

Wir müssen also die Korridore selbst umnutzen.

We need to also retrofit the corridors themselves.

Quelle: TED

Übergänge sind grosse Treiber der Umnutzung.

Transit is a big driver of retrofits.

Quelle: TED

Das ist Mashpee Commons, die älteste Umnutzung, die wir gefunden haben.

This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus